Dice la canción

A outra de Los Hermanos

album

Ventura

10 de diciembre de 2011

Significado de A outra

collapse icon

La canción "A outra" interpretada por Los Hermanos, perteneciente al álbum Ventura, es una composición que narra la historia de un amor complicado y doloroso. A través de sus letras, se refleja la búsqueda de paz por parte del protagonista que está cansado de ser la última en enterarse de los asuntos de su pareja. La canción toca temas como la desconfianza, los celos y la decepción en una relación donde se evidencia una tercera persona involucrada.

Las primeras estrofas plantean el agotamiento emocional del narrador al enterarse sobre las acciones de su pareja a través de terceros, generando un sentimiento de infelicidad y desasosiego. Se menciona la imagen recurrente de imaginar a la persona amada con otra, lo que refleja una falta de confianza y seguridad en la relación. El desencuentro entre ambos personajes es palpable en cada línea, destacando la incapacidad para comunicarse efectivamente y resolver sus diferencias.

La búsqueda de paz se convierte en el centro del conflicto, llevando al narrador a querer bailar con otro par para variar y escapar momentáneamente de una realidad dolorosa. La referencia a las cicatrices que ha dejado esa tercera persona en la relación revela una herida profunda que parece imposible de sanar. La súplica final por parte del narrador para que esa situación dolorosa termine refleja un anhelo por liberarse del sufrimiento constante.

El tono melancólico y resignado de la canción transmite una sensación de vulnerabilidad e introspección por parte del protagonista. Las letras profundizan en los sentimientos encontrados del narrador, alternando entre momentos de tristeza, rabia e incredulidad frente a una situación sentimental compleja. La música acompaña perfectamente esta atmósfera emotiva, aportando matices sonoros que refuerzan el mensaje contenido en las letras.

En cuanto al contexto artístico, Los Hermanos son conocidos por explorar temáticas sentimentales y personales en sus letras a lo largo de su trayectoria musical. "A outra" se suma a este repertorio caracterizado por abordajes detallados sobre las relaciones interpersonales y los conflictos emocionales. La canción destaca por su honestidad lírica y su capacidad para conectar con las experiencias emocionales del público oyente.

En resumen, "A outra" es una poderosa pieza musical que explora los intricados caminos del amor, la desconfianza y la lucha interna contra los sentimientos negativos en una relación complicada. Su significado profundo invita a reflexionar sobre las dinámicas sentimentales humanas y las consecuencias devastadoras que pueden surgir cuando el amor se ve amenazado por terceras personas. Los Hermanos logran transmitir con maestría estas emociones complejas a través de una letra cautivadora y una melodía envolvente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Paz, eu quero paz
já me cansei de ser
a última a saber de ti
se todo mundo sabe
quem te faz chegar mais tarde
eu já cansei de imaginar
você com ela
diz pra mim se vale à pena, amor
a gente ria tanto
desses nossos desencontros
mas você passou do ponto
e agora eu já não sei mais ...
Eu quero paz
quero dançar com outro par
pra variar, amor
não dá mais pra fingir
que ainda não vi
as cicatrizes que ela fez
se desta vez ela é senhora deste amor
pois vá embora, por favor
que não demora pra essa dor
sangrar

Letra traducida a Español

Paz, yo quiero paz
ya me he cansado de ser
la última en saber de ti
si todo el mundo sabe
quién te hace llegar más tarde
ya estoy harta de imaginar
que estás con ella
dime si vale la pena, amor
nos reíamos tanto
de nuestros desencuentros
pero tú te pasaste de la raya
y ahora ya no sé más...
Quiero paz
quiero bailar con otra pareja
para variar, amor
no se puede seguir fingiendo
que aún no he visto
las cicatrices que ella dejó
si esta vez ella es la señora de este amor
pues vete, por favor
que no tardará en sangrar esta dolor.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0