Down under de Men At Work

Men at work

Business as usual

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Down under

La canción "Down Under" interpretada por Men at Work es un clásico de los años 80 que alcanzó el puesto número 1 en las listas en 1982. La letra, escrita por Colin James Hay y Ron Strykert, narra la historia del protagonista viajando en una combi desgastada por caminos desconocidos, inmerso en una especie de ensueño causado por el cansancio y la soledad. En su camino se encuentra con una misteriosa mujer que lo acoge y le ofrece desayuno, preguntándole si proviene de un lugar donde las mujeres brillan y los hombres saquean. Esta pregunta parece ser irónica, planteando contrastes entre su patria y esta tierra desconocida.

A lo largo de la canción, el protagonista se sumerge en un ambiente surrealista al comprar pan a un hombre en Bruselas gigante y musculoso, quien simplemente le sonríe y le ofrece una empanada de vegemite. Este intercambio ilustra la extrañeza de estar fuera de su entorno habitual y enfrentarse a culturas completamente diferentes. A medida que avanza la narrativa, el protagonista se encuentra en Bombay con un desconocido intrigante que lo cuestiona sobre su lugar de origen, insinuando tentaciones pero también destacando la abundancia de su tierra natal.

El tono general de la canción es curioso e irónico, explorando las percepciones (y malentendidos) sobre Australia desde una perspectiva extranjera. Las referencias a elementos como la cerveza fluyendo libremente y expresiones como "men chunder" enfatizan estereotipos mientras critican las simplificaciones culturales. El coro repetitivo haciendo referencia al trueno advierte al protagonista a tomar precauciones en este terreno desconocido.

"Down Under" encapsula temas como la identidad nacional, el choque cultural y la percepción externa de un país específico. Men at Work logra combinar elementos rockeros con influencias pop para crear un himno distintivo que captura la esencia australiana con un toque de sátira inteligente.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, "Down Under" refleja el auge del pop-rock durante los años 80 y supuso un gran éxito internacional para Men at Work. La canción recibió múltiples premios Grammy y consolidó a la banda como una figura destacada en la escena musical global.

En resumen, "Down Under" de Men at Work es mucho más que una simple canción pegajosa; es una exploración profunda e irónica sobre las percepciones culturales y las identidades nacionales desde una perspectiva única. Su combinación única de estilos musicales y letras ingeniosas lo convierten en un hito significativo dentro del panorama musical australiano e internacional.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Down under

Down under- written by colin james hay and ron strykert- as recorded by men at work- reached #1 in 1982travelling in a fried-out combieon a hippie trail, head full of zombiei met a strange lady, she made me nervousshe took me in and gave me breakfastand she "do you come from a land down under? where women glow and men plunder? can't you hear, can't you hear the thunder? you better run, you better take cover"buying bread from a man in brusselshe was six-foot-four and full of musclesi said, "do you speak-a my language?"he just smiled and gave me a vegemite sandwichand he "i come from a land down under where beer does flow and men chunder can't you hear, can't you hear the thunder? you better run, you better take cover" yeahlyin' in a den in bombaywith a slack jaw, and not much to sayi said to the man, "are you trying to tempt mebecause i come from the land of plenty?"and he "oh do you come from a land down under? (oh yeah yeah) where women glow and men plunder? can't you hear, can't you hear the thunder? you better run, you better take ; living in a land down under where women glow and men plunder can't you hear, can't you hear the thunder? you better run, you better take cover living in a land down under where women glow and men plunder can't you hear, can't you hear the thunder? you better run, you better take cover living in a land down under where women glow and men plunder can't you hear, can't you hear the thunder? you better run, you better take cover living in a land down under where women glow and men plunder can't you hear, can't you hear the thunder? you better run, you better take cover