Should Have Gone Home de Måns Zelmerlöw

Måns Zelmerlöw

Perfectly Damaged

17 de septiembre de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Should Have Gone Home

La canción "Should Have Gone Home" interpretada por Måns Zelmerlöw, pertenece a su álbum "Perfectly Damaged" y se enmarca dentro del género pop. La letra de la canción explora la lucha interna del protagonista con sus propias decisiones y acciones impulsivas que lo llevan a situaciones complicadas. En la canción, el narrador reconoce su tendencia a engañar y mentir, sintiendo el peso de sus errores anteriores. Se arrepiente de no haber regresado a casa y haber caído en la tentación una vez más.

El tema principal que aborda la letra es la dificultad de resistir ciertas tentaciones y decir "no". El personaje central se encuentra atrapado en un ciclo de comportamiento autodestructivo, incapaz de romper las barreras que ha construido alrededor de sí mismo. Reconoce que debería haber tomado decisiones diferentes para evitar el dolor y las consecuencias negativas que lo persiguen.

A través de metáforas como "I'm trying to sell you another lie" o "She must've thought that I was a star", la canción profundiza en la idea del autoengaño y la imagen distorsionada que los demás pueden tener de nosotros. La repetición del estribillo enfatiza el remordimiento del protagonista por no haber actuado con mayor claridad, subrayando su anhelo por volver atrás en el tiempo e impedir cometer los mismos errores una vez más.

En cuanto al origen de la canción, podría interpretarse como una reflexión personal del propio Måns Zelmerlöw o inspirada en experiencias vividas por él o personas cercanas. Su estilo musical pop suele combinar letras emotivas con melodías pegajosas, buscando conectar con las emociones del público.

Comparativamente, esta canción se alinea con otras obras del artista que exploran temáticas relacionadas con el amor, las relaciones humanas y las luchas internas. La producción musical es pulida y resalta la voz distintiva de Zelmerlöw, creando un ambiente melódico envolvente.

En resumen, "Should Have Gone Home" es una poderosa balada pop que aborda temas universales como el arrepentimiento, la tentación y las segundas oportunidades. A través de sus letras cautivadoras y su interpretación emotiva, Måns Zelmerlöw logra transmitir sinceridad y vulnerabilidad a su audiencia, conectando con ellos a un nivel más profundo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Should Have Gone Home

I'm trying to sell you another lie
You already bought too many
You can see it through my disguse
And I'm caught already

I don't know why I do these things
Guess I love your jealousy
Should've left but I did it again
Now it all fires back at me

And I can't break your wall
I know I went too far

I should've gone home
How hard can it be to say "no"?
I should've gone home
How hard can it be to say "no"?

She found me standing at the bar
Spending all my money
She must've thought that I was a star
The way she jumped right at me

I'm addicted to this game
Wish I could just let it be
Should've left but I did it again
Now it all fires back at me

And I can't break your wall
I know I went too far

I should've gone home
How hard can it be to say "no"?
I should've gone home
How hard can it be to say "no"?

Feels like I've been looking everywhere
Just to find out that it's you
Feels like I've been looking everywhere
Just to find out that it's you

I'm trying to sell you another lie
You already bought too many

I should've gone home
How hard can it be to say "no"? No

I should've gone home
(Should've left but I could but I didn't)
How hard can it be to say "no"?
(No no no, no no no)

I should've gone home
(I should've gone home, I should've gone home)
How hard can it be to say "no"?
(No no no, no no no)

Oh, feels like I've been looking everywhere
Just to find out that it's you
Feels like I've been looking everywhere
Just to find out that it's you

I should've gone home

Traducción de Should Have Gone Home

Letra traducida a Español

Estoy intentando venderte otra mentira
Ya has comprado demasiadas
Puedes verlo a través de mi disfraz
Y ya estoy atrapado

No sé por qué hago estas cosas
Supongo que me encanta tu celosía
Debería haberme ido, pero lo hice de nuevo
Ahora todo me está volviendo en contra

Y no puedo romper tu muro
Sé que llegué demasiado lejos

Debería haberme ido a casa
Qué tan difícil puede ser decir "no"?
Debería haberme ido a casa
Qué tan difícil puede ser decir "no"?

Ella me encontró de pie en la barra
Gastando todo mi dinero
Seguramente pensó que era una estrella
Por cómo se lanzó hacia mí

Soy adicto a este juego
Ojalá pudiera simplemente dejarlo estar
Debería haberme ido, pero lo hice de nuevo
Ahora todo me está volviendo en contra

Y no puedo romper tu muro
Sé que llegué demasiado lejos

Debería haberme ido a casa
Qué tan difícil puede ser decir "no"?
Debería haberme ido a casa
Qué tan difícil puede ser decir "no"?

Siento que he estado buscando por todas partes
Solo para descubrir que eres tú
Siento que he estado buscando por todas partes
Solo para descubrir que eres tú

Estoy intentando venderte otra mentira
Ya has comprado demasiadas

Debería haberme ido a casa
Qué tan difícil puede ser decir "no"? No

Debería haberme ido a casa
(Debería haberme ido, pero pude, y no lo hice)
Qué tan difícil puede ser decir "no"?
(No, no, no, no, no)

Debería haberme ido a casa
(Debería haberme ido a casa, debería haberme ido a casa)
Qué tan difícil puede ser decir "no"?
(No, no, no, no, no)

Oh, siento que he estado buscando por todas partes
Solo para descubrir que eres tú
Siento que he estado buscando por todas partes
Solo para descubrir que eres tú

Debería haberme ido a casa

Traducción de la letra.