Dice la canción

Hola de Marco Mengoni

album

Atlantico

30 de noviembre de 2018

Significado de Hola

collapse icon

Avevo più groove e personalità una volta
Senza bere Malibu per sentirmi me stesso sulla pista
Stavo le ore con la testa sott'acqua una volta
Per conservare il silenzio del mare nella testa

Hola, hola
E non ricordo più
Hola, hola
Se in quella notte c’eri tu

E tu che mi tiravi su con dei film stupidi
Senza dire una parola
Non mi capirai mai né domani né ora
E tu preferivi la TV che starmi vicino
E come fai a vivere se
Attorno al cuore hai il muro di Berlino?

Facevo delle pause lunghe una volta
Ma ridere e ascoltarti per ore non mi basta
Ballavi latino americano una volta
Senza tenere il tempo come quando c'è casino ad una festa

E c'eri sempre tu che mi tiravi su con dei film stupidi
Senza dire una parola
Non mi capirai mai né domani né ora
E tu preferivi la TV che starmi vicino
E come fai a vivere se
Attorno al cuore hai il muro di Berlino?

A cosa è servito studiare spagnolo se
L'unica cosa che so dire è “hola, hola, eh”?
Hola, hola, eh
Hola, hola, eh
Hola, hola, eh
Hola, hola

E tu che mi tiravi su con dei film stupidi
Senza dire una parola
Non mi capirai mai né domani né ora
E tu preferivi la TV che starmi vicino
E come fai a vivere se
Attorno al cuore hai il muro di Berlino?

Hola, hola, eh
Hola, hola, eh
Hola, hola, eh
Hola, hola, eh
Hola, hola, eh
Hola, hola, eh
Hola, hola, eh
Hola, hola, eh

Letra traducida a Español

Tenía más ritmo y personalidad antes
Sin necesitar beber Malibu para sentirme yo mismo en la pista
Pasaba horas con la cabeza bajo el agua una vez
Para guardar el silencio del mar en mi mente

Hola, hola
Y ya no recuerdo más
Hola, hola
Si en aquella noche estabas tú

Y tú que me levantabas con películas tontas
Sin decir una palabra
Nunca me entenderás ni mañana ni ahora
Y tú preferías la tele a estar a mi lado
Cómo se vive si
Alrededor del corazón tienes el muro de Berlín?

Solía hacer largas pausas una vez
Pero reírte y escucharte durante horas no es suficiente
Bailabas salsa una vez
Sin llevar el ritmo como cuando hay jaleo en una fiesta

Y siempre estabas tú que me levantabas con películas tontas
Sin decir una palabra
Nunca me entenderás ni mañana ni ahora
Y tú preferías la tele a estar a mi lado
Cómo se vive si
Alrededor del corazón tienes el muro de Berlín?

De qué sirvió estudiar español si
Lo único que sé decir es “hola, hola, eh”?
Hola, hola, eh
Hola, hola, eh
Hola, hola, eh
Hola, hola

Y tú que me levantabas con películas tontas
Sin decir una palabra
Nunca me entenderás ni mañana ni ahora
Y tú preferías la tele a estar a mi lado
Cómo se vive si
Alrededor del corazón tienes el muro de Berlín?

Hola, hola, eh
Hola, hola, eh
Hola, hola, eh
Hola, hola, eh
Hola, hola, eh
Hola, hola, eh
Hola, hola, eh
Hola, hola, eh

Traducción de la letra.

0

0