Dice la canción

Além do que se vê de Los Hermanos

album

Além do que se vê (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado de Além do que se vê

collapse icon

La canción "Além do que se vê" de Los Hermanos es una melodía poética y reflexiva que explora la naturaleza del amor, la soledad y la conexión humana. A través de sus letras profundas y evocadoras, el protagonista expresa su necesidad de fuerza para soñar y trascender las limitaciones aparentes. La metáfora de la "estrada vai além do que se vê" sugiere que el camino de la vida va más allá de lo superficial, invitando a reflexionar sobre los verdaderos desafíos y posibilidades que se presentan.

La canción aborda el tema de la soledad, reconociendo el dolor que esta puede causar y la dificultad de encontrar la felicidad en medio de las adversidades. Sin embargo, a pesar de las dificultades, el protagonista reconoce la capacidad de cada individuo para imaginar un futuro mejor e incluso vislumbrar un cielo más allá. Este optimismo se manifiesta en versos como "é o amor que ninguém mais vê", donde se resalta la importancia del amor invisible pero poderoso que guía nuestras acciones.

A través de imágenes sutiles y evocativas, la letra sugiere una historia emocional profunda entre dos personas que comparten experiencias comunes y enfrentan desafíos juntos. La referencia al vento que entortou a flor y os golpes de pincel insinúa conflictos pasados o malentendidos en la relación, pero también muestra cómo estos obstáculos pueden ser superados con amor y dedicación.

El tono emocional de la canción es introspectivo y melancólico, con tintes de esperanza y determinación. El narrador busca conectar con la persona amada a través del diálogo íntimo y gestos amorosos, como compartir una cena o pedirle al músico local que espere su llegada. La disposición del narrador a hacer sacrificios por el bienestar emocional del otro revela una profunda devoción y compromiso.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, Los Hermanos es una banda brasileña reconocida por sus composiciones líricas e introspectivas. Su música ha sido aclamada tanto por críticos como por fanáticos en América Latina, destacándose por su habilidad para combinar melodías pegajosas con letras emotivas. "Além do que se vê" no solo refleja las preocupaciones universales sobre el amor y la conexión humana, sino también resuena con audiencias diversas gracias a su mensaje universal.

En conclusión, "Além do que se vê" es una canción cautivadora que invita a reflexionar sobre el significado profundo del amor, la soledad y la esperanza en medio de las luchas diarias. Con letras ricas en metáforas e imágenes poéticas, Los Hermanos logran transmitir un mensaje emocionalmente resonante que permanece vigente a lo largo del tiempo. Una verdadera joya musical que sigue inspirando a oyentes en todo el mundo con su belleza atemporal.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Moça, olha só o que eu te escrevi
é preciso força pra sonhar e perceber
que a estrada vai além do que se vê
sei que a tua solidão me dói
e que é difícil ser feliz
mas do que somos todos nós
você supõe o céu
sei que o vento que entortou a flor
passou também por nosso lar
e foi você quem desviou
com golpes de pincel
Eu sei, é o amor que ninguém mais vê
deixa eu ver a moça
toma o teu, voa mais
que o bloco da família vai atrás
Põe mais um na mesa de jantar
por que hoje eu vou pra aí te ver
e tira o som dessa tv
pra gente conversar
diz pro bamba usar o violão
pede pro tico me esperar
e avisa que eu só vou chegar
no último vagão
É bom te ver sorrir
deixa vir à moça
que eu também vou atrás
e a banda diz: assim é q se faz!

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0