Dice la canción

Army of immortals de Manowar

album

Army of immortals (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado de Army of immortals

collapse icon

La canción "Army of Immortals" de Manowar es un himno que celebra la unión y lealtad entre los músicos y sus seguidores, encapsulando la esencia del metal como un estilo de vida. Publicada en 2011, esta pieza se adentra en la identidad casi caótica del heavy metal, donde cada acorde resuena con la fuerza de quienes lo abrazan. Manowar, conocido por su énfasis en temas de poder y heroísmo, utiliza esta canción para crear una conexión profunda con su audiencia, reafirmando su compromiso mutuo.

El protagonista de "Army of Immortals" se presenta como portavoz de una comunidad apasionada que no solo escucha música, sino que vive y respira cada nota. En sus versos iniciales, menciona cómo el sonido de himnos guerreros convoca; esto no solo apunta a la música misma, sino a un llamado colectivo hacia una forma de resistencia cultural. Hay un sentido implícito de rebeldía contra las convenciones sociales que rodean al género: “you stood beside us the false ones cried”, indica que aquellos que niegan o rechazan el metal están condenados a ser ignorados frente a la autenticidad y el fervor de los verdaderos aficionados.

La emoción detrás de la letra es palpable: habla del sacrificio compartido entre el público y los artistas. Cuando se menciona que “we give you our blood”, denota un vínculo tan fuerte que hasta la entrega del propio sacrificio se convierte en parte integral del contrato emocional entre ellos. Los metales pesados son tratados con reverencia casi religiosa; hay un sentido de inmortalidad aludiendo al impacto eterno que tiene este tipo de música en sus seguidores. Frases repetidas como “in our eyes you're immortal” subrayan la devoción desbordante hacia estos íconos musicales.

Los temas centrales giran alrededor del poder comunitario y la lucha personal a través del metal. La letra nos muestra cómo el metal proporciona fuerza ante dificultades: “Metal makes us strong together we belong”. Este sentido de pertenencia crea un refugio donde los oyentes pueden sentirse comprendidos en medio del reconocimiento social limitado frecuentemente enfrentado por esta cultura. En cuanto al tono emocional, repleto tanto de orgullo como determinación, resuena con esos momentos electrizantes durante un concierto donde uno siente ser parte activa e invaluable.

En términos comparativos dentro del repertorio temático característico de Manowar —quienes han explorado conceptos similares en otras obras— "Army of Immortals" destaca por su manifiesta celebración del fandom; aunque otros trabajos lo abordan desde una diversidad más amplia sobre fuerza o mitología heroica, aquí hay un enfoque fresco hacia el poder compartido entre creador y público.

El contexto cultural también suma relevancia: lanzada durante una época donde las dinámicas musicales están evolucionando rápidamente y algunos géneros enfrentan desafíos significativos ante las nuevas tecnologías y tendencias culturales emergentes, esta canción se erige como estandarte celebrador del legado musical más auténtico y robusto posible.

Este poderoso mensaje es reforzado por una producción cuidadosa; cada instrumento estalla decisivamente para empoderar cada palabra pronunciada —la batería fuerte e intensa encarna esa batalla simbólica que representa— subrayando cómo todo está diseñado para evocar fervor emocional tanto si estamos escuchando desde casa como si fuéramos parte directa en algún festival.

Finalmente, "Army of Immortals" no es solo una canción sobre metal; es una declaración continua sobre camaradería inquebrantable entre artistas y su devotísima legión de seguidores. Es imperativo destacar cómo este tipo de canciones instilan esperanza e invocan acción dentro de quienes encuentran fuerza recogiendo esas letras cargadas en sus vidas cotidianas; convirtiéndose así no sólo en piezas artísticas íntimas pero también himnos vitales para aquellos atrapados en mundos externos inciertos pero unidos bajo esa insignia sonora robusta bautizada como heavy metal.

Interpretación del significado de la letra.

Battle hymns did sound the call.
you came to our side.
you heard true metal - into glory
ride.
You stood beside us the false ones
cried. - your love is judgement.
you gave us life.
You wait in the rain - you walk
through the snow. we give you
our blood. we want you to know.
in our eyes your're immortal -
in our hearts you'll live forever -
in our eyes your're immortal -
in our hearts you'll live forever.
We have read your letters -
we have heard your call.
we were brought together -
cause we've got the balls -
to play the loudest metal.
so hard and so wild and mean. -
you'll live forever we were
born from your belief.
Metal makes us strong
together we belong - forever
here's your song. we want you
to know.
in our eyes your're immortal -
in our hearts you'll live forever -
in our eyes your're immortal -
in our hearts you'll live forevermore.
Metal makes us strong
together we belong - forever
here's your song. we want you
to know.
in our eyes your're immortal -
in our hearts you'll live forever -
in our eyes your're immortal -
in our hearts you'll live forevermore.

Letra traducida a Español

Himnos de batalla sonaron la llamada.
Tú viniste a nuestro lado.
Escuchaste el verdadero metal - hacia la gloria
cabalgamos.
Te mantuviste a nuestro lado, los falsos
gritaron. - tu amor es juicio.
Nos diste vida.
Esperas bajo la lluvia - caminas
a través de la nieve. Te damos
nuestra sangre. Queremos que sepas.
En nuestros ojos eres inmortal -
en nuestros corazones vivirás para siempre -
en nuestros ojos eres inmortal -
en nuestros corazones vivirás para siempre.

Hemos leído tus cartas -
hemos escuchado tu llamada.
Nos unimos -
porque tenemos agallas -
para tocar el metal más duro.
Tan fuerte y tan salvaje y feroz. -
Vivirás para siempre, nacimos
de tu creencia.

El metal nos hace fuertes,
juntos pertenecemos - por siempre
aquí está tu canción. Queremos que sepas.

En nuestros ojos eres inmortal -
en nuestros corazones vivirás para siempre -
en nuestros ojos eres inmortal -
en nuestros corazones vivirás por eternidad más.

El metal nos hace fuertes,
juntos pertenecemos - por siempre
aquí está tu canción. Queremos que sepas.

En nuestros ojos eres inmortal -
en nuestros corazones vivirás para siempre -
en nuestros ojos eres inmortal -
en nuestros corazones vivirás por eternidad más.

Traducción de la letra.

0

0