Avís per a navegants de Manel
La canción "Avís per a navegants" del artista Manel es una pieza que invita a la reflexión sobre las apariencias y los principios en una relación amorosa. A través de sus letras, el cantante parece dirigirse a su pareja, elogiando su capacidad de expresarse y sus valores sólidos. Sin embargo, a lo largo de la canción, se revela un consejo para tener en cuenta: prestar atención a los días impares y pares, sugiriendo una especie de equilibrio o armonía en la vida diaria.
Manel utiliza metáforas marítimas como "avís per navegants" para transmitir un mensaje profundo sobre la importancia de mantener el equilibrio en una relación. Al mencionar que solo canta rodolins (canciones repetitivas) bajo los pinos durante los días impares, podría interpretarse que esos momentos son más serenos y tranquilos, mientras que durante los días pares, puede haber cierta discordia o conflicto presente.
El cantante también describe cómo su pareja le encuentra atractivo entre todos los demás, incluso valorando sus imperfecciones. Esta apreciación mutua se ve contrastada con la idea de proceder de un grumete, insinuando una diferencia en las experiencias previas o roles dentro de la relación.
En cuanto al contexto cultural y musical, Manel es conocido por su estilo pop indie catalán. La canción forma parte del álbum "Els Millors Professors Europeus", lanzado en 2018. La utilización del catalán en sus letras agrega un toque local y auténtico a su música, conectando con su audiencia catalana y ofreciendo algo único en el panorama musical español.
A nivel musical, la canción exhibe una estructura sencilla pero emotiva. La combinación de instrumentos como guitarras acústicas y percusión sutiles crea un ambiente melódico que complementa perfectamente la profundidad lírica de la canción. Los tonos melancólicos transmiten emociones complejas mientras se desarrolla la narrativa amorosa entre los protagonistas.
En resumen, "Avís per a navegants" es una canción introspectiva que nos invita a reflexionar sobre las dinámicas amorosas y el equilibrio necesario para mantener una relación saludable. Con letras poéticas y música envolvente, Manel logra transmitir mensajes profundos sobre el amor y las relaciones humanas desde una perspectiva única e íntima.
Letra de Avís per a navegants
Has vist que bé que he parlat?
Quin discurs tan ben travat?
Quins principis clars i ferms
Dignes d'un home de seny?
Però un avís per navegants
Fes-me cas els dies senars
I els parells fes com qui sent
Que a la platja hi xiula el vent
Sembles franca quan em dius
Atractiu entre atractius
I que estimes, en el fons
Les meves imperfeccions
Però jo, que vinc de grumet
Els dies parells et crec
Que els senars, sota dels pins
Tan sols cantes rodolins
Traducción de Avís per a navegants
Letra traducida a Español
Has visto qué bien he hablado?
Qué discurso tan bien tejido?
Qué principios claros y firmes
Dignos de un hombre sensato?
Pero un aviso para navegantes:
Hazme caso los días impares,
y los pares haz como si oyeras,
que en la playa silba el viento.
Pareces sincera cuando me dices
atractivo entre atractivos,
y que amas, en el fondo,
mis imperfecciones.
Pero yo, que vengo de grumete,
los días pares te creo;
que los impares, bajo los pinos,
solo cantas versos sencillos.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026