Corrido de cananea de Linda Ronstadt
La canción "Corrido de Cananea" interpretada por Linda Ronstadt, forma parte del álbum "Canciones de mi padre". Este tema cae dentro del género musical de world music y rock en español, resaltando la versatilidad de Ronstadt como cantante y la mezcla de influencias en su repertorio. La letra de la canción narra la historia de un hombre que es arrestado en Cananea, mostrando una narrativa detallada sobre su experiencia tras ser aprehendido por la policía.
El significado detrás de la letra de "Corrido de Cananea" es profundo y evoca sentimientos complejos. A través del relato del protagonista siendo arrestado, se puede interpretar una crítica o reflexión sobre las injusticias del sistema judicial o policial. La referencia a personas armadas durante el arresto sugiere un ambiente tenso y peligroso, donde el personaje principal se ve atrapado debido a su propia torpeza o tal vez por circunstancias fuera de su control.
La mención específica a Cananea como lugar donde se encuentra la cárcel brinda un contexto geográfico a la historia, sumergiendo al oyente en el ambiente descrito en la canción. La ausencia de una despedida física por parte del protagonista, dejando esa tarea al Santo Niño y al Señor de Mapimí, adiciona un elemento simbólico con connotaciones religiosas; como si estuviera confiando su destino a figuras divinas ante una situación adversa.
La comparación entre las leyes y procedimientos americanos vs. los mexicanos durante el arresto refleja posiblemente una crítica sutil a las diferencias culturales o inequidades presentes en dichos sistemas legales. Además, el tono nostálgico con tintes de resignación en la voz de Ronstadt al interpretar esta canción añade profundidad emocional a la narrativa, transmitiendo la angustia y frustración del protagonista frente a su encarcelamiento.
Linda Ronstadt ha demostrado ser una intérprete única capaz de abordar diversos géneros musicales con maestría. "Corrido de Cananea" muestra su habilidad para dar vida a historias tradicionales e intensas a través de sus interpretaciones vocales emotivas y poderosas. Este tema resalta no solo sus habilidades musicales sino también su capacidad para conectar con las emociones del público mediante la profundidad lírica y temática presente en sus canciones.
En conclusión, "Corrido de Cananea" es mucho más que una simple melodía; es un relato cautivador que invita a reflexionar sobre temas universales como la justicia, el sacrificio y la fe en momentos difíciles. Con Linda Ronstadt como intérprete principal, esta canción cobra vida con cada nota, transmitiendo pasión y autenticidad que resuenan en los corazones de quienes escuchan esta poderosa narrativa musicalmente inolvidable.
Letra de Corrido de cananea
Voy a dar un pormenor
de lo que a mã me ha pasado,
que me han agarrado preso
siendo un galla tan jugado.
yo me fui para agua prieta
a ver quiã©n me conocãa
y a las once de la noche
me aprehendiã³ la policia.
me aprehendieron los gendarmes
al estilo americano,
como un hombre de delito,
todos con pistola en mano.
la cãrcel de cananea
estã situada en una mesa
y en ella fui procesado
por causa de mi torpeza.
despedida no la doy
porque no la traigo aquã
se la deje al santo niño
y al señor de mapimi.
ballad of cananea
i'm going to detail
what happened to me,
that they have taken me prisoner
being a well played rooster.
(even though i've been around and
should have known better.)
i went to agua prieta
to see if i had a reputation there
and at 11:00 at night
the police apprehended me.
they arrested me
in the american style,
as though i were a criminal
all of them with pistol in hand.
the jail of cananea
is situated on a plateau
and in it i was processed
on account of my stupidity.
i give you no farewell
for i don't have it with me
leave it to the holy child
and to the lord of mapimi.
Traducción de Corrido de cananea
Letra traducida a Español
Voy a dar un pormenor
de lo que a mí me ha pasado,
que me han agarrado preso
siendo un gallo tan jugado.
Yo me fui para Agua Prieta
a ver quién me conocía
y a las once de la noche
me aprehendió la policía.
Me aprehendieron los gendarmes
al estilo americano,
como si fuera un criminal,
todos con pistola en mano.
La cárcel de Cananea
está situada en una meseta
y en ella fui procesado
por causa de mi torpeza.
Despedida no la doy
porque no la traigo aquí,
se la dejé al Santo Niño
y al Señor de Mapimí.
Balada de Cananea
Voy a detallar
lo que me ocurrió,
que me han llevado preso
siendo un gallo bien jugado.
(Fíjate que he estado por ahí y debería haber sabido mejor.)
Fui a Agua Prieta
para ver si tenía fama allí
y a las once de la noche
la policía me detuvo.
Me arrestaron
al estilo americano,
como si fuera un delincuente,
todos con la pistola en mano.
La cárcel de Cananea
está situada en un altiplano
y allí fui procesado
por causa de mi estupidez.
No te doy ninguna despedida
porque no la tengo conmigo;
déjaselo al Santo Niño
y al Señor de Mapimí.
0
0
Tendencias de esta semana
Strangers ft. TINI
Jp Saxe
Blessings
Calvin Harris
El Mayor de los Ranas
Victor Valverde
Down Girl ft. Duki
Duki
El amor más bonito
Rocío Dúrcal
Ella y Yo (Remix)
Farruko
Piangere a 90
Blanco
Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez
18 ft. Young Martino
Yan Block
Todo me va bien
Albert Pla
TRALALERO TRALALA
Gazan
123-78
Boynextdoor
ME JALO ft. Grupo Frontera
Fuerza Regida
Si En Tu Mente Estuve
Nsqk
NINAO
Gims
Más canciones de Linda Ronstadt
dicelacancion.com
© 2012-2025