Goosebumps de Meghan Trainor

Meghan Trainor

Thank You

8 de abril de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Goosebumps

La canción "Goosebumps" interpretada por Meghan Trainor nos sumerge en un relato de emociones intensas y nerviosismo en medio de un enamoramiento repentino. La letra describe a la protagonista en su vida cotidiana, cómoda en casa viendo televisión, hasta que es arrastrada a una fiesta donde se encuentra con quien desencadenaría una montaña rusa de sensaciones. Desde el momento en que sus ojos se encuentran, la narradora se siente abrumada por la atracción y la ansiedad que provoca esta nueva conexión.

La canción radiografía ese sentimiento tan característico del enamoramiento inicial, donde las mariposas revolotean incontrolablemente en el estómago y cada gesto del ser amado parece provocar una cascada de emociones. El miedo a lo desconocido, la timidez al expresar los propios sentimientos y el deseo arrebatador resuenan en cada verso. La autenticidad de los sentimientos expresados a través de "Goosebumps" es palpable, capturando la vulnerabilidad y excitación que acompaña al descubrimiento de un nuevo amor.

La combinación de elementos como la preocupación por aparentar lo mejor frente al ser amado, las dudas internas sobre si los sentimientos son correspondidos y la sensación casi física de escalofríos hacen que esta canción resuene con aquellos que han experimentado el arrebato del amor a primera vista. Meghan Trainor logra transmitir con honestidad y sutileza las complejidades emocionales que acompañan a una atracción profunda, relacionándolas con esa sensación única e inconfundible de tener "goosebumps".

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en 2016 dentro del álbum "Thank You", podemos observar cómo refleja una época marcada por la cultura pop y el resurgimiento del R&B como géneros dominantes en la escena musical. Con su estilo fresco y letras pegajosas, Meghan Trainor logró posicionarse como una figura relevante en la industria musical contemporánea, destacándose por su capacidad para conectar con un público amplio a través de temas universales como el amor y las relaciones interpersonales.

En términos musicales, "Goosebumps" combina elementos característicos del pop y el R&B, utilizando ritmos contagiosos e instrumentaciones vibrantes para crear un ambiente envolvente que complementa a la perfección el mensaje emotivo de la letra. Los productores detrás de esta canción lograron plasmar con maestría la energía y pasión presentes en cada línea interpretada por Meghan Trainor, dotando a la melodía de una atmósfera dinámica y cautivadora.

En conclusión, "Goosebumps" es mucho más que una simple canción pop; es un testimonio resonante del poder transformador del amor, mostrando cómo las experiencias emocionales intensas pueden manifestarse tanto física como emocionalmente. Meghan Trainor logra capturar magistralmente esa mezcla única de emoción pura e incertidumbre inherente al enamoramiento inicial, convirtiendo esta canción en un himno para aquellos que han sentido esa preciosa sensación de tener "goosebumps" frente a alguien especial.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Goosebumps

I was sitting at home on my sofa watching my favorite show
PJs, popcorn and ice cream with no make up on
My girls dragged me out to a party, I didn't wanna go
I walked in and that's when I saw you, my heart hit the floor

I get weird, I get shy and you are the reason why
I get weak, wanna die when you look me in the eye
Is it all in my mind? I can't bare a beat tonight
Oh, I, oh, I can't lie

I get goose, I get bumps
I get chills and I'm all shook up
I give in, I give up
I surrender to your love
I'm a fool, I'm a mess
Got my heart beating out of my chest
I get goose, I get bumps
I get chills and I'm all shook up
I get goosebumps, I get goosebumps
I get goosebumps, I get, woo-ooh-ooh

Try to find a brush in the bathroom, my hands start to sweat
I said to myself in the mirror, "I should've worn a dress"
Never seen something so perfect, baby, you're the best
So nervous, I'm 'bout to lose it, and I must confess

That I get weird, I get shy, and you are the reason why
I get weak, wanna die, when you look me in the eye
And I try to say, "Hi," I tried a million times
Oh, I, oh, I can't lie

Hey baby, every time you walk by
I get a little brrrr down my spine
I get, I get, I get, I get 'em
I get, I get, I get 'em goosebumps
I get, I get, I get, I get 'em
I get, I get, I get 'em goosebumps

I get goose, I get bumps
I get chills and I'm all shook up
I give in, I give up
I surrender to your love
And I'm a fool, I'm a mess
Got my heart beating out of my chest
I get goosebumps, I get goosebumps
I get goosebumps, I get, whoo ooh ooh
I get goosebumps, I get goosebumps
I get goosebumps, I get, woo-ooh-ooh

Traducción de Goosebumps

Letra traducida a Español

Estaba sentado en casa en mi sofá viendo mi programa favorito
Pijama, palomitas y helado, sin maquillaje
Mis chicas me arrastraron a una fiesta, no quería ir
Entré y fue entonces cuando te vi, mi corazón se cayó al suelo

Me pongo raro, me da vergüenza y tú eres la razón
Me siento débil, quiero morir cuando me miras a los ojos
Está todo en mi mente? No puedo soportar un latido esta noche
Oh, yo, oh, yo no puedo mentir

Me da escalofríos, me da cosquillas
Me estremezco y estoy todo nervioso
Cedo, me rindo
Me entrego a tu amor
Soy un tonto, soy un desastre
Tengo el corazón saliéndome del pecho
Me da escalofríos, me da cosquillas
Me estremezco y estoy todo nervioso
Me dan escalofríos, me dan escalofríos
Me dan escalofríos, me da, woo-ooh-ooh

Intento encontrar un cepillo en el baño, mis manos empiezan a sudar
Dije frente al espejo: "Debería haberme puesto un vestido"
Nunca he visto algo tan perfecto; cariño, eres lo mejor
Tan nervioso que estoy a punto de perderlo y debo confesar

Que me pongo raro, me da vergüenza y tú eres la razón
Me siento débil, quiero morir cuando me miras a los ojos
Y trato de decir "Hola", he intentado un millón de veces
Oh, yo, oh, yo no puedo mentir

Oye cariño，每 vez que pasas junto a mí
Siento un pequeño brrrr en la espalda
Los tengo，los tengo，los tengo，我得到了它们驴抓。
Los tengo，los tengo，los tengo。

Esto pone sacudida，不掉失宠的心跳。 Persistentense 讽刺general的迟到:难以否认的被动状态。 🌍 💖

Traducción de la letra.