Hair ft. Sean Paul de Little Mix

Little Mix

Hair - Single

20 de abril de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Hair ft. Sean Paul

La canción "Hair" de Little Mix, con la colaboración de Sean Paul, es un himno pop pegajoso que aborda la liberación y el empoderamiento después de una ruptura. La letra narra los momentos posteriores a una separación, donde la protagonista está decidida a deshacerse de los recuerdos del exnovio que aún persisten en su vida diaria, representados simbólicamente con la metáfora del cabello.

El verso inicial establece un tono festivo y desinhibido, invitando a dejar atrás las preocupaciones y disfrutar del momento presente. La letra menciona el deseo de superar al exnovio ("Gotta get him out my hair") como una necesidad imperiosa para avanzar en su vida.

A lo largo de la canción, se destaca el cansancio emocional causado por la relación pasada, describiendo al ex como alguien negativo e intrascendente ("He was just a dick and I knew it"). La protagonista expresa su determinación por seguir adelante sin él, mostrando fortaleza y autoafirmación en cada estrofa.

La colaboración con Sean Paul agrega dinamismo a la canción, con su característico estilo dancehall que complementa perfectamente la energía contagiosa de "Hair". Sus versos añaden un toque adicional de confianza y resolución, reforzando el mensaje de independencia y autosuficiencia.

En cuanto al contexto cultural, la canción fue lanzada en 2016 en medio de una ola de empoderamiento femenino dentro del pop contemporáneo. Little Mix se había consolidado como un grupo emblemático para jóvenes mujeres que buscaban inspiración y fuerza en sus letras. "Hair" se convirtió así en un himno para liberarse de relaciones tóxicas y recuperar el control sobre su propia vida.

Musicalmente, la canción combina elementos pop pegajosos con ritmos dancehall influenciados por Sean Paul. El uso del sintetizador y las percusiones electrónicas le otorgan un ambiente festivo y bailable que invita al movimiento y a sentirse libre.

En resumen, "Hair" es mucho más que una simple canción pop: es un himno liberador que invita a dejar atrás relaciones dañinas y abrazar la independencia emocional. Con letras pegajosas y una energía vibrante, Little Mix junto a Sean Paul logran transmitir un mensaje poderoso de autodeterminación y fortaleza personal en medio de la adversidad emocional.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Hair ft. Sean Paul

Wanna drop it low, and shake it girl, your wild bump
(Switch it up, switch it up)
And when you set them definitely wrong
So, tell me baby that I'm still your number one
'Cause I am Sean Paul, I am the man
Let's get it done!
(Let's go!)

I call my girl 'cause I've got a problem
Only a curl is gonna solve it
Then I don't really care,
Just get him out of my hair, yeah
Let's switch it up, get it off my shoulder
I've had enough, can't take it no longer
I'm over him I swear, I'm like, yeah
Gotta get him out my hair
Gotta get him out my hair
Gotta get him out my hair
Gotta get him out my hair

'Cause he was just a dick and I knew it
Got me going mad sitting in this chair
Like I don't care
Gotta get him out my hair
I've tried everything but it's useless
He pushed me so far, now I'm on the edge
Make him disappear,
Go get him out my hair

Okay, gotta bleach him out, peroxide on him
Hair on the floor like my memory of him
Now I feel brand new,
This chick is over you
We're going out, ain't got no worries
Drama now, now it just seems so funny
Put my hands up in the air, I'm like yeah
Gotta get him out my hair
Gotta get him out my hair
Gotta get him out my hair
Gotta get him out my hair

'Cause he was just a dick and I knew it
Got me going mad sitting in this chair,
Like I don't care
Gotta get him out my hair
I've tried everything but it's useless
He pushed me so far, now I'm on the edge
Make him disappear,
Go get him out my hair

Let me tell you something
Listen to me y'all
One thing may bring you tomorrow
You know you can't leave
It difficult to say where we begin and where we started
Look at me straight girl, we got it
I'll beat your game, 'cause now you are my target
And I set my aim, just to be playing with your body
??? we can continue this party
And now you're telling me to hit the party
Right I'm just saying you gon' ???

When you need to get your phone, erase that number
Don't call him back 'cause he don't deserve it
(Oh, really?)
And when you see him in the club
Just flip your hair, don't show him any love
(Oh, really?)
'Cause you've had enough, oh oh

Go get him out my hair
He's in my hair
Gonna get him out
Gonna get him out
(Got to get him out my hair)

Traducción de Hair ft. Sean Paul

Letra traducida a Español

Quiero bajarlo y moverlo, chica, tu movimiento salvaje
(Cámbialo, cámbialo)
Y cuando lo hagas definitivamente mal
Así que, dímelo, nena, que aún soy tu prioridad
Porque soy Sean Paul, soy el hombre
¡Vamos a hacerlo!
(Vamos!)

Llamo a mi chica porque tengo un problema
Solo un rizo lo podrá solucionar
Luego no me importa realmente,
Solo quiero que se salga de mi vida, sí
Cambiemos las cosas, quítamelo de encima
Ya he tenido suficiente, no puedo más
He superado eso, lo juro, estoy como: sí
Tengo que quitarlo de mi cabeza
Tengo que quitarlo de mi cabeza
Tengo que quitarlo de mi cabeza
Tengo que quitarlo de mi cabeza

Porque solo era un idiota y lo sabía
Me está volviendo loca sentada en esta silla
Como si no me importara
Tengo que quitarlo de mi cabeza
He intentado todo pero es inútil
Me llevó tan lejos que ahora estoy al borde
Hazlo desaparecer,
Ve y quítalo de mi cabeza

Está bien, tengo que despintarlo, peróxido sobre él
Pelo en el suelo como mi recuerdo de él
Ahora me siento renovada,
Esta chica ya se olvidó de ti
Vamos a salir, no tengo preocupaciones
El drama ahora parece tan divertido
Levanto las manos al aire y digo: sí
Tengo que quitarlo de mi cabeza
Tengo que quitarlo de mi cabeza
Tengo que quitarlo de mi cabeza
Tengo que quitarlo de mi cabeza

Porque solo era un idiota y lo sabía
Me está volviendo loca sentada en esta silla,
Como si no me importara
Tengo que quitarlo de mi cabeza
He intentado todo pero es inútil
Me llevó tan lejos que ahora estoy al borde
Hazlo desaparecer,
Ve y quítalo de mi cabeza

Déjame decirte algo
Escúchame todos ustedes
Una cosa puede traerte mañana
Sabes que no puedes irte
Es difícil decir dónde comenzamos y cómo empezamos
Mírame a los ojos, chica; tenemos esto
Voy a ganar tu juego porque ahora eres mi objetivo
Y alineo mis miras solo para jugar con tu cuerpo
??? podemos continuar con esta fiesta
Y ahora me dices cuál es la fiesta
Bien; sólo digo: tú vas a ???

Cuando necesites recoger tu teléfono, borra ese número
No lo llames porque no se lo merece.
(Oh, en serio?)
Y cuando lo veas en el club
Solo sacude tu cabello; no le muestres amor.
(Oh, en serio?)
Porque ya has tenido suficiente; oh oh

Ve y quítalo de mi cabeza
Él está en mis pensamientos
Voy a sacarlo
Voy a sacarlo
(Tengo que sacarlo de mi mente)

Traducción de la letra.