They stood up for love de Live

Live

The distance to here

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de They stood up for love

"They Stood Up for Love" de Live es una canción que indaga en la energía que impulsa el amor y la resistencia ante la adversidad. A través de metáforas poderosas y reflexiones profundas, la letra explora la conexión humana a un nivel más allá de lo físico, destacando la importancia de mantenerse firme en el amor a pesar del odio que pueda existir.

Los versos iniciales hablan de amantes desnudos sintiendo la sangre correr por sus venas, comunicándose a través de explosiones en el cerebro. La canción cuestiona quién es esta energía que perdura eternamente, dando lugar a la pasión como única gloria en nuestra historia humana. Se destaca el acto valiente de dar el corazón y el alma a alguien, implicando una entrega total y sincera.

Se hace referencia al hecho de que durante toda nuestra vida nos vemos abrumados por pensamientos, desde nuestro nacimiento hasta nuestra muerte. Incluso los científicos afirman que todo es luz, un concepto sobre la creación y eternidad brillante. Se menciona a aquellos que se alzan por el amor a pesar del odio circundante, otorgándoles un estatus especial como maestros en cualquier momento y lugar.

La canción plantea preguntas provocativas sobre quiénes son los agentes del cambio y quienes desafían las normas establecidas por amor. Se enfatiza la idea de acoger a los necesitados en medio del caos y vivir en una dimensión diferente libre de las luchas conocidas. Todo esto culmina en una dedicación profunda al ser amado, sugiriendo que tal vez encontrar el hogar realmente radica en entregar el corazón sin reservas a esa persona especial.

El tema musicalizado refleja fielmente las emociones descritas en las letras con su estilo rock alternativo característico de Live. El álbum "The distance to here" proporciona un contexto para comprender mejor este mensaje de amor y resistencia ante la hostilidad externa. La canción fue lanzada en los años 90, donde las bandas alternativas exploraban temáticas más profundas e introspectivas en su música.

En resumen, "They Stood Up for Love" es una oda al poder transformador del amor frente al odio, un llamado a mantenerse firmes y fieles a los valores más elevados incluso cuando todo parece estar en contra. Live logra transmitir estas ideas con pasión y una profunda reflexión emocional, convirtiendo esta canción en un himno atemporal para aquellos dispuestos a levantarse por el amor verdadero.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de They stood up for love

Nnaked lovers feel the blood beneath their veins
electric nerves communicate
with tiny explosions through our brains
who is this energy that never left or came?
give rise to passion the only glory
of this human story

I give my heart and soul to the one

we spend all of our lives goin' out of our minds
looking back to our birth, forward to our demise
even scientists say, everything is just light
not created, destroyed but eternally bright
masters in everytime lord in everyplace
those who stood up for love down in spite of the hate
in spite of the hate

who put the flower in the barrel of that gun?
who lit the candle that started the fire,
burnt down the fortress, the throne?
who could house all the refugees in a single shack
or a lowly bungalow?
who lives in a different dimension, free from the
struggles we know?

I give my heart and soul to the one

we made it to the moon
but we can't make it home
waitin' on a rescue that never comes
made it to the moon
but we can't make it home
maybe home is where the heart is given up
to the one
to the one

we spend all of our lives goin' out of our minds
lookin' back to our birth, forward to our demise
we spend all of our lives goin' out of our minds
they live, they

they stood up for love
stood up for love
stood up for love
they stood up for love
stood up for love
stood up for love

we spend all of our lives goin' out of our minds
masters in everytime
we spend all of our lives goin' out of our minds
stood up for love

Traducción de They stood up for love

Letra traducida a Español

Amantes desnudos sienten la sangre fluir por sus venas
nervios eléctricos se comunican
con pequeñas explosiones a través de nuestros cerebros
quién es esta energía que nunca se fue ni vino?
da lugar a la pasión, la única gloria
de esta historia humana

Entrego mi corazón y alma al único

pasamos toda nuestra vida fuera de nosotros mismos
mirando hacia atrás a nuestro nacimiento, hacia adelante a nuestra muerte
incluso los científicos dicen que todo es solo luz
ni creada ni destruida, sino eternamente brillante
maestros en todo momento, señores en cualquier lugar
aquellos que defendieron el amor a pesar del odio
a pesar del odio

quién puso la flor en el cañón de esa pistola?
quién encendió la vela que inició el fuego,
que quemó la fortaleza, el trono?
quién podría albergar a todos los refugiados en una sola cabaña
o en un humilde bungalow?
quién vive en una dimensión diferente, libre de las
luchas que conocemos?

Entrego mi corazón y alma al único

llegamos hasta la luna
pero no podemos volver a casa
esperando un rescate que nunca llega
llegamos hasta la luna
pero no podemos volver a casa
quizás casa es donde se da el corazón
al único
al único.

pasamos toda nuestra vida fuera de nosotros mismos
mirando hacia atrás a nuestro nacimiento, hacia adelante a nuestra muerte
pasamos toda nuestra vida fuera de nosotros mismos
viven, ellos.

se levantaron por amor
se levantaron por amor
se levantaron por amor
se levantaron por amor
se levantaron por amor
se levantaron por amor.

pasamos toda nuestra vida fuera de nosotros mismos
maestros en todo momento
pasamos toda nuestra vida fuera de nosotros mismos
se levantaron por amor.

Traducción de la letra.