The one de Mariah Carey

Mariah carey

Charmbracelet

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de The one

La canción "The One" interpretada por Mariah Carey es una poderosa balada que explora la complejidad y el miedo asociados con abrirse al amor después de haber sido herido en el pasado. A través de la letra, la cantante expresa sus reservas y dudas sobre entregarse a una nueva relación, a pesar de sentir una conexión profunda con esa persona especial.

El primer verso establece el conflicto interno de la cantante, quien reconoce su deseo de acercarse emocionalmente a alguien pero se encuentra atrapada por las promesas que se hizo a sí misma para proteger su corazón. Mariah Carey reflexiona sobre las cicatrices emocionales que ha acumulado a lo largo del tiempo, advirtiendo sobre los riesgos y las consecuencias potenciales de entregar su amor nuevamente.

A medida que avanza la canción, se destaca la lucha entre la posibilidad del amor verdadero y el temor al dolor emocional. La artista describe cómo muchas relaciones comienzan intensamente pero pierden su chispa inicial con el tiempo, lo que alimenta su ansiedad sobre si esta nueva conexión podría ser diferente o simplemente superficial como las anteriores.

A través de preguntas retóricas en el coro, Mariah Carey se cuestiona si vale la pena arriesgarse por este sentimiento, si debería dejar pasar esta oportunidad o si realmente puede ser algo único en esta ocasión. Estas reflexiones son universales y resuenan con cualquier persona que haya experimentado inseguridades emocionales al embarcarse en una nueva relación.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, debemos considerar que Mariah Carey es una de las artistas más influyentes en la industria musical, especialmente dentro del género pop y R&B. "The One" forma parte del álbum "Charmbracelet", lanzado a principios de los años 2000 en medio de una época donde las baladas emotivas tenían un gran impacto en el público.

Musicalmente, esta canción destaca por su melodía cautivadora y emotiva interpretación vocal de Mariah Carey. La instrumentación incluye elementos típicos del R&B y soul contemporáneo, creando un ambiente íntimo que complementa perfectamente la vulnerabilidad expresada en la letra.

En resumen, "The One" es mucho más que una simple balada romántica; es un testimonio honesto sobre los miedos y las esperanzas involucradas en amar nuevamente después de haber sido herido. Mariah Carey logra transmitir estas complejas emociones a través de su voz única e interpretación sincera, dejando una marca indeleble en sus oyentes con esta emotiva composición.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de The one

See I'm going through a situation
That I can't help
Wanna get a little closer
But I promised myself
That I would never give my heart
Away again
Oo oo babe, I know it's hard
Butcha gotta understand it
The truth is all the hurt and the pain
And the shit that you get
When you have it
Ain't worth it
I've been there so many times
I should know better but I
Can't stop what I feel
When you're next to me
I really think I

Finally found somebody
That could be the one
But I promised myself
That I wouldn't give in to love
And I'm scared
And I'm nervous
Don't wanna be hurt anymore
This is bad
'Cause I know that you're the one

(Baby you're the one)
(Baby you're the one)

See the problem with relationships
In general is that it's always a game
In the beginning they'll do
Anything to have you
And once they do it's never the same
And I, know everyone out there can relate
So the question is
One: do I really wanna trust this feeling
Two: do I wanna let it pass me by
Three: do you think it's only superficial
Four: could it actually be different this time
Someone to love me
Someone to be my everything
Maybe I've stumbled upon

Finally found somebody (The only one)
That could be the one
But I promised myself
That I wouldn't give in to love (No, no)
And I'm scared
And I'm nervous (I just don't wanna be hurt)
Don't wanna be hurt anymore
This is bad
'Cause I know that you're the one
(But boy I think you might be the one)
Finally found somebody
That could be the one (Maybe I've found)
But I promised myself
That I wouldn't give in to love
And I'm scared
And I'm nervous (Boy I'm so afraid)
Don't wanna be hurt anymore
This is bad
'Cause I know that you're the one
('Cause I know you're the one)

Oh baby
Sweet darling
I
I think I finally found

Finally found somebody (The only one)
That could be the one
But I promised myself
That I wouldn't give in to love
And I'm scared
And I'm nervous (No)
Don't wanna be hurt anymore
(I don't wanna be hurt anymore)
This is bad 'cause I know that you're the one
(But I think you might really be the one)
Finally found somebody
Could be the one, but I promised myself (Finally found)
That I wouldn't give in to love
(I promised myself not to give in)
And I'm scared
And I'm nervous
This is bad
(Anymore this is bad)
Don't wanna be hurt anymore
This is bad
'Cause I know that you're the one
('Cause I know that you're the one)
Finally found somebody
Could be the one
(I finally found somebody that could be the one)
But I promised myself
(But I promised myself that I wouldn't give in to love)
That I wouldn't give in to love
And I'm scared
(And I'm scared)
And I'm nervous
(And I'm nervous)
Don't wanna be hurt anymore
This is bad
'Cause I know that you're the one
(Please, please baby baby)

Traducción de The one

Letra traducida a Español

Veo que estoy pasando por una situación
Que no puedo evitar
Quiero acercarme un poco más
Pero me prometí a mí mismo
Que nunca volvería a entregar mi corazón
De nuevo
Oh, cariño, sé que es difícil
Pero tienes que entenderlo
La verdad es todo el dolor y el sufrimiento
Y toda la mierda que recibes
Cuando lo tienes
No vale la pena
He estado ahí tantas veces
Debería saberlo mejor, pero yo
No puedo parar lo que siento
Cuando estás a mi lado
Realmente creo que

Finalmente he encontrado a alguien
Que podría ser la indicada
Pero me prometí a mí mismo
Que no cedería al amor
Y tengo miedo
Y estoy nervioso
No quiero volver a sufrir más
Esto es malo
Porque sé que eres tú

(Vamos, eres tú)
(Vamos, eres tú)

Veamos, el problema con las relaciones
En general es que siempre es un juego
Al principio harán
Cualquier cosa para tenerte
Y una vez que lo consiguen nunca es igual
Y sé que todos allá afuera pueden identificarse
Así que la pregunta es:
Uno: realmente quiero confiar en este sentimiento?
Dos: quiero dejarlo pasar de largo?
Tres: crees que solo es superficial?
Cuatro: podría ser realmente diferente esta vez?
Alguien para quererme
Alguien para ser mi todo
Tal vez haya tropezado con

Finalmente he encontrado a alguien (El único)
Que podría ser la indicada
Pero me prometí a mí mismo
Que no cedería al amor (No, no)
Y tengo miedo
Y estoy nervioso (Solo no quiero sufrir)
No quiero volver a sufrir más
Esto es malo
Porque sé que eres tú
(Pero chico, creo que podrías ser el indicado)
Finalmente he encontrado a alguien
Que podría ser la indicada (Tal vez he encontrado)
Pero me prometí a mí mismo
Que no cedería al amor
Y tengo miedo
Y estoy nervioso (Chico, tengo tanto miedo)
No quiero volver a sufrir más
Esto es malo
Porque sé que eres tú
(Porque sé que eres el indicado)

Oh baby
Dulce cariño
Yo
Creo que finalmente he encontrado

Finalmente he encontrado a alguien (El único)
Que podría ser la indicada
Pero me prometí a mí mismo
Que no cedería al amor
Y tengo miedo
Y estoy nervioso (No)
No quiero volver a sufrir más
(Ya no quiero sufrir más)
Esto es malo porque sé que eres tú
(Pero creo realmente que podrías ser el indicado)
Finalmente he encontrado a alguien
Podría ser el indicado, pero me prometí (Finalmente encontré)
Que no cedería al amor
(Te prometí no ceder)
Y tengo miedo
Y estoy nervioso
Esto es malo
(Ya no puedo manejar esto)
No quiero volver a sufrir más
Esto es malo
Porque sé que eres tú
(Porque sé que eres el indicado)
Finalmente he encontrado alguien
Podría ser la indicada
(He encontrado finalmente alguien que podría ser el indicado)
Pero me prometí
(Pero me prometí no ceder al amor)
Que no cedería al amor
Y tengo miedo
(Y tengo miedo)
Y estoy nervioso
(Y estoy nervioso )
No quiero volver a sufrir más
Esto es malo
Porque sé que eres tú
(Por favor, por favor cariño cariño)