La Isla Bonita de Madonna

Madonna

True Blue

25 de febrero de 1987

Significado Letra Traducción

Significado de La Isla Bonita

"La Isla Bonita" es una canción icónica interpretada por Madonna, lanzada en 1987 como parte de su álbum "True Blue". La letra de la canción evoca un ambiente tropical y exótico al narrar el enamoramiento del protagonista con San Pedro, una isla paradisíaca. A través de imágenes poéticas, la canción describe la belleza natural y la atmósfera mágica de La Isla Bonita.

El significado detrás de la letra radica en la fascinación y el deseo del protagonista por escapar a un lugar de ensueño, lejos de la rutina diaria. La narrativa transporta al oyente a un paraíso donde el amor se entrelaza con la belleza escénica, creando un ambiente romántico y melancólico. El español lullaby resuena en los oídos del protagonista, recordándole el encanto único que experimentó en San Pedro.

El mensaje central de la canción se basa en la idealización del amor y la búsqueda de un refugio emocional en un entorno idílico. La canción incorpora elementos culturales latinoamericanos, como el samba y las referencias al idioma español, añadiendo capas de autenticidad a la narrativa. A través del tono emotivo y apasionado, Madonna transmite la intensidad del deseo por encontrar un lugar donde el amor florezca sin restricciones.

Madonna utiliza su voz expresiva para transmitir las emociones complejas del protagonista, combinando nostalgia con esperanza en cada verso. La perspectiva desde la cual se narra es personal e introspectiva, revelando los pensamientos íntimos del protagonista mientras se sumerge en los recuerdos de San Pedro. El tono evocador y poético eleva la letra a una experiencia sensorial que trasciende lo meramente descriptivo.

En términos culturales e históricos, "La Isla Bonita" se convirtió en un himno atemporal que capturó la imaginación de los oyentes a nivel mundial. Su impacto cultural radica en su capacidad para evocar emociones universales relacionadas con el amor, el escapismo y la belleza natural. La canción ha sido aclamada tanto por críticos como por fanáticos durante décadas, consolidándose como uno de los mayores éxitos de Madonna.

En conclusión, "La Isla Bonita" representa una oda al amor idealizado y a la búsqueda constante de lugares que alimenten el alma. A través de su letra cautivadora y su melodía envolvente, Madonna logra transportar al oyente a un mundo lleno de pasión y romance, donde La Isla Bonita brilla como un santuario para los corazones perdidos en busca de redención emocional.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de La Isla Bonita

Cómo puede ser verdad?Last night I dreamt of San PedroJust like I'd never gone, I knew the songYoung girl with eyes like the desertIt all seems like yesterday, not far awayTropical the island breeze, all of nature wild and free(Ah-ah, ah-ah, ah-ah)This is where I long to be, La Isla BonitaAnd when the samba played, the sun would set so high(Ah-ah, ah-ah, ah-ah)Ring through my ears and sting my eyes, your Spanish lullabyI fell in love with San PedroWarm wind carried on the sea, he called to meTe dijo, "Te amo"I prayed that the days would last, they went so fastTropical the island breeze, all of nature wild and free(Ah-ah, ah-ah, ah-ah)This is where I long to be, La Isla BonitaAnd when the samba played, the sun would set so high(Ah-ah, ah-ah, ah-ah)Ring through my ears and sting my eyes, your Spanish lullabyI want to be where the sun warms the skyWhen it's time for siesta, you can watch them go byBeautiful faces, no cares in this worldWhere a girl loves a boy, and a boy loves a girlLast night I dreamt of San PedroIt all seems like yesterday, not far awayTropical the island breeze, all of nature wild and free(Ah-ah, ah-ah, ah-ah)This is where I long to be, La Isla BonitaAnd when the samba played, the sun would set so high(Ah-ah, ah-ah, ah-ah)Ring through my ears and sting my eyes, your Spanish lullaby(Pa-pa-pa-pa-pa)Tropical the island breeze, all of nature wild and free(Ah-ah, ah-ah, ah-ah)This is where I long to be, La Isla BonitaAnd when the samba played, the sun would set so high(Ah-ah, ah-ah, ah-ah)Ring through my ears and sting my eyes, your Spanish lullabyLa-la-la-la-la-la-laTe dijo, te amoLa-la-la-la-la-la-laÉl dijo que te amaPa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa (Ah-ah, ah-ah, ah-ah)La Isla BonitaAh-ah, ah-ah, ah-ahSpanish lullaby

Traducción de La Isla Bonita

Letra traducida a Español

Cómo puede ser verdad? Anoche soñé con San Pedro. Como si nunca hubiera estado allí, conocía la canción. Joven con ojos como el desierto, todo parece de ayer, no muy lejos. Brisa tropical de la isla, toda la naturaleza salvaje y libre. (Ah-ah, ah-ah, ah-ah) Este es el lugar donde anhelo estar, La Isla Bonita. Y cuando sonaba el samba, el sol se ponía tan alto. (Ah-ah, ah-ah, ah-ah) Resonaba en mis oídos y picaba mis ojos, tu canción de cuna española. Me enamoré de San Pedro. El viento cálido que venía del mar me llamó. Te dijo: "Te amo". Oré para que los días duraran; pasaron tan rápido. Brisa tropical de la isla, toda la naturaleza salvaje y libre. (Ah-ah, ah-ah, ah-ah) Este es el lugar donde anhelo estar, La Isla Bonita. Y cuando sonaba el samba, el sol se ponía tan alto. (Ah-ah, ah-ah, ah-ah) Resonaba en mis oídos y picaba mis ojos, tu canción de cuna española.

Quiero estar donde el sol calienta el cielo. Cuando es hora de la siesta, puedes ver pasar a la gente. Caras bellas, sin preocupaciones en este mundo donde una chica ama a un chico y un chico ama a una chica. Anoche soñé con San Pedro; todo parece de ayer, no muy lejos. Brisa tropical de la isla, toda la naturaleza salvaje y libre. (Ah-ah, ah-ah, ah-ah) Este es el lugar donde anhelo estar, La Isla Bonita. Y cuando sonaba el samba, el sol se ponía tan alto. (Ah-ah, ah-ah, ah-ah) Resonaba en mis oídos y picaba mis ojos tu canción de cuna española.

(Pa-pa-pa-pa-pa) Brisa tropical de la isla; toda la naturaleza salvaje y libre. (Ah-ah ,ah-ah ,ah-ah) Este es el lugar donde anhelo estar: La Isla Bonita . Y cuando sonaba el samba… El sol se ponía tan alto .( Ah -ah ,ah -ah ,ah -ah ) Resonando en mis oídos y picando mis ojos :Tu canción de cuna española.
La-la-la-la-la-la-la.
Te dijo: te amo.
La-la-la-la-la-la-la.
Él dijo que te ama.
Pa-pa-pa-pa- pa -pa- pa- pa.( Ah –ah ,ah –ah ,ah –ah )
La Isla Bonita .
Ah- ah ,ah- ah ,ah -ah .
Canción de cuna española .

Traducción de la letra.