Deceives the eye de Madness

Madness

The business (disc 1)

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Deceives the eye

La canción "Deceives the eye" de Madness, perteneciente al álbum "The Business (disc 1)", se adentra en la historia de un ladrón novato que narra sus experiencias y dudas morales al enfrentarse a las consecuencias de sus acciones. La letra de la canción presenta un relato detallado desde los primeros días de su carrera como ladrón, describiendo el miedo inicial que sentía, pero que fue reemplazado por la confianza después de varios éxitos rápidos en su actividad delictiva.

Este personaje relata cómo lograba robar prendas y discos sin ser detenido, hasta que un día es capturado por detectives durante uno de sus hurtos en una tienda. El tono del narrador cambia al sentirse arrepentido y preocupado por las consecuencias legales y sociales que enfrentará. Se plantea pedir perdón al gerente y reflexiona sobre las posibles reacciones de su trabajador social y la idea de que viene de un hogar roto.

La canción trata temas como la pobreza, la soledad, la falta de oportunidades y el deseo por obtener cosas materiales básicas para sobrevivir. A través de "Deceives the eye", Madness profundiza en las motivaciones detrás del acto delictivo, revelando una mezcla de necesidad, desesperación y falta de apoyo emocional.

En cuanto al género musical, Madness es conocido por ser parte del movimiento 2-tone ska en los años 80s, combinando el ska tradicional con otros estilos musicales. Esta influencia se refleja en la energía y ritmo característicos presentes en sus composiciones.

Esta canción específica podría ser comparada con otros temas del mismo grupo que también abordan temáticas sociales relevantes o personales. En este caso, "Deceives the eye" resalta por su narrativa honesta e introspectiva sobre las motivaciones detrás de un comportamiento criminal.

Es interesante notar cómo Madness utiliza metáforas como "the quickness of the hand deceives the eye" para reflexionar sobre cómo las acciones impulsivas pueden conducir a consecuencias inesperadas e irreversibles. Esta frase resume el tema central de la canción: la tentación versus el castigo, la urgencia versus la reflexión.

En resumen, "Deceives the eye" es una melodía emotiva y cruda que explora las complejas capas detrás del comportamiento delictivo desde una perspectiva humana y vulnerable. Con letras directas y honestas, Madness logra transmitir emociones intensas a través de esta canción profundamente reflexiva e introspectiva.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Deceives the eye

In the earliest days of my shoplifting career,
you could safely say i was filled with fear.
it was nail biting work from the very start,
but several quick sucesses soon gave me heart.
after a while i could pick or nick or steal,
some shirts some trousers and a few lps.
no-one ever stopped me, they didn't seem to care.
it sometimes seemed to me that there was no-one there.
Then a fine summers day my mates and me,
set off down the westend on our usual spree.
things were as normal for an hour or so,
then my nimble hands were a bit too slow.
two store detectives made a fast approach,
one grabbed my jacket (you're nicked)
the other grabbed my throat.
so they caught me at last, one said with joy:
"you'll have to do some time, my light fingered boy"
If only i'd remembered my common sense,
they captured me red-handed with evidence.
if i go to the manager and say i'm sorry,
maybe he'll forgive me for my youthful folly.
But what will me social worker say,
if i don't come home today?
he'll give me a clout
what if they don't let me out?
i told him i'm on me own
don't they understand?
i'm from a broken home
I'll tell them i'm the product of a broken home,
and i always went out on my own.
was it too late to say i'd pay,
and i'll never steal again 'till the end of my days?
because i have no friends to call as such,
money and posessions i did not have much,
so i started to steal in order to get by.
the quickness of the hand deceives the eye.
deceives the eye the eye the