Have I Told You Lately That I Love You de Michael Bublé

Michael Bublé

To Be Loved

16 de abril de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Have I Told You Lately That I Love You

La canción "Have I Told You Lately That I Love You" interpretada por Michael Bublé es una balada romántica que expresa profundos sentimientos de amor y devoción hacia la pareja. En esta canción, el cantante se dirige a su amada para expresarle cuánto la ama y lo importante que es para él en su vida.

A lo largo de la letra, el tema principal gira en torno a la importancia de comunicar los sentimientos de amor y aprecio constantemente en una relación. La repetición de la pregunta "Have I told you lately that I love you?" enfatiza la necesidad de recordar a la persona amada lo mucho que significa para uno. El narrador destaca cómo cada momento sin su pareja se vuelve largo y desolador, resaltando la importancia de su presencia en su vida.

El uso de metáforas como "My heart will break in two if I should lose you" ilustra el profundo temor a perder a la persona amada, mostrando vulnerabilidad y dependencia emocional. La canción transmite un mensaje de gratitud y admiración hacia la pareja, reconociendo su valor y relevancia en la vida del cantante.

En cuanto al contexto de la canción, "Have I Told You Lately That I Love You" originalmente fue compuesta por Scotty Wiseman en 1945 y ha sido interpretada por diversos artistas a lo largo de los años, incluyendo a Van Morrison. La versión de Michael Bublé, incluida en su álbum "To Be Loved", destaca por su estilo característico pop y swing fusionado con voces armoniosas.

En comparación con otras canciones del repertorio de Michael Bublé, esta balada se destaca por su emotividad y sinceridad en las letras. El cantante logra transmitir una sensibilidad única a través de su interpretación vocal, conectando con las emociones del público.

Como dato curioso, se puede mencionar que "Have I Told You Lately That I Love You" ha sido utilizada frecuentemente como canción dedicada en bodas o momentos especiales entre parejas debido a su contenido romántico y emotivo.

En conclusión, la canción "Have I Told You Lately That I Love You" es una poderosa declaración de amor que resalta la importancia de expresar los sentimientos hacia la persona amada. A través de sus letras emotivas y melodía envolvente, Michael Bublé logra transmitir un mensaje atemporal sobre el valor del amor verdadero en las relaciones humanas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Have I Told You Lately That I Love You

Have I told you lately that I love you,
Can I tell you once again, somehow
Have I told with all my heart and sould how I adore you
Well, darling, I’m telling you now.

Have I told you lately when I’m sleeping
Every dream I dream is you, somehow.
Have I told you how the nights are long when you’re not with me,
Well, darling, I’m telling you now.

My heart will break in two if I should lose you
It’s no good without you, anyhow.
Have I told you lately that I love you?
Well, my darling, I’m telling you now.

Have I told you how the nights are long when you’re not with me,
Well, darling, I’m telling you now.

My heart will break in two if i should lose you,
It’s no good without you, anyhow.
Oh, have I told you lately that I love you?
Well, darling, I’m telling you now.
My sweet darling, I’m telling you now.
Darling, I’m telling you now.

Traducción de Have I Told You Lately That I Love You

Letra traducida a Español

Te he dicho últimamente que te amo,
puedo decírtelo una vez más, de alguna manera?
Te he contado con todo mi corazón y alma cuánto te adoro?
Bueno, cariño, te lo estoy diciendo ahora.

Te he dicho últimamente cuando estoy durmiendo
que cada sueño que tengo eres tú, de algún modo?
Te he contado cómo las noches son largas cuando no estás conmigo?
Bueno, cariño, te lo estoy diciendo ahora.

Mi corazón se romperá en dos si llego a perderte;
no tiene sentido sin ti, de ninguna manera.
Te he dicho últimamente que te amo?
Bueno, mi amor, te lo estoy diciendo ahora.

Te he contado cómo las noches son largas cuando no estás conmigo?
Bueno, cariño, te lo estoy diciendo ahora.

Mi corazón se romperá en dos si llego a perderte;
no tiene sentido sin ti, de ninguna manera.
Oh, te he dicho últimamente que te amo?
Bueno, cariño, te lo estoy diciendo ahora.
Mi dulce amor, te lo estoy diciendo ahora.
Cariño, te lo estoy diciendo ahora.

Traducción de la letra.