Still Turnt (Forever B$hot) de Metro Boomin

Metro Boomin

Metro Boomin Presents: A Futuristic Summa (Hosted by DJ Spinz)

3 de agosto de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de Still Turnt (Forever B$hot)

La canción "Still Turnt (Forever B$hot)" de Metro Boomin es una explosiva representación del estilo de vida que rodea a la cultura del rap contemporáneo. Publicada en su álbum "Metro Boomin Presents: A Futuristic Summa", este tema se adentra en los tópicos recurrentes del género, como la ostentación, la vida rápida y el éxito material. Desde la primera línea, el protagonista establece un tono desenfrenado y lleno de confianza que permea toda la letra. La repetición constante de frases como "Yeah we still turnt" enfatiza un estado de celebración perpetua, donde lo vivencial cobra mayor importancia que cualquier preocupación mundana.

Analizando el significado más profundo de la letra, se percibe una dualidad presente en el relato: por un lado, hay una palpable admiración hacia un estilo de vida lleno de lujos y excesos; por otro lado, existe una crítica implícita al hecho de que esa misma forma de vivir puede ser efímera. El uso de expresiones como "Let that money fly" sugiere no solo la idea de despojarse del dinero sin remordimientos, sino también reflexiona sobre cómo estos recursos pueden ser fugaces. En el contexto emocional, esta mezcla entre euforia y vulnerabilidad resuena con muchas personas que buscan disfrutar cada momento mientras son conscientes del veloz paso del tiempo.

El texto revela sutiles ironías; aunque se describe un ambiente divertido y emocionante lleno de fiestas y libertad (“I'm ready to get twerked on again”), también se hace eco del cansancio hacia la vacuidad que a menudo acompaña esta diversión. Frases como “I'm tired of the percocet music” sugieren una búsqueda por regresar a momentos más auténticos y menos saturados por las demandas sociales actuales. Aquí encontramos una astuta crítica a las modas pasajeras dentro del mismo ámbito musical.

A través del uso de metáforas relacionadas con el estilo y el estatus —como "Goyard for the belt" o referencias al lujo asociado con las marcas exclusivas— el protagonista no solo está contando su historia, sino que está educando a otros sobre cómo navegar en este mundo glamourizado; parece ser tanto mentor como compañero dentro de este viaje ("Been a teacher to these nigga"). Este elemento educativo añade otra capa al mensaje central: hay presiones invisibles para encajar en ciertos moldes dentro del panorama urbano actual.

El tono exaltado y energético casi festivo apoya esta narrativa; se siente como si el protagonista estuviese hablando directamente a sus pares desde una perspectiva íntima y personal. Predomina esta cercana cháchara entre amigos en lugar de un discurso convencional o elevado, haciéndolo aún más accesible. Al emplear lenguaje cotidiano que evoca familiaridad e inmediatez, conecta fácilmente con quienes han vivido experiencias similares o aspiran a alcanzar esa bacanalidad descrita.

Dentro del ámbito cultural más amplio, "Still Turnt" emerge durante un tiempo donde los ritmos pegajosos mezclan géneros y estilos diversos en busca constante por innovar y obtener resonancia popular. Similar a otros trabajos recientes en la industria urbana —que oscilan entre lo introspectivo y lo extravagante— esta canción destaca por su aparente despreocupación mezclada con matices reflexivos sobre cambios sociales relevantes.

Este enfoque emblemático hacia el trabajo presenta tanto emociones vibrantes como lamentos subyacentes detrás del jolgorio superficial intrínseco al rap moderno. Así surge un retrato multifacético donde Metro Boomin invita al oyente no solo a celebrar sino también a cuestionarse qué implica realmente ese estado “turnt” bajo las luces brillantes pero transitorias dela fama.

En consecuencia, este tema encuentra así su lugar no solo como otro hit veraniego destinado al disfrute instantáneo sino también como parte integral de una conversación mayor acerca del significado real tras los destellos envolventes introducidos por nuevos íconos culturales. La canción marca un antes y un después mientras celebra historias únicas dentro de paisajes musicales contemporáneos agitados pero vibrantes al máximo potencial creativo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Still Turnt (Forever B$hot)

Still
[?]
Wakin' you up
Inform you
Still (Metro!)
Doin' what we doin'
Havin' what we havin'
Tell you, president

Let that money fly, fuck it, we done trapped to Mars, boy
When you swag like this I got some hoes you can borrow, boy
Bank roll bussin' out your pocket we still call 'em thigh pads
We the ones that broke the scale, servin' out the trap bag
Let that money fly, fuck it, we done trapped to Mars, boy
When you swag like this I got some hoes you can borrow, boy
Bank roll bussin' out your pocket we still call 'em thigh pads
We the ones that broke the scale, servin' out the trap bag
Bus out, trappin' in the water, then they comin' back glad
And you really next to this shit nigga, we just splash
Been a teacher to these nigga, took they ass to swag class
Super charged flying past, [?] highway on the gas

Yeah we still turnt (turnt up)
Yeah we still turnt (turnt up)
Yeah we still turnt (turnt up)
Yeah we still turnt (turnt up)
Yeah we still turnt (turnt up)
Yeah we still turnt (turnt up)
Yeah we still turnt (turnt up)
Yeah we still turnt up

Antique on my pants, [?] gon' show her ass
Always Jim Jones, Chrome Heart on my hat
Goyard for the belt, with the bag to match
Bitch my life a movie, you know I'm living fast
Still lit, when they found me I was turnt nigga
Did my first song when I was sixteen and it worked nigga
Money, swag, Moncler, watch her twerk nigga
Ho, sit down, for that work, hit my chirp nigga

Let that money fly, fuck it, We done trapped to Mars, boy
When you swag like this I got some hoes you can borrow, boy
Bank roll bussin' out your pocket we still call 'em thigh pads
We the ones that broke the scale, servin' out the trap bag
Bus out, trappin' in the water, then they comin' back glad
And you really next to this shit nigga, we just splash
Been a teacher to these nigga, took they ass to swag class
Super charged flying past, [?] highway on the gas

Yeah we still turnt and we smokin' purp
Big bro got Jamaican work he said his chick a jerk
Then that [?], put 3, 5 in the blunt
I'm mixing Polo with the Prada, I do my own stunts
First yall niggas sippin' Act', new lil' shit her ass fat
And I found that money like that money shit got [?]
Me and guap and Metro yeah we go back, like four flat
Say go and take it easy on your thumbs you count up munyun too much

Let that money fly, fuck it, we done trapped to Mars, boy
When you swag like this I got some hoes you can borrow, boy
Bank roll bussin' out your pocket we still call 'em thigh pads
We the ones that broke the scale, servin' out the trap bag
Bus out, trappin' in the water, then they comin' back glad
And you really next to this shit nigga, we just splash
Been a teacher to these nigga, took they ass to swag class
Super charged flying past, [?] highway on the gas

Me and guap and Metro yeah we go back, like four flat
Let that money fly, we done trapped to Mars
When your swag like this, when your swag like this
Ay Metro check this out, man, look we tired of that zibba-zabba-zabba-zabba music, man
We need some of that real music back, that old Atlanta back, man
We need some of that futuristic lean
We need some of that J Money, first name, last name
Some of that, wassuup, wassuup, bow, bow, bow
We need all that back, okay?
Look I'm tryna have fun again Metro
These clubs different now
I'm tired of the percocet music
I'm tired of these girls walkin' into them clubs, drunk, can't walk
Can't stand up, they too turnt, all they wanna do is go live and be on they Snap
Look Metro, we sick of that, okay? YN
Look we tryna have fun in the club
We ain't tryna worry about getting shot at all the damn time
Come on now, Metro let's bring it back
Let's bring it back baby, 'cause I'm ready
I'm ready to get twerked on again