Nobody But Me de Michael Bublé

Michael Bublé

Nobody But Me

20 de agosto de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Nobody But Me

La canción "Nobody But Me" interpretada por Michael Bublé es una pieza musical que explora los sentimientos de posesividad, protección y devoción en una relación amorosa. A lo largo de la letra, el narrador expresa sentir celos y actuar de manera impulsiva como resultado del profundo amor que siente por su pareja. La letra revela la lucha interna del narrador entre su deseo de compartir a su ser amado con el mundo y la necesidad egoísta de poseerlo solo para él.

En la primera estrofa, se presenta al narrador reconociendo sus propios celos y acciones impulsivas, mientras reflexiona sobre la crianza recibida de su madre. La canción aborda el tema de la posesividad en una relación amorosa, donde el narrador enfatiza que no desea que nadie más ame a su pareja, mostrando un fuerte sentido de protección y exclusividad hacia ella.

A lo largo de la canción, se destaca la idea de que nadie más puede pensar en tener una oportunidad con la pareja del narrador; estableciendo una dinámica de control y seguridad en la relación. El narrador menciona cómo tanto su madre como padre le han enseñado lecciones importantes sobre las relaciones, combinando elementos protectores con consejos sobre límites.

En el verso donde se menciona "We make beautiful music together", se añade un tono positivo y romántico a la relación mostrando una conexión especial entre ambos. La metáfora musical refuerza la idea de armonía y complementariedad en pareja.

La letra también resalta el aspecto del cumplido a través del otro: admiración mutua entre los involucrados e inclusión familiar al mencionar al papa', además reafirmación inequívoca para marcar territorio sentimentalmente. Un llamamiento claro al romanticismo al pronunciar 'I'm so in love with you' anuncia esta afirmación desde las emociones puras.

Además, la canción presenta un tono despreocupado y juguetón al abordar estos temas serios relacionados con las relaciones amorosas. La combinación de letras ingeniosas con ritmo pop y swing característico de Michael Bublé hacen que "Nobody But Me" sea una canción pegajosa y fácilmente disfrutable para un público amplio.

En cuanto a comparaciones con otras obras del mismo artista, podemos notar cómo Michael Bublé ha explorado temas similares relacionados con el amor, las relaciones sentimentales y las emociones humanas en muchas de sus canciones anteriores. Su estilo único y su capacidad para transmitir emotividad a través de sus interpretaciones vocales hacen que este tema sea particularmente cautivador.

En conclusión, "Nobody But Me" es una canción que destaca por su sincero retrato de los sentimientos complejos asociados con el amor romántico: los celos, la posesividad y la devoción inquebrantable hacia un ser querido. A través de metáforas sencillas pero efectivas, Michael Bublé logra capturar las emociones universales detrás de estas experiencias humanas tan comunes.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Nobody But Me

Baby, I get a little bit jealous
But how the hell can I help it?
When I'm thinkin' on you
Maybe, I might get a little reckless
But you gotta expect that
What else can a boy do?
My momma taught me how to share
But I'll be selfish and I don't care
Cause I want you, I need you all for me

Now I don't want anybody loving my baby
Nobody, nobody, nobody, nobody but me, hey
Now I don't want anybody thinking just maybe
Nobody, nobody, nobody, nobody but me

And I know when you got a lovely lady
It might drive the boys crazy
When she's looking so fine, woah
I know, know, know that no one would ever blame me
The only thing that could save me
Is just knowing your mine
My papa told me once or twice
Don't be cruel but don't be too nice
Cause I want you, I need you all for me

Cause I don't want anybody loving my baby
Nobody, nobody, nobody, nobody but me, hey
And I don't want anybody thinking just maybe
Nobody, nobody, nobody, nobody but me

Hey, we make beautiful music together, how you make my heart sing
Move into the side with us and never be apart thing
Work of art thing, the way you pull me like a harp string
Every moment spent is worth it, that's the perfect part, see
I like whatever you like, we had to do right
And do like, two sovereign nations and try to unite
I'm proud of you, like a treasure, you're the one I'm cherishing
Every other girl is silly, paling in comparison

Baby, I get a little bit jealous
But how the hell can I help it?
I'm so in love with you

I don't want anybody loving my baby
Nobody, nobody, nobody, nobody but me, hey
I don't want anybody loving my baby
Nobody, nobody, nobody, nobody but me

Oh my papa told me once or twice
Don't be cruel, don't be too nice
My baby don't need no one but me
Oh, and I know how to share
But I'll be selfish, I don't care
My baby don't need no one but me

Traducción de Nobody But Me

Letra traducida a Español

Baby, me da un poco de celos
Pero, cómo puedo evitarlo?
Cuando estoy pensando en ti
Quizás, puedo actuar un poco imprudentemente
Pero tienes que esperar eso
Qué más puede hacer un chico?
Mi mamá me enseñó a compartir
Pero seré egoísta y no me importa
Porque te quiero, te necesito solo para mí

Ahora no quiero que nadie ame a mi chica
Nadie, nadie, nadie, nadie excepto yo, eh
Ahora no quiero que nadie piense que tal vez
Nadie, nadie, nadie, nadie excepto yo

Y sé que cuando tienes a una chica encantadora
Puede volver locos a los chicos
Cuando se ve tan bien, woah
Sé, sé, sé que nadie podría culparme jamás
Lo único que podría salvarme
Es saber que eres mía
Mi papá me dijo una o dos veces
No seas cruel pero tampoco demasiado amable
Porque te quiero, te necesito solo para mí

Porque no quiero que nadie ame a mi chica
Nadie, nadie, nadie, nadie excepto yo, eh
Y no quiero que nadie piense que tal vez
Nadie, nadie, nadie, ninguno exceptuando yo

Oye, hacemos música hermosa juntos, cómo haces cantar a mi corazón
Mueve hacia el lado con nosotros y nunca estemos separados
Cosa de obra de arte; la forma en que me atraes como una cuerda de arpa
Cada momento pasado vale la pena; esa es la parte perfecta
Me gusta lo que sea que te guste; teníamos que hacerlo bien
Y hacer como dos naciones soberanas intentando unirse
Estoy orgulloso de ti; como un tesoro; tú eres quien valoro más
Cada otra chica es tonta y queda opacada en comparación

Baby, me da un poco de celos
Pero cómo puedo evitarlo?
Estoy tan enamorado de ti

No quiero que alguien ame a mi chica
Nadie, nada ni nadie excepto yo
No quiero que alguien ame a mi chica
Nadie nada ni nadie excepto yo

Oh mi papá me dijo una o dos veces
No seas cruel ni demasiado amable
Mi niña no necesita a nadie más que a mí
Oh y sé cómo compartir
Pero seré egoísta; no me importa
Mi niña no necesita a nadie más que a mí

Traducción de la letra.