Buona Vita de Marco Mengoni

Marco Mengoni

Atlantico

30 de noviembre de 2018

Significado Letra Traducción

Significado de Buona Vita

La canción "Buona Vita" interpretada por Marco Mengoni es una pieza musical que forma parte de su álbum Atlantico dentro del género pop. La letra de la canción nos sumerge en un viaje emocional profundo, desentrañando la complejidad de la vida y las experiencias humanas.

En cuanto al significado de la letra, se puede apreciar cómo el tiempo juega un papel fundamental en nuestras vidas, cómo cambiamos y permanecemos iguales a lo largo de él. Mengoni exhorta al oyente a tomar coraje y dar pasos firmes por caminos desconocidos, a pesar del rancor y el arrepentimiento que pueda surgir en el trayecto. El cantante destaca la importancia de valorar la belleza en cada etapa de nuestra existencia y enfrentar los desafíos con determinación.

La canción toca temas como los sueños fugaces que se consumen, la transitoriedad de nuestras percepciones entre sabiduría y estupidez, así como la dualidad entre amor y silencio. En medio de ese constante cambio, Mengoni invoca a proteger una parte esencial de sí mismo/a y del ser amado/a para avanzar con seguridad hacia un futuro incierto pero lleno de posibilidades.

En "Buona Vita", Marco Mengoni nos recuerda que cada decisión que tomamos modela nuestro destino y define nuestra experiencia vital. El cantante impulsa a vivir plenamente, abrazando la incertidumbre con valentía y celebrando tanto los momentos luminosos como las sombras que forjan nuestra humanidad.

Esta canción podría compararse con otras composiciones del artista italiano donde prevalecen temáticas introspectivas e intensas reflexiones sobre el paso del tiempo y la naturaleza cambiante de las relaciones humanas. La producción musical puede resaltar estilos melódicos característicos del pop contemporáneo con arreglos armónicos emotivos que acompañan a la voz expresiva de Mengoni.

En resumen, "Buona Vita" es mucho más que una simple melodía pop; es un himno emocional que invita a vivir plenamente, abrazando todas las facetas del ser humano con esperanza y determinación. La canción captura la esencia misma de la vida en su complejidad, recordándonos ser fieles a nosotros mismos/as mientras navegamos por las vicisitudes del destino.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Buona Vita

E lascia che il tempo abbia la sua parte
E tieni il passo più sicuro
Metti coraggio e buone scarpe
Prendi la strada che non fa nessuno
E per la via rancore e pentimento
Tutto il clamore che la vita fa
Ogni promessa è giuramento
Debito e lealtà

Ce n’è bellezza, guarda bene
Anche se
A volte non si fa vedere
Prima del viaggio
L’ultima carezza di chi resta

Buona vita
Per te, per me
Per chi ha il cuore inquieto
Buona vita
Per chi è partito libero
Buona vita
Per chi è tornato indietro
Buona vita
Per le mie mani, le tue
Buona vita
Per queste luci spente
Buona vita
Per tutti i giorni distanti
Buona vita
E per la vita che è qui
Metti al sicuro una parte di te
Metto al sicuro una parte di me

E passano i sogni buoni da consumare
Sembra saggezza la stupidità
E tutto cambia e resta uguale
Nè sogno, nè realtà
E tieni fermo il cuore che gira il vento
Ogni buon senso sta a digiuno, eh
Ogni parola fa silenzio
Polvere e fumo

E anche l’amore si nasconde bene
Lontano, dove non si può vedere
Fossi il pensiero dietro la tua fronte
Per tutte le risposte

Buona vita
Per te, per me
Buona vita
Per chi ha il cuore inquieto
Buona vita
Per chi è partito libero
Buona vita
Per chi è tornato indietro
Buona vita
Per le mie mani, le tue
Buona vita
Per queste luci spente
Buona vita
Per tutti i giorni distanti
E per la vita che è qui
Metti al sicuro una parte di te
Metto al sicuro una parte di me

Avanti
Buona vita
Buona vita
Buona vita

Traducción de Buona Vita

Letra traducida a Español

E deja que el tiempo haga lo suyo
Y mantén el paso más seguro
Combina coraje con buenas zapatillas
Toma el camino que no toma nadie
Y por el sendero lleva rencor y arrepentimiento
Todo el alboroto que la vida provoca
Cada promesa es un juramento
Deuda y lealtad

Hay belleza, mira bien
Aunque a veces
No se deja ver
Antes del viaje
La última caricia de quien se queda

Buena vida
Para ti, para mí
Para quien tiene el corazón inquieto
Buena vida
Para quien partió libre
Buena vida
Para quien ha regresado atrás
Buena vida
Por mis manos, las tuyas
Buena vida
Por estas luces apagadas
Buena vida
Por todos los días distantes
Buena vida
Y por la vida que está aquí
Guarda una parte de ti
Yo guardo una parte de mí

Y pasan los buenos sueños para consumir
Parece sabiduría la estupidez
Y todo cambia y sigue igual
Ni sueño, ni realidad
Y mantén firme el corazón que gira con el viento
Todo buen sentido está en ayunas, eh
Cada palabra hace silencio
Polvo y humo

Y también el amor se esconde bien
Lejos, donde no se puede ver
Si fuera pensamiento detrás de tu frente
Para todas las respuestas

Buena vida
Para ti, para mí
Buena vida
Para quien tiene el corazón inquieto
Buena vida
Para quien partió libre
Buena vida
Para quien ha regresado atrás
Buena vida
Por mis manos, las tuyas
Buena vida
Por estas luces apagadas
Buena vida
Por todos los días distantes
Y por la vida que está aquí
Guarda una parte de ti
Yo guardo una parte de mí

Buena vida
Para ti, para mí
Buena vida
Para quien tiene el corazón inquieto
Buona vita
Para quien partió libre
Buona vita
Para quien ha regresado atrás
Buona vita
Por mis manos, las tuyas
Buona vita
Por estas luces apagadas
Boona vita
Por todos los días distantes
Y por la vida que está aquí

Avanza
Buena vida
Buena vida
Buena vida

Traducción de la letra.