Champagne Problems de Meghan Trainor

Meghan Trainor

Thank You

30 de marzo de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Champagne Problems

La canción "Champagne Problems" de Meghan Trainor es un himno pegadizo que aborda sarcásticamente la noción de tener problemas triviales y lujosos en comparación con los verdaderos desafíos de la vida. Con un estilo pop y r&b, la letra se sumerge en situaciones cotidianas que podrían considerarse molestias menores, como retrasos en Uber, dolor en los pies por zapatos incómodos, olvidar un abrigo en casa o tener problemas con el Wi-Fi.

A lo largo de la canción, Meghan expresa cómo estos inconvenientes superficiales pueden parecer significativos en el momento, pero en realidad no son más que "champagne problems", es decir, dificultades cuasi glamurosas que se diluyen con una copa de champagne. La repetición del estribillo invita a disfrutar y celebrar estas nimiedades aludiendo a beber para superarlos.

En el contexto de nuestra sociedad contemporánea obsesionada con las redes sociales, la tecnología y el materialismo, la letra ofrece una crítica ingeniosa a nuestra propensión a magnificar pequeños contratiempos. Utilizando un tono irónico y jocoso, la artista juega con la idea de privilegio y perspectiva al resaltar lo trivial que pueden ser ciertos problemas frente a realidades más profundas y preocupaciones genuinas.

La estructura musical de la canción complementa su mensaje efervescente e irreverente. Con un ritmo contagioso y melodías pop vibrantes, "Champagne Problems" invita a moverse y cantar mientras reflexiona sobre las extravagancias cotidianas presentadas en las letras. Los arreglos musicales destacan elementos electrónicos y vocales audaces que refuerzan el carácter divertido y desenfadado de la pista.

En términos de comparación con otras obras de Meghan Trainor, esta canción demuestra su versatilidad como artista al explorar temas ligeros y humorísticos sin perder su distintivo estilo pop empoderado. "Champagne Problems" destaca por su frescura y originalidad dentro del repertorio de la cantante, mostrando una faceta divertida e ingeniosa que complementa su repertorio más conocido por sus mensajes positivos e inspiradores.

La canción fue lanzada como parte del álbum "Thank You" en 2016, agregando capas de diversidad temática a esta colección musical. Su impacto cultural radica en su capacidad para resonar con audiencias que pueden identificarse con las pequeñas inconveniencias modernas expuestas en la letra, convirtiéndola en un himno cómico para aquellos que pueden apreciar una dosis ligera de sarcasmo.

En resumen, "Champagne Problems" es mucho más que una simple canción pop; es una mirada satírica hacia nuestros propios privilegios exagerados y una invitación aliviana reírnos de nosotros mismos cuando enfrentamos contratiempos insignificantes. A través de su brillantez musical y lírica inteligente, Meghan Trainor logra transmitir un mensaje claro: no todos los problemas son dignos del drama que les atribuimos; algunos simplemente requieren un brindis con champagne para disiparse.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Champagne Problems

Can't believe my Uber's late again (Oh, no, no, no)
Gon' be late for dinner with my friends (Oh, no, no, no)
These shoes hurt bad, can't feel my toes (Oh, no, no, no)
And I forgot my jacket back at home (Oh, no, no, no)

But I can't complain at all
(Life's too short for that, life's too short for that)
No, I can't complain at all (Life's too short for that)

I got champagne problems (Oh), champagne problems
So pour a glass and let's drink up all my champagne problems
I got champagne problems (Champagne), champagne problems
So pour a glass and let's drink up all my champagne problems

My new Wi-Fi doesn't seem to work (Oh, no, no, no)
No, no internet, that's the worst (Oh, no, no, no)
And my iPhone always seems to die (Die) (Oh, no, no, no)
Right before I hit reply (Oh, no, no, no)

But I can't complain at all
No no, life's too short for that (Life's too short for that)
No, I can't complain at all (Life's too short for that)

I got champagne problems, champagne problems
So pour a glass and let's drink up all my champagne problems
I got champagne problems (Yes, I got 'em), champagne problems
So pour a glass and let's drink up all my champagne problems

If you got champagne problems, drink them up
If you got champagne problems, drink them up
If you got champagne problems, drink them up
If you got champagne problems, drink them up

I got champagne problems, champagne problems
So pour a glass and let's drink up all my champagne problems
I got champagne problems, champagne problems
So pour a glass and let's drink up all my champagne problems
I got champagne problems, champagne problems
So pour a glass and let's drink up all my champagne problems
I got champagne problems, champagne problems
So pour a glass and let's drink up all my champagne problems

Oh, oh
Let's drink up all my champagne problems
My champagne problems
My champagne problems, hey
My champagne problems
Mmm, mmm

Traducción de Champagne Problems

Letra traducida a Español

Tengo problemas de champagne, problemas de champagne
Así que sirve una copa y brindemos por todos mis problemas de champagne
Tengo problemas de champagne, problemas de champagne
Así que sirve una copa y brindemos por todos mis problemas de champagne

No puedo creer que mi Uber llegue tarde otra vez (Oh, no, no, no)
Voy a llegar tarde a la cena con mis amigos (Oh, no, no, no)
Estos zapatos me duelen mucho, no siento los dedos (Oh, no, no, no)
Y olvidé mi chaqueta en casa (Oh, no, no, no)

Pero no me puedo quejar en absoluto
(La vida es muy corta para eso, la vida es muy corta para eso)
No, realmente no me puedo quejar (La vida es muy corta para eso)

Tengo problemas de champagne (Oh), problemas de champagne
Así que sirve una copa y brindemos por todos mis problemas de champagne
Tengo problemas de champagne (Champagne), problemas de champagne
Así que sirve una copa y brindemos por todos mis problemas de champagne

Mi nuevo Wi-Fi parece que no funciona (Oh, no, no, no)
No hay internet, eso es lo peor (Oh, no, no, no)
Y mi iPhone siempre parece quedarse sin batería (Que se muera) (Oh, no, no, no)
Justo antes de que voy a responder (Oh, no, no, no)

Pero realmente no me puedo quejar en absoluto
No,no; la vida es demasiado corta para eso (La vida es demasiado corta para eso)
No; realmenteno me puedo quejar (La vida es demasiado corta para eso)

Tengo problemas de champagne, problemas de champagne
Así que sirve una copa y brindemos por todos mis problemas de champagne
Tengo problemas de champagne (Sí; los tengo), problemas de champagne
Así que sirve una copa y brindemos por todos mis problemas de champagne

Si tienes problemas de champagne, bébelos
Si tienes problemas de champagne , bébelos
Si tienes problemasde champage , bébelos
Si tienesproblemasdechampagne , bébelos

Tengo problemsdechampagne , problemsdechampagne
Asíque servi una copaybrindemo spor todosmisproblemsdechampagne
TENGO PROBLEMAS DE CHAMPAGNE ,PROBLEMASDE CHAMPAGNE
ASÍQUE SERVIDI UNA COPAY BRINDEMO POR TODOSMIS PROBLEMS DE CHAMPAGNE
TENGO PROBLEMSDE CHAMPAGNE ,PROBLEM S DECHAMAPGNE
ASÍQUE SERVIDUNA COPAY BRINDOMO POR TODOSMIS PROBLEMSDE CHAMPAGNE
TENGO PROBLEM SDACHAMPANGE ,PROBLEM S DECHAMPA GNE
ASÍQUE SERVIDA UNA COP YBRINDODAR POR TODOSMISPROBLEMASDE CHAMPAGNE
TENGO PROB LEM ASDECH AMP AG NE
ASÍQUE SER VE UN A CO PA C N BRIN D OM OS P O R T O D O S MIS P R O B L E M AS D E C H A MP AG NE

Oh , oh
Brindemospor todosmisproblemsdechampagne
Misproblemsd e champagn e
¡Misproblemasdechampagn! ¡Ey!
Misproblemasdechampagn
Mmm , mmm

Traducción de la letra.