Better de Meghan Trainor

Meghan Trainor

Thank You

8 de abril de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Better

La canción "Better" de Meghan Trainor es un himno de empoderamiento y autovaloración que narra la experiencia de una persona que finalmente se da cuenta de su valía y decide dejar atrás una relación tóxica. A lo largo de la letra, la protagonista expresa sentirse engañada por encantos superficiales y manipulaciones emocionales, pero llega a la conclusión de que merece algo mejor que esa relación desgastante.

La letra destaca la importancia de reconocer nuestro propio valor y no conformarnos con menos de lo que merecemos en el amor. Meghan Trainor enfatiza esta idea a través de frases como "Tell 'em what they already know, I deserve better" donde hace hincapié en comunicar abiertamente las propias necesidades y no tener miedo de exigir respeto y reciprocidad en una relación.

Además, en la parte intermedia de la canción, Meghan cambia el foco hacia su pareja potencial al mencionar "Or talk 'bout what the world deserves: a queen", insinuando que todos merecen una pareja que les trate como realeza. Esta transición señala un punto crucial en la narrativa donde se pasa del autorrescate al reconocimiento del valor del otro y promoviendo relaciones saludables basadas en el respeto mutuo.

Musicalmente, "Better" combina elementos pop con toques de R&B para crear un sonido fresco y pegajoso que complementa a la perfección la fuerza del mensaje lírico. Presenta una estructura rítmica contagiosa que invita a moverse al compás de la canción, añadiendo energía al tema general.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, cabe destacar que fue parte del álbum "Thank You" lanzado en 2016. En ese momento, el empoderamiento femenino estaba cobrando fuerza en la industria musical, reflejándose en letras como esta que ponen énfasis en el amor propio y el autocuidado dentro de las relaciones sentimentales.

En conclusión, "Better" es mucho más que una simple canción pop; es un recordatorio poderoso sobre la importancia de valorarnos a nosotros mismos y no conformarnos con nada menos que lo mejor en nuestras relaciones. Meghan Trainor nos brinda un himno motivacional cargado de energía positiva y autoafirmación que resuena con muchos oyentes que han experimentado situaciones similares.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Better

Finally blew up in my face
Crash and burned to pieces
You got what you want from me
I gave you what you needed

I was warned, but fooled by charm
And you deserve to be alone

And I deserve better, better than you
I deserve better, better than you, I deserve better
Tell 'em what they already know, I deserve better
Tell 'em what they already know, I deserve better

I used to cry to all my friends
But they would say, "I told ya"
Finally, I can breathe again
The weight is off my shoulders

I was warned, but fooled by charm
And you, you deserve to be alone

And I deserve better, better than you
I deserve better, better than you, I deserve better
Tell 'em what they already know, I deserve better
Tell 'em what they already know, I deserve better

Let's talk about the word "deserve"
Or talk 'bout what the world deserves: a queen (You queen)
Let's talk about that four letter word (Love)
I think you deserve a king
I think you deserve the world and everything in it
And I try to go get it to show you I meant it when I
Tell you I'm sorry, tomorrow I promise that I
Try to be better, I'll do whatever for mine
And I ain't tryna be your friend's friends
Or your quote-unquote "fake friends," that's why I hate friends
I'd rather see you laugh than see you cry
I'd rather see you leave than tell a lie
And you ain't gotta say it, you deserve better

I deserve better, better than you
I deserve better, better than you, I deserve better
Tell 'em what they already know, I deserve better
Tell 'em what they already know, I deserve better

Traducción de Better

Letra traducida a Español

Finalmente explotó en mi cara
Fracasé y me desmoroné
Obtuviste lo que querías de mí
Te di lo que necesitabas

Me advirtieron, pero me engañó su encanto
Y tú, mereces estar solo

Y yo merezco algo mejor, mejor que tú
Merezco algo mejor, mejor que tú, merezco algo mejor
Diles lo que ya saben, merezco algo mejor
Diles lo que ya saben, merezco algo mejor

Solía llorar con todos mis amigos
Pero ellos decían: "Te lo dije"
Por fin puedo respirar de nuevo
La carga se ha quitado de mis hombros

Me advirtieron, pero me engañó su encanto
Y tú, mereces estar solo

Y yo merezco algo mejor, mejor que tú
Merezco algo mejor, mejor que tú, merezco algo mejor
Diles lo que ya saben, merezco algo mejor
Diles lo que ya saben, merezco algo mejor

Hablemos de la palabra "merecer"
O hablemos de lo que el mundo merece: una reina (Tú reina)
Hablemos de esa palabra de cuatro letras (Amor)
Creo que mereces un rey
Creo que mereces el mundo y todo lo que hay en él
Y trato de ir a buscarlo para demostrarte que hablo en serio cuando te digo
Te pido perdón, mañana prometo que intentaré
Ser mejor, haré cualquier cosa por los míos
Y no intento ser amigo de tus amigos
O tus supuestos "falsos amigos", por eso odio a los amigos
Prefiero verte reír que verte llorar
Prefiero verte marcharte antes que decir una mentira
Y no tienes que decirlo, mereces algo mejor

Merezco algo mejor, mejor que tú
Merezco algo mejor, mejor que tú, merezco algo mejor
Diles lo que ya saben, merezco algo mejor
Diles lo que ya saben, merezco algo mejor

Traducción de la letra.