Silk and Cologne ft. EI8HT & Offset de Metro Boomin

Metro Boomin

METRO BOOMIN PRESENTS SPIDER-MAN: ACROSS THE SPIDER-VERSE (SOUNDTRACK FROM AND INSPIRED BY THE MOTION PICTURE)

4 de junio de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de Silk and Cologne ft. EI8HT & Offset

La canción "Silk and Cologne" de Metro Boomin, junto con las colaboraciones de EI8HT y Offset, se inserta en el contexto del álbum "Metro Boomin Presents Spider-Man: Across the Spider-Verse", lanzado el 2 de junio de 2023. Este proyecto no solo actúa como banda sonora para una película aclamada, sino que también refleja la vibrante cultura del hip-hop contemporáneo, fusionando ritmos pegajosos con letras que exploran temas de atracción y estilo de vida.

La letra encierra un aire festivo y hedonista. El protagonista evoca momentos en los que se siente deseado y admirado, recibiendo atención por su aroma atractivo, descrito como "silk and cologne". Aquí emerge una ironía subyacente: aunque parece superficial esta atracción basada en lo físico y en fragancias lujosas, subyace una búsqueda de conexión emocional más profunda. La repetición continua del estribillo le da un carácter pegajoso que resuena con la idea central del placer sensorial frente al deseo espiritual.

Explorando más a fondo la historia detrás de la letra, notamos que hay una narración sobre el ascenso personal y profesional. El protagonista menciona su viaje desde la adversidad hasta el reconocimiento (“Back then, I would have to grind it out the dungeon”), apuntando a un pasado donde las dificultades moldearon su presente exitoso. Esto resuena con muchos oyentes que han enfrentado obstáculos similares; el mensaje transmite esperanza y empoderamiento.

Los motivos recurrentes dentro de “Silk and Cologne” giran en torno a la sensualidad, el lujo y el éxito personal. Se manifiestan detalles evocadores sobre la fiesta (“It's a party”), todo ello acompañado por referencias modernas al estilo de vida urbano que son universales entre generaciones jóvenes. La perspectiva utilizada es principalmente en primera persona, lo que permite al oyente conectar directamente con las emociones del protagonista mientras comparte su vivencia íntima en fiestas exclusivas.

El tono emocional varía entre lo ligero y lo reflexivo; si bien hay una atmósfera festiva marcada por celebraciones nocturnas, también se infiltran momentos sincero cuando habla sobre sus aspiraciones futuras (“I could see my future when nobody seen it comin’”). Este contraste provoca una inesperada profundidad subyacente en un contexto aparentemente liviano.

Comparando esta pieza con otras obras dentro del mismo álbum o del propio artista, destaca cómo Metro Boomin logra entrelazar ritmos contagiosos con letras significativas. Sus colaboraciones reflejan un enfoque contemporáneo que ha influenciado significativamente la forma en que las experiencias personales se traducen musicalmente hoy día. A través del uso inteligente de metáforas sensoriales —como los aromas exquisitos— acompaña una narrativa global sobre cómo nos percibimos ante los demás e incluso cómo nos vemos a nosotros mismos dentro de estos contextos sociales.

El impacto cultural es palpable; lanzada durante un periodo donde hablar francamente sobre éxito y autenticidad resuena profundamente con su audiencia actual. Esta obra sintetiza diversas capas emocionales vinculadas a la identidad individual dentro del paisaje urbano moderno dominado por redes sociales y apariencia.

Concluir este análisis requiere reconocer tanto las dinámicas poppresentes como esas profundas realidades emocionales exploradas dentro del universo sonoro creado por Metro Boomin. "Silk and Cologne" no solo celebra la libertad festiva; también invita a reflexionar sobre quiénes somos detrás del glamour momentáneo.

A medida que avancemos hacia nuevas propuestas musicales dentro del genre hip-hop contemporáneo, está claro que obras como esta marcarán el camino para discusiones más amplias sobre identidad y conexión humana en tiempos modernos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Silk and Cologne ft. EI8HT & Offset

It's a party, uh
He call me shawty
Whiff of me, candy
He think he love me
Got he on de silk and cologne, silk and cologne
Silk and cologne, silk and cologne
Silk and cologne, silk and cologne
Silk and cologne, silk and cologne

Sweet like sweet bread
Dolly like dolly
See me pon he telly, mmm
Snow come, let me teh
How he lookin' at me, mumblin' he dumb lucky, mmm
Stick around for a whole lotta ish
Whole lotta ish and de ish don't miss, yeah
Stick around with me and come kick
Come here when I click a finger, got a whole lotta ih (oh, oh)

Took over 'Merica
Tell driver send my car (oh, oh)
I show dem how it done
They take it how it come (oh, oh)
3:30 in the club
Sweat all over my clothes (oh, oh)
Sweat through my Margiela, my Margiela

I could be your fronter, I can give a lot of money
I could be your umbrella when the storm comin'
Stamps on your passport, country after country
Back then, I would have to grind it out the dungeon
I turned nothing into somethin'
Visions of me winning, man, I knew the day was comin'
Felt it in my stomach, it was always in my conscious
I could see my future when nobody seen it comin'
I don't need for nothin'

Ride with me, slide with me
Man, I hope you don't get tired of me
Lookin' in your eyes, look like you a bride to me
It's a party, have you ever been in LaFerrari?
Show me that it's real, you a part of me
I need you close, don't go far from me
And I feel better when you talk to me
So come and talk to me

How are you even cooler under your mask?
I was this cool the whole time

Traducción de Silk and Cologne ft. EI8HT & Offset

Letra traducida a Español

Es una fiesta, eh
Él me llama "cariño"
Un toque de mí, dulce
Él cree que me ama
Lo tiene en seda y colonia, seda y colonia
Seda y colonia, seda y colonia
Seda y colonia, seda y colonia
Seda y colonia, seda y colonia

Dulce como un pan dulce
Dolly como Dolly
Mírame en su tele, mmm
Viene la nieve, déjame hacer lo mío
Cómo me mira, mumbling es muy afortunado, mmm
Quédate un rato para un montón de cosas
Un montón de cosas y las cosas no fallan, sí
Quédate conmigo y ven a chulear
Ven aquí cuando chasqueo los dedos, tengo un montón de eso (oh, oh)

Tomé el control de América
Dile al conductor que envíe mi coche (oh, oh)
Les muestro cómo se hace
Ellos lo toman como viene (oh, oh)
3:30 en el club
Sudor por toda mi ropa (oh, oh)
Sudor a través de mi Margiela, mi Margiela

Es una fiesta, eh
Él me llama "cariño"
Un toque de mí, dulce
Él cree que me ama
Lo tiene en seda y colonia, seda y colonia
Seda y colonia, seda y colonia
Seda y colonia, seda y cologne
Seda y cologne

Podría ser tu delantero, puedo darte mucho dinero
Podría ser tu paraguas cuando llega la tormenta
Sellos en tu pasaporte, país tras país
Antes tenía que luchar desde lo más bajo
Conviertí nada en algo
Visiones de mí ganando; sabía que el día llegaría
Lo sentía en el estómago; siempre estuvo en mi conciencia
Podía ver mi futuro cuando nadie lo veía venir
No necesito nada

Viaja conmigo; deslízate conmigo
Hombre; espero que no te canses de mí
Mirando tus ojos; pareces una novia para mí
Es una fiesta; alguna vez has estado en LaFerrari?
Muéstrame que es real; eres parte de mí
Te necesito cerca; no te alejes de mí
Y me siento mejor cuando hablas conmigo
Así que ven a hablarme

Es una fiesta eh
Él me llama "cariño"
Un toque de mí; dulce
Él cree que me ama
Lo tiene en seda y colonia; seda y cologne
Seda y cologne; seda и cologne
Seda и cologne ;seda и cologne
Seda и cologne ;seda и cologne

Es una fiesta eh
Él me llama "cariño"
Un toque de mí ;dulce
Él cree que me ama
Lo tiene en seda и cologne ;seda и кологне
Седа etien w одну с бирок. Воу-тереди в куртку паке со атланфа.

Cómo eres aún más genial bajo tu máscara?
He sido así todo este tiempo

Traducción de la letra.