Dice la canción

Down at the twist and shout de Mary Chapin Carpenter

album

Shooting straight in the dark

15 de diciembre de 2011

Significado de Down at the twist and shout

collapse icon

La canción "Down at the Twist and Shout" de Mary Chapin Carpenter es una oda a la música y la cultura cajún, transportando a los oyentes a un vibrante ambiente sureño lleno de alegría y ritmo. Desde el comienzo, el coro nos sumerge en la atmósfera de una noche de sábado bajo la luna, deseando dirigirse al Twist and Shout para bailar al son de un contagioso ritmo cajún. La protagonista busca un compañero de baile para disfrutar de la música y dejarse llevar por la felicidad que esta le proporciona.

A lo largo de la letra, se mencionan referencias a lugares como Nueva Orleans y Lafayette, evocando paisajes sureños y el alma musical que caracteriza a esa región. La narradora expresa su fascinación por la música que ha escuchado en la radio, prometiéndose a sí misma alguna vez visitar esos lugares donde las melodías cobran vida. La canción refleja esa conexión especial que se establece entre una persona y un género musical específico que les hace sentirse vivos y libres.

En cuanto al rechazo hacia el regreso a casa expresado en las letras, se intuye una sensación de pertenencia encontrada en los lugares donde se experimenta esa autenticidad cultural y musical única. La referencia a platillos típicos como estofado de caimán y pastel de cangrejo resalta no solo aspectos gastronómicos sino también culturales propios del delta del río Mississippi.

La mención de Beausoleil, un grupo destacado de música Cajun, incorpora un elemento metafórico buscando escapar de las preocupaciones diarias hacia un lugar donde la música sana el alma. Es este anhelo por lo auténtico y lo genuino lo que impulsa a la narradora hacia una búsqueda constante de momentos únicos e inolvidables ligados a la danza y al fervor pasional originario del sur profundo.

Desde una perspectiva musical, "Down at the Twist and Shout" combina elementos country con influencias cajún, creando una atmósfera festiva y optimista que invita al oyente a dejarse llevar por los acordes animados y el espíritu celebratorio presente en cada verso. La fusión entre estilos musicales da lugar a una experiencia multicultural donde se entrelazan ritmos tradicionales con notas contemporáneas, brindando así una interpretación fresca y original.

En resumen, Mary Chapin Carpenter logra capturar la esencia vibrante y emocionante del sur estadounidense en "Down at the Twist and Shout", ofreciendo al público una invitación irresistible para sumergirse en la magia de la música cajún mientras celebra la vida con pasión desbordante. La canción trasciende fronteras geográficas para convertirse en un himno universal al amor por la música y las raíces culturales que nos conectan con nuestra identidad más profunda.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

(mary-chapin carpenter)
Chorus:
saturday night and the moon is out
i wanna head on over to the twist and shout
find a two-step partner and a cajun beat
when it lifts me up i'm gonna find my feet
out in the middle of a big dance floor
when i hear that fiddle wanna beg for more
gonna dance to a band from a-lou'sian' tonight
Well i never have wandered down to new orleans
never have drifted down a bayou stream
but i heard that music on the radio
and i swore some day i was gonna go
down highway 10 past lafayette
to baton rouge and i won't forget
to send you a card with my regrets
'cause i'm never gonna come back home
(repeat chorus)
They got a alligator stew and a crawfish pie
a golf storm blowin' into town tonight
livin on the delta's quite a show
they got hurricane parties every time it blows
and here up north it's a cold cold rain
and there ain't no cure for my blues today
except when the paper says: beausoleil is coming into town
baby let's go down
(repeat chorus)
Bring your mama, bring your papa, bring your sister too
they got lots of music and lots of room
when they play you a waltz from 1910
you gonna feel a little bit young again
well you learned to dance with your rock'n'roll
you learned to swing with a do-si-do
but you learn to love at the fais-so-do
when you hear a little jolie blon
(repeat chorus)

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0