Butterfly de Mariah Carey

Mariah carey

Butterfly

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Butterfly

La canción "Butterfly" interpretada por Mariah Carey es una balada emocional que explora los temas del amor, la libertad y la separación. La letra comienza con una reflexión sobre amar a alguien tan profundamente que esa persona se convierte en tu vida misma. Se describe la sensación de querer proteger a esa persona, pero luego se comprende que para realmente tenerla, es necesario dejarla volar libremente. La metáfora de la mariposa se utiliza para simbolizar el proceso de transformación y liberación.

El mensaje central de la canción gira en torno a permitir que aquellos a quienes amamos encuentren su verdadera libertad, incluso si eso significa alejarse de nosotros. Carey canta sobre darle a esa persona el espacio y la oportunidad para crecer y seguir su propio camino, confiando en que si están destinados a estar juntos, eventualmente regresarán.

El uso de imágenes como caballos salvajes corriendo desbocados para ilustrar la necesidad de libertad y espacio es muy potente en esta canción. La voz emotiva de Carey transmite la complejidad de las emociones asociadas con dejar marchar a alguien amado, aún sabiendo que puede resultar doloroso.

La estructura repetitiva del estribillo refuerza el mensaje principal de la canción: invita a la persona amada a extender sus alas y volar hacia sus propias experiencias y sueños. También hay un reconocimiento implícito del dolor y la tristeza que puede acompañar esta separación necesaria.

La música soul/pop/r&b proporciona el ambiente perfecto para transmitir las emociones intensas presentes en "Butterfly". Mariah Carey demuestra una vez más su habilidad vocal excepcional al interpretar esta poderosa balada con toda su emotividad.

En comparación con otras canciones de Mariah Carey, "Butterfly" destaca por su vulnerabilidad y sinceridad en cuanto al tema del amor incondicional. A través de esta pieza musical, Carey muestra su capacidad única para conectar con los sentimientos más profundos y universales de sus oyentes.

En resumen, "Butterfly" es mucho más que una simple canción romántica; es un himno al amor incondicional y a la liberación personal. Con su letra significativa y emotiva interpretación, Mariah Carey logra crear una experiencia auditiva profundamente conmovedora para todos aquellos que escuchan esta hermosa melodía.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Butterfly

Oh, oh, oh, oh

When you love someone so deep
That they become your life
It's easy to succumb to overwhleming feelings inside
Blindly I imagined that I could
Keep you under glass
Now I understand to hold you
I must open my hands and watch you rise

Spread your wings and prepare to fly
For you have become a butterfly
Oh, fly abondonely into the sun
If you should return to me
We truly were meant to be
So spread your wings and fly
Butterfly

I have learned that beauty
Hsa to flourish in the light
Wild horses run unbridled
Or thier spirits die
You have given me the courage
To be all that I can
And I truly feel your heart will lead you back to me
When you're ready to land

Spread your wings and prepare to fly
For you have become a butterfly
Oh, fly abondonely into the sun
If you should return to me
We truly were meant to be
So spread your wings and fly
Butterfly

I can't pretend these tears
Aren't overflowing steadily
I can't prevent this hurt from
Almost overtaking me
But I will stand and say goodbye
For you'll never be mine
Until you know the way it feels to fly

Spread your wings and prepare to fly
For you have become a butterfly
Oh, fly abondonely into the sun
If you should return to me
We truly were meant to be
So spread your wings and fly
Butterfly

So flutter through the sky
Butterfly
Fly
Spread your wings and fly
Butterfly

Traducción de Butterfly

Letra traducida a Español

Oh, oh, oh, oh

Cuando amas a alguien tan profundamente
Que se convierte en tu vida
Es fácil sucumbir a los sentimientos abrumadores por dentro
Ciegamente imaginé que podía
Mantenerte bajo un cristal
Ahora entiendo que para abrazarte
Debo abrir mis manos y verte elevarte

Extiende tus alas y prepárate para volar
Porque te has convertido en una mariposa
Oh, vuela libremente hacia el sol
Si decides regresar a mí
Realmente estábamos destinados a estar juntos
Así que extiende tus alas y vuela
Mariposa

He aprendido que la belleza
Tiene que florecer en la luz
Caballos salvajes corren desenfrenados
O sus espíritus mueren
Me has dado el valor
Para ser todo lo que puedo ser
Y realmente siento que tu corazón te llevará de vuelta a mí
Cuando estés lista para aterrizar

No puedo pretender que estas lágrimas
No estén desbordándose constantemente
No puedo evitar que este dolor
Casi me abrume
Pero me quedaré y diré adiós
Porque nunca serás mía
Hasta que sepas cómo se siente volar