After All (feat. Bryan Adams) de Michael Bublé

Michael Bublé

To Be Loved

17 de agosto de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de After All (feat. Bryan Adams)

La canción "After All" interpretada por Michael Bublé, en colaboración con Bryan Adams, forma parte del álbum "To Be Loved". Este tema se enmarca dentro del género musical pop y swing, característico del estilo de Bublé. La letra de la canción presenta una narrativa romántica y nostálgica sobre la evolución de una relación amorosa a lo largo del tiempo.

En el análisis del significado de la letra, se aprecia una reflexión sobre el inicio de una historia de amor, donde ambos protagonistas sienten que estaban destinados a encontrarse desde el principio. Se destacan sentimientos de pérdida, anhelo y redescubrimiento a medida que los personajes recorren un camino emocional complejo. La repetición de versos como "After all I’ve decided / That to live my life again" y "And we’ll both be standing tall, after all" sugieren un sentido de superación y reconciliación tras vivir momentos difíciles.

La letra transmite una sensación de esperanza y renovación en el amor, planteando la posibilidad de volver a enamorarse mutuamente. Se menciona cómo ambos personajes se encuentran después de haber estado perdidos en noches vacías y sueños donde el otro sigue presente. Esta idea refleja la fuerza del vínculo entre ellos a pesar de los obstáculos que hayan enfrentado.

La canción también aborda el concepto de un reencuentro emocional profundo, donde los protagonistas se abrazan nuevamente con alegría al saber que el amor aún está presente entre ellos. La lírica refuerza la idea de que el destino los ha unido y que juntos pueden superar cualquier adversidad.

En cuanto a información adicional relevante para mejorar el análisis, cabe destacar que Michael Bublé es conocido por su estilo vocal único y su habilidad para interpretar baladas románticas con emotividad. Su colaboración con Bryan Adams agrega una dimensión adicional al significado emocional de la canción, combinando las voces distintivas de ambos artistas para crear una experiencia auditiva rica y conmovedora.

En resumen, "After All" es una balada romántica que explora temas universales como el amor perdido, la esperanza en segundas oportunidades y la fortaleza emocional para superar desafíos. A través de imágenes poéticas y melódicas cautivadoras, esta canción invita al oyente a reflexionar sobre la profundidad y complejidad de las relaciones humanas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de After All (feat. Bryan Adams)

Way back when we started
There was a part of me that knew.
One day you’ll be hiding
And I would lose myself to you.

And I walked all night
Lost in the silent city lights.
Thinking of you, wondering where I lose my mind.

After all I’ve decided
That to live my life again.
After all I’m delighted to be back where we began.
I believe that you can fall in love with me again
And we’ll both be standing tall, after all.

Way back when we started
There was a part of you that knew
I was all that you wanted,
But only shadows filled the room.

I was lost, alright,
Lost in the sleepless empty nights.
Dreaming of you,
and in those dreams you were mine.

After all, we’re united,
Yeah, you’re in my arms again.
After all, I’m delighted
Cause the love was there a friend.
I believe that I can fall in love with you again
And I’ll catch you any fall, after all.

I was lost, alright,
Lost in the sleepless empty nights,
Dreaming of you, and in those dreams you still were mine.

After all I’ve decided
That to live my life again.
After all I’m delighted to be back where we began.
I believe that you can fall in love with me again
Cause I’m with you, I’ll catch you when you fall.
Reunited and we made it, after all
And we’ll both be standing tall, after all
After all, babe, oh, after all, after all, after all.

Traducción de After All (feat. Bryan Adams)

Letra traducida a Español

De vuelta cuando empezamos
Había una parte de mí que lo sabía.
Un día estarás escondiéndote
Y yo me perderé en ti.

Y caminé toda la noche
Perdido en las luces silenciosas de la ciudad.
Pensando en ti, preguntándome dónde pierdo la cabeza.

Después de todo he decidido
Volver a vivir mi vida.
Después de todo estoy encantado de estar de vuelta donde comenzamos.
Creo que puedes enamorarte de mí otra vez
Y ambos estaremos en pie, después de todo.

De vuelta cuando empezamos
Había una parte de ti que lo sabía
Que yo era todo lo que querías,
Pero solo sombras llenaban la habitación.

Estaba perdido, claro,
Perdido en las noches vacías sin sueño.
Soñando contigo,
Y en esos sueños tú eras mía.

Después de todo, estamos unidos,
Sí, estás en mis brazos otra vez.
Después de todo, estoy encantado
Porque el amor estaba ahí, amigo.
Creo que puedo enamorarme de ti otra vez
Y te atraparé si caes, después de todo.

Estaba perdido, claro,
Perdido en las noches vacías sin sueño,
Soñando contigo, y en esos sueños todavía eras mía.

Después de todo he decidido
Volver a vivir mi vida.
Después de todo estoy encantado de estar de vuelta donde comenzamos.
Creo que puedes enamorarte de mí otra vez
Porque estoy contigo, te atraparé cuando caigas.
Reunidos y lo logramos después de todo
Y ambos estaremos en pie, después de todo
Después de todo, cariño, oh, después de todo, después de todo, después de todo.

Traducción de la letra.