Our house de Madness

Madness

Divine madness

11 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Our house

La canción "Our House" interpretada por Madness, pertenece al álbum "Divine Madness" y se identifica dentro de los géneros musicales de los años 80 como británico, new wave, pop y ska. Publicada en 1982, esta canción clásica ha perdurado en el tiempo gracias a su pegajosa melodía y letras que evocan la vida cotidiana en un hogar.

El significado de la letra de "Our House" se centra en la descripción de una familia típica y las dinámicas que ocurren dentro de su hogar. Desde el padre que se viste elegantemente para el domingo, pasando por la madre que realiza múltiples labores hasta los niños jugando por toda la casa. La letra refleja el caótico pero cálido ambiente familiar donde cada miembro cumple con sus roles asignados.

Con tono nostálgico, la canción habla sobre cómo solían ser las cosas antes, rememorando aquellos tiempos felices donde todo era verdadero y sencillo. Se destaca especialmente la imagen de la casa como un lugar de encuentro y seguridad para todos sus habitantes. A través de metáforas sencillas e imágenes cotidianas, "Our House" logra transmitir un mensaje emotivo sobre la importancia del hogar y la familia en nuestras vidas.

Además, es interesante notar cómo el narrador observa detenidamente cada detalle del día a día familiar, mostrando una apreciación profunda por las pequeñas cosas que hacen especial a su hogar. La repetición del verso "Our house, in the middle of our street" refuerza ese sentido de pertenencia y arraigo a un lugar lleno de significado emocional.

En cuanto a comparaciones con otras obras del grupo Madness, esta canción destaca por su tono más introspectivo y melancólico en contraste con otros temas más festivos y movidos característicos de la banda. "Our House" se convierte así en una joya lírica que muestra otra faceta artística del grupo musical.

En definitiva, "Our House" es mucho más que una simple canción sobre una familia ordinaria; es un homenaje a esos momentos simples pero significativos que compartimos con nuestros seres queridos en nuestro propio hogar. Su letra atemporal sigue resonando en los corazones de quienes valoran el calor del hogar y las conexiones familiares. Una verdadera oda a la cotidianidad elevada a nivel poético gracias al arte musical de Madness.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Our house

Father wears his Sunday best
Mother's tired she needs a rest
The kids are playing up downstairs
Sister's sighing in her sleep
Brother's got a date to keep
He can't hang around

Our house, in the middle of our street
Our house, in the middle of our

Our house it has a crowd
There's always something happening
And it's usually quite loud
Our mum she's so house-proud
Nothing ever slows her down
And a mess is not allowed

Our house, in the middle of our street
Our house, in the middle of our

Our house, in the middle of our street
(Something tells you)
(That you've got to get away from it)
Our house, in the middle of our

Father gets up late for work
Mother has to iron his shirt
Then she sends the kids to school
Sees them off with a small kiss
She's the one they're going to miss
In lots of ways

Our house, in the middle of our street
Our house, in the middle of our

I remember way back then when
Everything was true and when
We would have such a very good time
Such a fine time
Such a happy time
And I remember how we'd play
Simply waste the day away
Then we'd say
Nothing would come between us
Two dreamers

Father wears his Sunday best
Mother's tired she needs a rest
The kids are playing up downstairs
Sister's sighing in her sleep
Brother's got a date to keep
He can't hang around

Our house, in the middle of our street
Our house, in the middle of our street
Our house, in the middle of our street
Our house, in the middle of our
Our house, was our castle and our keep
Our house, in the middle of our street
Our house, that was where we used to sleep
Our house, in the middle of our street
Our house, in the middle of our street

Traducción de Our house

Letra traducida a Español

Padre lleva su mejor traje del domingo
Madre está cansada, necesita un descanso
Los niños están haciendo de las suyas abajo
La hermana suspira en su sueño
El hermano tiene una cita que cumplir
No puede quedarse por aquí

Nuestra casa, en medio de nuestra calle
Nuestra casa, en medio de nuestra

Nuestra casa tiene mucha gente
Siempre hay algo ocurriendo
Y suele ser bastante ruidoso
Nuestra madre es muy orgullosa de su hogar
Nada la frena nunca
Y un desorden no está permitido

Nuestra casa, en medio de nuestra calle
Nuestra casa, en medio de nuestra

Nuestra casa, en medio de nuestra calle
(Algo te dice)
(Que tienes que alejarte de esto)
Nuestra casa, en medio de nuestra

Padre se levanta tarde para trabajar
Madre tiene que planchar su camisa
Luego envía a los niños a la escuela
Les despide con un pequeño beso
Ella es a quien más van a echar de menos
En muchos sentidos

Nuestra casa, en medio de nuestra calle
Nuestra casa, en medio de nuestra

Recuerdo aquellos tiempos pasados cuando
Todo era verdad y cuando
Nos divertíamos tanto
Un tiempo tan bueno
Un tiempo tan feliz
Y recuerdo cómo jugábamos
Simplemente desperdiciábamos el día
Luego decíamos
Nada nos separaría
Dos soñadores

Nuestra casa, en medio de nuestra calle
Nuestra casa, en medio de nuestra calle
Nuestra casa, en medio de nuestra calle
Nuestra casa, en medio de nuestra
Nuestra casa fue nuestro castillo y refugio
Nuestra casa, en medio de nuestra calle
Nuestra casa, allí es donde solíamos dormir
Nuestra casa, en medio de nuestra calle
Nuestra casa, en medio de nuestra calle

Traducción de la letra.