Dice la canción

Suzanne de Mark Ronson

album

Suzanne (Single)

25 de junio de 2025

Significado de Suzanne

collapse icon

La canción 'Suzanne' de Mark Ronson, publicada en el álbum 'Late Night Feelings' en 2019, es un reflejo conmovedor de infinita admiración y anhelo romántico. La letra se construye a través de imágenes vívidas que invitan al oyente a sumergirse en la complejidad emocional del protagonista, quien ha estado persiguiendo a Suzanne desde su infancia. Con un ritmo melódico y suave, la canción evoca sentimientos profundos mientras se entrelazan detalles cotidianos con emociones intensas.

En el transcurso de la canción, el protagonista retrata a Suzanne con descripciones que parecen casi surrealistas: "Sus ojos son como el océano" y "sus uñas pintadas de verde". Estas metáforas no solo aportan belleza visual, sino que también revelan una conexión casi mística entre ambos. El uso del color verde puede simbolizar tanto frescura como deseo, caracterizando a Suzanne como una figura vibrante y cautivadora. A esta combinación se le añade un tono nostálgico que refleja el paso del tiempo y las memorias compartidas, instaurando una sensación de melancolía ante la posibilidad del amor no correspondido.

El círculo emocional se amplía cuando el protagonista se enfrenta a su propia vulnerabilidad y tímidos intentos por acercarse a ella. Frases sencillas pero efectivas como "te necesito" encapsulan este anhelo visceral que impregna cada verso. Al recurrir al formato típicamente conversacional de la letra, se establece una intimidad palpable, haciendo eco de conversaciones internas donde uno lucha por dar voz a los propios sentimientos más íntimos.

Asimismo, existe un subtexto interesante sobre la incertidumbre presente en las relaciones jóvenes; el protagonista se pregunta si realmente hay reciprocidad en sus sentimientos: "No puedo decirte si te intereso". Esta duda añade dimensión al tema central de deseo y temor frente a lo desconocido. Al igual que muchas personas jóvenes enamoradas descubriendo sus propios sentimientos, este cuestionamiento acerca de los sentimientos ajenos genera empatía dentro del público.

Desde un punto de vista musical, el estilo cálido típico de Ronson contribuye significativamente al sentimiento deseado; los arreglos suaves crean un ambiente ideal para las confesiones expresadas en voz alta por el protagonista. Cada acorde parece resonar con ello: un espacio propicio para compartir secretos guardados durante demasiado tiempo. Además, destaca cómo ciertas frases son repetitivas pero llegan con diferentes matices emocionales; la insistencia en "quiero tenerte" refuerza ese deseo latente que atraviesa toda la pieza.

Culturalmente hablando, 'Suzanne' surge en un contexto donde las letras profundas y sinceras están siendo redescubiertas dentro del pop moderno; contrasta notablemente con producciones más superficiales o centradas meramente en ritmos pegajosos sin substancia lírica. A pesar de ser parte del siglo XXI y bajo influencias actuales, este tema resuena con valores atemporales relacionados al amor juvenil y la búsqueda genuina por conexiones significativas.

Por otro lado, es interessante mencionar que Mark Ronson siempre ha mostrado interés por fusionar diversos géneros musicales. En esta ocasión combina elementos contemporáneos con toques retro que hacen recordar baladas clásicas amorosas. Este enfoque destaca aún más sus habilidades como productor musical.

'Suzanne', aunque simple en su estética narrativa e instrumental, logra captar algo profundamente humano: ese momento vulnerable cuando nos enfrentamos a nuestros propios deseos sin disfrazarlos ni maquillarlos. Marca un guiño hacia lo sincero... Un testimonio no solo destinado al objeto del afecto sino también a nosotros mismos como exploradores emocionales buscando abrirnos hasta emanarnos con luces brillantes pero frágiles.

Interpretación del significado de la letra.
Eyes are like the ocean (Uh), her nails are painted green (Uh)
Her cigarette in her mouth (Uh) and she mouths, "Hey, dear, how you been?" (How you been?)
Grey skies out the window (Uh), but she's a summer breeze (Uh)
Come and set the tone, I dare, come and sit down next to me, Suzanne
Her hair hangs like curtains (Uh), her smile is warm like gin (Warm like gin)
She blinks in slow motion just like summer in the looney tunes, Looney Tunes
You can't tell if she's into you (Uh), she's a winding road (Winding road)
That I've been running on down since I was seven years old

Suzanne, I would love to hold you if I can (Ooh-ooh)
Suzanne, Suzanne
If you'd allow my left arm and my right arm to collide inside the small of your back
Just like that
I need you (I need you), Suzanne (Suzanne)
Suzanne, how I need you
Ooh, you look so good tonight

Some time gives away to the magic, y'all (Uh), sunset at the bar (Uh)
You rest your left ear on my shoulder and I wonder if that's just how you are (How you are)
I whisper to the waiter (Uh), "A glass of summer strong"
'Cause I'm about to finally tell you how I've feeling all along, Suzanne
Eyes are like the ocean (Ocean), nails are painted green (Painted green)
And I know this sounds like a lie but I swear you're the prettiest that I've ever seen (Ever seen)
Now, I can' tell you if you into me (Into me), so I'ma say it out loud (I'ma say it loud)
Things I never say, I should've said, I couldn't I guess I'm telling you now

Suzanne, I would love to hold you if I can (Ooh-ooh)
Suzanne, Suzanne
If you'd allow my left arm and my right arm to collide inside the small of your back
Just like that
I need you (I need you), Suzanne (Suzanne)
Suzanne, how I need you
Ooh, you look so good tonight

And I want, and I want, and I want her
You look so good tonight
And I need her, and I need her, and I need her (Suzanne)
You look so good tonight
And I want her, and I need her, oh
So, so good, girl
Oh-oh
Things I never say, I should've said, I couldn't I guess I'm telling you now

Suzanne, I would love to hold you if I can (Ooh-ooh)
Suzanne, Suzanne
If you'd allow my left arm and my right arm to collide inside the small of your back
Just like that
I need you (I need you), Suzanne (Suzanne)
Suzanne, how I need you (I wanna hold you if I can)
Ooh, you look so good tonight

En esta melodía de Mark Ronson titulada 'Suzanne', se nos presenta una atmósfera íntima y nostálgica con poderosas metáforas visuales. Describe a Suzanne con ojos como el océano y uñas pintadas de verde, una figura enigmática que irradia calidez y misterio... Significado de la letra

Letra traducida a Español

Los ojos son como el océano, sus uñas están pintadas de verde.
Su cigarrillo en la boca y ella dice: "Hola, cariño, cómo has estado?"
Cielos grises por la ventana, pero ella es una brisa de verano.
Ven y marca el tono, me atrevo, ven y siéntate a mi lado, Suzanne.
Su cabello cae como cortinas, su sonrisa es cálida como ginebra.
Parpadea en cámara lenta, justo como el verano en los Looney Tunes.
No puedes decir si le gustas, es un camino sinuoso
Por el que he estado corriendo desde que tenía siete años.

Suzanne, me encantaría abrazarte si puedo.
Suzanne, Suzanne.
Si permitieras que mi brazo izquierdo y mi brazo derecho se encontraran en la parte baja de tu espalda.
Así de simple.
Te necesito, Suzanne.
Suzanne, cuánto te necesito.
Oh, luces tan bien esta noche.

El tiempo cede ante la magia, atardecer en el bar.
Apoyas tu oído izquierdo en mi hombro y me pregunto si así eres tú.
Le susurro al camarero: "Un vaso de verano fuerte", porque estoy a punto de finalmente decirte cómo me he sentido todo este tiempo, Suzanne.
Los ojos son como el océano, las uñas están pintadas de verde.
Y sé que parece una mentira pero juro que eres la más bonita que he visto jamás.
Ahora no puedo decirte si le gusto (si le gusto), así que lo diré en voz alta:
Las cosas que nunca digo, debí haber dicho; no pude... supongo que ahora te lo estoy diciendo.

Suzanne, me encantaría abrazarte si puedo.
Suzanne, Suzanne.
Si permitieras que mi brazo izquierdo y mi brazo derecho se encontraran en la parte baja de tu espalda.
Así de simple.
Te necesito (te necesito), Suzanne (Suzanne).
Suzanne, cuánto te necesito.
Oh, luces tan bien esta noche.

Y la quiero, y la quiero, y la quiero a ella.
Luces tan bien esta noche.
Y la necesito, y la necesito, y la necesito (Suzanne).
Luces tan bien esta noche.
Y la quiero y la necesito.
Oh,
Tan bien, chica.
Oh-oh
Las cosas que nunca digo; debí haberlo dicho; no pude... supongo que ahora te lo estoy diciendo.

Suzanne, me encantaría abrazarte si puedo (Oh-oh).
Suzanne,suzanne .
Si permitieras que mi brazo izquierdo y mi brazo derecho se encontraran en la parte baja de tu espalda.
Así de simple.
Te necesito (te necesito), Suzanne (Suzanne).
Suzanne cuán mucho te necesito (Quiero abrazarte si puedo).
Oh luces tan bien esta noche.

En esta melodía de Mark Ronson titulada 'Suzanne', se nos presenta una atmósfera íntima y nostálgica con poderosas metáforas visuales. Describe a Suzanne con ojos como el océano y uñas pintadas de verde; una figura enigmática que irradia calidez y misterio...

Traducción de la letra.

0

0