Mille lire de Marco Mengoni

Marco Mengoni

Atlantico

30 de noviembre de 2018

Significado Letra Traducción

Significado de Mille lire

La canción "Mille lire" interpretada por Marco Mengoni nos sumerge en un relato emocional sobre la juventud, el amor y la pérdida. La letra gira en torno a un protagonista joven que reflexiona sobre su vida, sus experiencias y las decisiones que ha tomado. Desde el principio, se revela como alguien consciente de su edad y las incertidumbres que enfrenta, sentado en una banca con ansiedad por lo que tiene por decir.

El protagonista expresa su crecimiento personal al agregar tatuajes a su piel, dejando atrás la seguridad de casa y enfrentándose al mundo con los ojos de su padre. Este acto simbólico representa una transición hacia la madurez, marcada por la autoexploración y el descubrimiento de sí mismo.

A lo largo de la canción, se destaca la dualidad del protagonista: reconoce sus imperfecciones al afirmar "Non sarò perfetto" pero también muestra su anhelo de conectar emocionalmente con otra persona a través del baile lento. La desesperación se hace presente cuando cuestiona el motivo por el cual esa persona quiere marcharse y vende su tiempo por tan solo mil liras.

El tema central de la canción gira en torno a la idea del valor personal y emocional en medio de las relaciones humanas. El protagonista se cuestiona si es lo que esperaban de él, si vale realmente ser herido por amor y si sus acciones tienen consecuencias negativas.

A nivel musical, "Mille lire" pertenece al género pop e irradia una melancolía envuelta en melodías cautivadoras. La voz emotiva de Marco Mengoni resuena con intensidad a lo largo de la canción, transmitiendo las complejas emociones del personaje principal.

En relación con otras obras del artista Marco Mengoni, esta canción destaca por su introspección lírica y estilo melódico único. "Mille lire" forma parte del álbum "Atlantico", lanzado en 2018, consolidando el éxito musical del cantante en ese momento.

En definitiva, "Mille lire" es más que una simple canción pop; es una pieza emotiva que invita a reflexionar sobre los altibajos emocionales del amor joven y las lecciones aprendidas en el camino hacia la madurez. Marco Mengoni logra capturar la vulnerabilidad humana con maestría a través de cada nota musical y cada palabra pronunciada.Su impacto va más allá del contexto cultural en el que fue lanzada, resonando con aquellos que han experimentado las complejidades del amor y las relaciones interpersonales.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Mille lire

Sono giovane e lo so
Ma penso già a come andrà a finire
Seduto su una panchina con
L’ansia per le cose che ho da dire
Sto crescendo, lo so
Aggiungo tatuaggi sulla pelle
Ho lasciato casa con gli occhi di mio padre
E in sogno gli altri mille

Non sarò perfetto ma se vuoi ballare il lento
Dovrai capire meglio ciò che sento
Anche se non so andare bene a tempo

Allora dimmi perché
Vuoi già partire?
Ti venderei il mio tempo per mille lire
Però mi chiedo perché
Vuoi farmi male?
Se io ti penserei pure dal Brasile
Non sono ciò che t'aspettavi, ma
Il mio bene ci sarà vada come vada
Allora dimmi perché
Qua sono le tre, sto per impazzire
Allora dimmi perché
Hai venduto il mio tempo per mille lire

Sono giovane e lo so
Ma ho già imparato molto bene ad incassare
In questo mondo non si sa mai come ci si deve comportare

Non sarò perfetto ma se vuoi ballare il lento
Dovrai capire meglio ciò che sento
Anche se non so andare bene a tempo

Allora dimmi perché
Vuoi già partire?
Ti venderei il mio tempo per mille lire
Però mi chiedo perché
Vuoi farmi male?
Se io ti penserei pure dal Brasile
Non sono ciò che t'aspettavi, ma
Il mio bene ci sarà vada come vada
E allora dimmi perché
Qua sono le tre, sto per impazzire
Allora dimmi perché

Dimmi che mi penserai
Anche se non prendo più la metro
Anche se nel cuore tuo non faccio centro
Anche se, anche se tu non sceglieresti me