Miles On It de Marshmello
La canción "Miles On It" de Marshmello, lanzada el 3 de mayo de 2024 en su álbum "The High Road", representa un enfoque fresco y desenfadado hacia el amor y la conexión emocional, colocando a la experiencia compartida en un contexto vehicular. El género musical de la pieza combina elementos de pop y country, lo que refleja una evolución del estilo característico de Marshmello, conocido por sus ritmos electrónicos pegajosos y su capacidad para atraer a una amplia audiencia.
En cuanto al significado de la letra, este tema gira en torno a la idea de crear recuerdos significativos con una pareja. La imagen del camión lleva consigo una carga simbólica: representa tanto la libertad como la aventura. La protagonista invita a su acompañante a poner "millaje" en el vehículo, lo cual no es solo literal sino también figurativo; se trata de acumular experiencias compartidas que fortalezcan su vínculo. Las referencias al "back of the Chevy" evocan una sensación de nostalgia y romance juvenil, donde los paseos nocturnos se convierten en momentos inolvidables.
A través del juego con metáforas automovilísticas, el vocalista establece un paralelismo entre los viajes físicos y las travesías emocionales. Frases como “All night, no brakes” sugieren no solo velocidad e impetuosidad en una relación apasionada sino también el deseo de vivir intensamente cada momento sin mirar atrás. Hay aquí un contraste sutil entre las preocupaciones mundanas y el deseo por disfrutar plenamente del presente.
El tono emocional es ligero pero denso con significado implícito; mientras que el uso repetido de “put some miles on it” resuena casi como un mantra que subraya la importancia de avanzar juntos en toda relación amorosa. En ocasiones parece haber un desafío sutil cuando uno dice "slow it down", añadiendo así una capa adicional a la narrativa: un recordatorio sobre cómo equilibrar el entusiasmo juvenil con una reflexión más profunda sobre lo que realmente significa comprometerse durante esas aventuras.
El contexto cultural del lanzamiento se sitúa dentro del movimiento actual hacia letras más orientadas al sentimiento personal en géneros más comerciales. A medida que las líneas entre distintos estilos musicales se desdibujan, Marshmello entrega este relato íntimo que podría resonar especialmente bien con generaciones más jóvenes ansiosas por explorar relaciones mientras navegan por las complejidades modernas.
"Miles On It" sorprende gratamente al ser accesible tanto lírica como sonoramente, siendo capaz de establecer conexiones emocionales profundas sin recurrir al dramatismo excesivo. Esta sencillez auténtica recuerda otras obras dentro del repertorio del artista donde fluidez y autenticidad superan técnicas complejas para transmitir sentimientos genuinos.
Sin duda alguna, esta canción se convierte en un himno perfecto para aquellos momentos compartidos entre dos personas deseosas de experimentar la vida juntas, creando memorias colectivas mientras recorren caminos desconocidos bajo las estrellas brillantes. Así pues, Marshmello logra capturar ese espíritu aventurero y romanticismo despreocupado que reúne a todos bajo un sentimiento universal: vivir aquí y ahora junto a alguien especial.
Letra de Miles On It
New truck, big lift
Old roads, we've been
Tearin' up since way back when
But these wheels are innocent
New hitch, new seats, no history
And you just can't fake that
So, let's change that
Girl, let's go put some miles on it
Back of the Chevy with the engine runnin'
Just you and me in a truck bed wide like a California King
We could break it in if you know what I mean
Put some miles on it
Back of the Chevy with the engine runnin'
Just you and me in a truck bed wide like a California King
Wе could break it in if you know what I mean
Put some milеs on it
We could break it in if you know what I mean
All night, no brakes
All tail, no gate
Ain't gotta try too hard
My baby's push to start
All torque, full speed
Off-road, on me
Zero to a hundred fast
My foot ain't touch the gas
I said, "Hey, baby, slow it down, let's make it last"
You said, "Where's the fun in that?"
Yeah, let's go, put some miles on it
Back of the Chevy with the engine runnin'
Just you and me in a truck bed wide like a California King
We could break it in if you know what I mean
Put some miles on it
We could break it in if you know what I mean
Put some miles on it
We could break it in if you know what I mean
Mile after mile after mile after mile
Turn up the night like that radio dial
Shoulder to shoulder where nobody knows
Know where we're goin', we ain't goin' home
We're puttin' miles on it
Back of the Chevy with the engine runnin'
Just you and me in a truck bed wide like a California King
We could break it in if you know what I mean
Put some miles on it
Back of the Chevy with the engine runnin'
Just you and me in a truck bed wide like a California King
We could break it in if you know what I mean
Put some miles on it
We could break it in if you know what I mean
Put some miles on it
We could break it in if you know what I mean
Put some miles on it
Traducción de Miles On It
Letra traducida a Español
Nuevo camión, gran elevación
Viejas carreteras, por las que hemos estado
Destruyendo desde hace mucho tiempo
Pero estas ruedas son inocentes
Nuevo enganche, nuevos asientos, sin historia
Y eso no se puede falsificar
Así que, cambiemos eso
Chica, vamos a ponerle algunos kilómetros
En la parte trasera del Chevy con el motor en marcha
Solo tú y yo en una caja de camión tan ancha como una cama king de California
Podríamos estrenarlo si sabes a qué me refiero
Ponle algunos kilómetros
En la parte trasera del Chevy con el motor en marcha
Solo tú y yo en una caja de camión tan ancha como una cama king de California
Podríamos estrenarlo si sabes a qué me refiero
Ponle algunos kilómetros
Podríamos estrenarlo si sabes a qué me refiero
Toda la noche, sin frenos
Todo trasero, sin valla
No hay que esforzarse demasiado
Mi chica tiene arranque por botón
Toda potencia, velocidad máxima
Fuera de carretera, sobre mí
De cero a cien rápido
Mi pie ni tocó el acelerador
Dije: "Oye, cariño, desacelera, hagámoslo durar"
Tú dijiste: "Dónde está la diversión en eso?"
Sí, vamos a ponerle algunos kilómetros
En la parte trasera del Chevy con el motor en marcha
Solo tú y yo en una caja de camión tan ancha como una cama king de California
Podríamos estrenarlo si sabes a qué me refiero
Ponle algunos kilómetros
Podríamos estrenarlo si sabes a qué me refiero
Ponle algunos kilómetros
Podríamos estrenarlo si sabes a qué me refiero
Kilómetro tras kilómetro tras kilómetro tras kilómetro
Sube la noche como ese dial del radio
Hombro con hombro donde nadie sabe
Sabemos hacia dónde vamos; no volvemos a casa
Estamos poniéndole kilómetros
En la parte trasera del Chevy con el motor en marcha
Solo tú y yo en una caja de camión tan ancha como una cama king de California
Podríamos estrenarlo si sabes a qué me refiero
Ponle algunos kilómetros
En la parte trasera del Chevy con el motor en marcha
Solo tú y yo en una caja de camión tan ancha como una cama king de California
Podríamos estrenarlo si sabes a qué me refiero
Ponle algunos kilómetros
Podríamos estrenarlo si sabes a qué me refiero
Ponle algunos kilómetros
Podríamos estrenarlo si sabes a qué me refiero
Ponle algunos kilómetros
0
0
Tendencias de esta semana
i think about you all the time
Deftones
Jasmine
蔡徐坤 (cai Xu Kun)
infinite source
Deftones
Scott and Zelda (책방오빠 문학소녀)
Bibi (비비)
Amor loco entera
Emmanuel horvilleur
Soda Pop
Saja Boys
Hideaway
Maroon 5
La Morocha
Luck Ra
Si En Tu Mente Estuve
Nsqk
薄ら氷心中 (A Double Suicide)
椎名林檎 (sheena Ringo)
C.U.L.O.
Lui-G 21 Plus
Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez
Love Is Like
Maroon 5
El Mayor de los Ranas
Victor Valverde
Polvere e Gloria ft. Jannik Sinner
Andrea Bocelli
dicelacancion.com
© 2012-2025