Fourth of july de Mariah Carey

Mariah carey

Butterfly

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Fourth of july

La canción "Fourth of July" interpretada por Mariah Carey y perteneciente al álbum "Butterfly", se sitúa dentro de los géneros musicales soul, pop y R&B característicos de la artista. Publicada en el año 1997, esta pieza musical destaca por su emotiva letra y la capacidad de Mariah Carey para transmitir emociones a través de su potente voz.

El significado de la letra de "Fourth of July" es profundo y conmovedor. La canción narra un encuentro romántico en un entorno idílico: una noche del 4 de julio, celebración emblemática en Estados Unidos. A lo largo de la canción, se describe cómo los protagonistas se sumergen en una conexión íntima y emotiva, escapando juntos del mundo exterior y entregándose al amor incondicional.

Las metáforas utilizadas en la canción reflejan la intensidad del sentimiento amoroso compartido por los personajes. Se menciona cómo las estrellas brillan con fuerza en el cielo nocturno, simbolizando la pasión y el brillo que irradian cuando están juntos. Además, se hace referencia a elementos naturales como las flores, dandelions (dientes de león) y fireflies (luciérnagas), que potencian la atmósfera mágica y soñadora del encuentro romántico.

El tema central de "Fourth of July" es la nostalgia y melancolía que acompaña a un amor intenso vivido en el pasado. A través de recuerdos vividos durante esa fecha concreta, la canción describe cómo esos momentos únicos e irrepetibles dejaron una huella imborrable en el corazón del protagonista. El encuentro fugaz bajo la lluvia al final de la canción marca el punto de inflexión donde ambos amantes tuvieron que separarse, pero permaneciendo unidos por siempre en sus recuerdos.

La inspiración detrás de esta poderosa balada probablemente proviene de experiencias personales o emociones profundas experimentadas por Mariah Carey o colaboradores involucrados en la creación de la canción. La habilidad para transmitir sentimientos universales como el amor perdido o anhelado es una constante en muchas composiciones de Carey, consolidándola como una intérprete capaz de conectar con su audiencia en un nivel emocional profundo.

En comparación con otras obras musicales de Mariah Carey, "Fourth of July" destaca por su intimidad emocional y su evocadora narrativa romántica. A través de letras emotivas y una interpretación vocal apasionada, la artista logra transportar a sus oyentes a través del tiempo hacia ese momento especial vivido el 4 de julio.

En conclusión, "Fourth of July" es una balada nostálgica que captura a la perfección los sentimientos encontrados asociados con el amor perdido o anhelado durante una fecha significativa como el Día Nacional en Estados Unidos. A través de metáforas poéticas y melodías evocadoras, Mariah Carey logra crear una conexión emocional única con su audiencia, recordando a todos aquellos que han amado intensamente alguna vez lo profundo e inolvidable que puede ser ese vínculo emocional.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Fourth of july

Trembling
Starry eyed
As you put your hand in

It was twilight
On the Fourth of July
Sparkling colors were
Strewn across the sky
And we sat close enough
That we just barely touched
While roman candles
Went soaring above us and baby

Then you put your hand in mine
And we wandered away
I wsa trembling inside
But I wanted to stay
Pressed against you there and leave the world behind
On that Fourth of July

So starry eyed
On the flowery hillside
Breathless and fervid
Amid the dandelions
As it swept over me
Like the wind through the trees
I felt you sigh with a
Sweet intensity and baby

Then you put your hand in mine
And we floated away
Delicately lay entwined
In an intimate daze
A crescent moon began to shine
And I wanted to stay
Tangled up wit you amid the fireflies
On that Fourth of July

THunder clouds
Hung around
So threateningly
Ominously hovering
And the sky
Opened wide
Showering

Then you put your hand in mine
And we ran from the rain
Tentatively kissed goodnight
And went our separate ways
And I've never truly felt the way that I
Felt that Fourth of July

Truly I have never felt the same inside
Like that Fourth of July
Truly I could never feel teh same as I
Felt that Fourth of July

Traducción de Fourth of july

Letra traducida a Español

Temblando
Con ojos de estrellas
Mientras ponías tu mano en la mía

Era el crepúsculo
Del Cuatro de Julio
Colores brillantes estaban
Esparcidos por el cielo
Y nos sentábamos tan cerca
Que apenas nos tocábamos
Mientras los cohetes voladores
Se elevaban sobre nosotros y, cariño

Entonces pusiste tu mano en la mía
Y nos alejamos sin rumbo
Estaba temblando por dentro
Pero quería quedarme
Apretados allí y dejar el mundo atrás
En ese Cuatro de Julio

Con ojos de estrellas
En la colina llena de flores
Sin aliento y ardiente
Entre los dientes de león
Cuando me envolvió
Como el viento entre los árboles
Sentí que suspirabas con una
Dulce intensidad y, cariño

Entonces pusiste tu mano en la mía
Y flotamos juntos
Delicadamente entrelazados
En un embeleso íntimo
Una luna creciente comenzó a brillar
Y quería quedarme
Enredado contigo entre las luciérnagas
En ese Cuatro de Julio

Nubes de tormenta
Se cernían cerca
Tan amenazadoras
Ominosamente suspendidas
Y el cielo
Se abrió a lo grande
Danzando

Entonces pusiste tu mano en la mía
Y corrimos de la lluvia
Nos dimos un beso tímido de buenas noches
Y tomamos caminos separados
Y nunca he sentido realmente como me
Sentí ese Cuatro de Julio

De verdad, nunca he sentido lo mismo por dentro
Como aquel Cuatro de Julio
De verdad, nunca podría sentir lo mismo que yo
Sentí ese Cuatro de Julio

Traducción de la letra.