Poisonous Shadows de Megadeth

Megadeth

Dystopia

5 de febrero de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Poisonous Shadows

La canción "Poisonous Shadows" interpretada por Megadeth, pertenece al álbum "Dystopia" y se enmarca dentro del género musical del heavy metal, thrash metal y hard rock. Fue publicada el año 2016 y presenta una letra cargada de emociones intensas y oscuros pensamientos.

El significado de la letra de esta canción es profundo y oscuro, explorando temas como el dolor, la vergüenza, los secretos y los pecados que uno guarda en su interior. La letra sugiere un sentimiento de culpa y arrepentimiento por acciones pasadas que han dejado una sombra tóxica en la persona. A través de metáforas visuales como "poisonous shadows" (sombras venenosas), se plasma la idea de que las consecuencias negativas de nuestros actos pueden perseguirnos incluso en nuestros momentos más íntimos, como en sueños o pesadillas.

En este sentido, la canción habla sobre la presencia constante e inquietante de la culpa y las malas acciones cometidas, que parecen perseguir al protagonista incluso en sus momentos más vulnerables. La imagen recurrente de arrastrarse por las sombras venenosas refleja cómo estos sentimientos negativos pueden consumir a la persona desde dentro, generando un estado mental angustiante e opresivo.

Además, la inclusión de fragmentos hablados hacia el final de la canción añade una capa adicional de intensidad emocional. Las frases como "Es como si despertara y ella estuviera ahí... Puedo sentir su mirada" aportan una sensación fantasmagórica y perturbadora a la narrativa general de la canción, sugiriendo una especie de persecución espiritual o remordimiento constante.

En cuanto a comparaciones con otras obras del artista, "Poisonous Shadows" muestra una continuidad en el estilo lírico oscuro y pesimista característico de Megadeth. A lo largo de su trayectoria musical, la banda ha explorado temas complicados relacionados con la sociedad moderna y las luchas personales, creando un universo poético único dentro del heavy metal.

En conclusión, "Poisonous Shadows" es una canción profundamente introspectiva que aborda temas universales como el dolor, el arrepentimiento y las consecuencias inevitables de nuestras decisiones. A través de metáforas potentes y una instrumentación poderosa característica del heavy metal, Megadeth logra transmitir un mensaje emotivo e impactante que resuena con los oyentes amantes del género.

Por último te recuerdo algunas partes claves resaltadas:
"How much pain do you need to feel?
How many secrets do you keep inside?
When there's no more grace
Does your heartbeat start to race?
Poisonous shadows."

Espero haber sido útil para tu análisis musical. ¡Buena suerte!

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Poisonous Shadows

How much pain, do you need to feel.
How much shame, do you have to conceal.
There is no sunshine, just endless nights.
Nobody's there, nobody cares when you cry.

Is it my face you see?
Do I haunt you in your sleep?
On your hands and knees when you crawl
Through your nightmares.

When there's no more grace
Does your heartbeat start to race?
Crawling everywhere in the dark
Poisonous shadows.

How many secrets, do you keep inside?
How many sins, do you have to hide?
The haunting masses, have blackened the sun.
You'll pay for everything you've done
One by one.

Is it my face you see?
Do I mock you in your sleep?
On your hands and knees when you crawl
Through your nightmares.

When there's no more grace
Does your heartbeat start to race?
Crawling everywhere in the dark
Poisonous shadows.

Is it my face you see?
Do I haunt you in your sleep?
On your hands and knees when you crawl
Through your nightmares.

When there's no more grace
Does your heartbeat start to race?
Crawling everywhere in the dark
Poisonous shadows.

Is it my face you see?
Do I haunt you in your sleep?
On your hands and knees when you crawl
Through your nightmares.
When there's no more grace
Does your heartbeat start to race?
Crawling everywhere in the dark
Poisonous shadows.
(It's like I woke up and she was right there
You know, I can almost touch her
Although she's been gone for years now
I can feel her
I can feel her watching me)

Cuánto dolor, necesita sentir.
Cuánta vergüenza, tienes que ocultar.
No hay sol, sólo interminables noches.
No ahi nadie, a nadie le importa cuando lloras.

Es mi cara la que ves?
Te persigo en tus sueños?
En tus manos y las rodillas cuando te arrastras
A través de sus pesadillas.

Cuando no hay más gracia
Los latidos del corazón comienza a correr?
Arrastrándose por todas partes en la oscuridad
Sombras venenosas.

Cuántos secretos, llevas dentro?
Cuántos pecados, tienes que ocultar?
Las masas inquietantes, han ennegrecido el sol.
Usted tendrá que pagar por todo lo que has hecho
Uno por uno.

Es mi cara la que ves?
Burlandome en su sueño profundo?
En tus manos y las rodillas cuando te arrastras
A través de sus pesadillas.

Cuando no hay más gracia
Los latidos del corazón comienza a correr?
Arrastrándose por todas partes en la oscuridad
Sombras venenosas.

Es mi cara la que ves?
Te persigo en tus sueños?
En tus manos y las rodillas cuando te arrastras
A través de sus pesadillas.

Cuando no hay más gracia
Los latidos del corazón comienza a correr?
Arrastrándose por todas partes en la oscuridad
Sombras venenosas.

Es mi cara la que ves?
Te persigo en tus sueños?
En tus manos y las rodillas cuando te arrastras
A través de sus pesadillas.
Cuando no hay más gracia
Los latidos del corazón comienza a correr?
Arrastrándose por todas partes en la oscuridad
Sombras venenosas.

(Es como, si despertara y ella estuviera ahí
Sabes, casi puedo tocarla
Aunque ella se fue hace años
La puedo sentir
Puedo sentirla mirarme)

Traducción de Poisonous Shadows

Letra traducida a Español

Cuánto dolor necesitas sentir.
Cuánta vergüenza tienes que ocultar.
No hay sol, solo interminables noches.
No hay nadie, a nadie le importa cuando lloras.

Es mi cara la que ves?
Te persigo en tus sueños?
En tus manos y rodillas cuando te arrastras
A través de tus pesadillas.

Cuando no hay más gracia
Los latidos de tu corazón empiezan a acelerarse?
Arrastrándote por todas partes en la oscuridad
Sombras venenosas.

Cuántos secretos llevas dentro?
Cuántos pecados tienes que ocultar?
Las masas inquietantes han ennegrecido el sol.
Tendrás que pagar por todo lo que has hecho
Uno por uno.

Es mi cara la que ves?
Me burlo de ti en tu sueño profundo?
En tus manos y rodillas cuando te arrastras
A través de tus pesadillas.

Cuando no hay más gracia
Los latidos de tu corazón empiezan a acelerarse?
Arrastrándote por todas partes en la oscuridad
Sombras venenosas.

Es mi cara la que ves?
Te persigo en tus sueños?
En tus manos y rodillas cuando te arrastras
A través de tus pesadillas.

Cuando no hay más gracia
Los latidos de tu corazón empiezan a acelerarse?
Arrastrándote por todas partes en la oscuridad
Sombras venenosas.

Es mi cara la que ves?
Te persigo en tus sueños?
En tus manos y rodillas cuando te arrastras
A través de tus pesadillas.
Cuando no hay más gracia
Los latidos de tu corazón empiezan a acelerarse?
Arrastrándote por todas partes en la oscuridad
Sombras venenosas.

(Es como si despertara y ella estuviera allí.
Sabes, casi puedo tocarla.
Aunque se fue hace años,
La puedo sentir.
Puedo sentirla mirarme.)

Traducción de la letra realizada con IA.