Dice la canción

You Make Me Feel So Young de Michael Bublé

album

To Be Loved

4 de diciembre de 2013

Significado de You Make Me Feel So Young

collapse icon

La canción "You Make Me Feel So Young" interpretada por Michael Bublé es una oda al amor y a la juventud que trae consigo. La letra de esta canción expresa un sentimiento de felicidad, vitalidad y renovación que la presencia de esa persona especial provoca en el protagonista. Desde el principio, se establece una conexión entre la presencia del ser amado y la primavera, con metáforas que sugieren un renacimiento interior.

El protagonista expresa cómo cada vez que ve sonreír a su amado, experimenta una inmensa felicidad y rejuvenecimiento. La alegría se manifiesta en deseos infantiles de jugar al escondite o ir a rebotar sobre la luna como si fuera un globo gigante. La canción nos narra cómo el amor puede despertar nuestra infancia interior, llevándonos a comportarnos como niños traviesos y llenos de inocencia en presencia del ser amado.

A lo largo de la canción, se destaca la complicidad entre los dos amantes, comparados con niños correteando por un prado. Esta imagen evoca libertad, diversión y la pura felicidad de vivir el momento presente sin preocupaciones ni ataduras. La energía renovadora del amor se refleja en las palabras del narrador al afirmar que incluso cuando sea anciano seguirá sintiéndose joven gracias a este amor tan especial.

La repetición constante del estribillo refuerza el efecto embriagador que tiene esta persona amada sobre el cantante, resaltando cómo su presencia ilumina su vida y hace que se sienta pleno. Los juegos de palabras con las estaciones del año sugieren que este sentimiento es atemporal y perdurará a lo largo del tiempo, manteniendo viva esa chispa de juventud no importa cuántos años pasen.

Desde un punto de vista más profundo, la canción también puede interpretarse como una celebración de la capacidad transformadora del amor para hacer sentir al individuo más completo y vivo. El proceso de relacionarse con otra persona puede traer consigo nuevas perspectivas, emociones intensas y momentos mágicos que renuevan el espíritu.

En cuanto a conexiones contextuales, Michael Bublé es conocido por su estilo musical influenciado por artistas clásicos como Frank Sinatra o Dean Martin, quienes también abordaron temas relacionados con el romance y la alegría de vivir. "You Make Me Feel So Young" encaja perfectamente en esa línea temática tradicional pero eternamente relevante.

En suma, esta canción nos invita a disfrutar de la belleza del presente, celebrar el amor que nos hace sentir jóvenes e inspirados nuevamente, mientras nos transporta a un estado emocional lleno de positividad y gratitud hacia esa persona especial que despierta nuestra mejor versión interna.

Interpretación del significado de la letra.

You make me feel so young
You make me feel like spring has sprung
Every time I see you grin
I'm such a happy an individual

The moment that you speak
I want to run and play hide-and-seek
I want to go and bounce the moon
Just like a big toy balloon

You and I, we are just like a couple of tots
Running along the meadow
Snaching up all those forget to be nots

You make me feel so young
You make me feel there are songs to be sung
Bells to be rung and a wonderful spring to be sprung

And even when I'm old and gray
I'm gonna feel the way I do today
'Cause you make me feel so young

You make me young
You make me feel spring sprung
Every time I see you grin
I'm such a happy individual

The moment that you speak
I want to run and play hide-and-seek
I'd like to go and bounce the moon
Just like a big balloon

Peopl eye for you and I
We are just like a couple of tots
Crashing along the meadow
Open up all those forget to be nots

You make me young
You make me feel there are songs to be sung
And the bells to be rung
And a wonderful thing to be done

Yeah and even when I'm old and gray
I'm gonna feel the way I do today
'Cause you make me feel so, yeah when I feel so
You make feel so young today,
You make feel so young

Letra traducida a Español

Me haces sentir tan joven
Me haces sentir como si la primavera hubiera llegado
Cada vez que veo tu sonrisa
Soy una persona tan feliz

En el momento en que hablas
Quiero correr y jugar al escondite
Quiero ir a rebotar la luna
Como si fuera un gran globo de juguete

Tú y yo, somos como un par de niños
Corriendo por el prado
Reclamando todos esos "no te olvides"

Me haces sentir tan joven
Me haces sentir que hay canciones por cantar
Campanas que tocar y una maravillosa primavera por llegar

Y aunque llegue a ser viejo y canoso
Voy a sentirme como hoy
Porque me haces sentir tan joven

Me haces joven
Me haces sentir la primavera
Cada vez que veo tu sonrisa
Soy una persona tan feliz

En el momento en que hablas
Quiero correr y jugar al escondite
Me gustaría ir a rebotar la luna
Como un gran globo

Las personas nos miran a ti y a mí
Somos como un par de niños
Deslizándonos por el prado
Abriendo todos esos "no te olvides"

Me haces joven
Me haces sentir que hay canciones por cantar
Y las campanas por tocar
Y una cosa maravillosa por hacer

Sí, incluso cuando sea viejo y canoso
Voy a sentirme como hoy
Porque me haces sentir así, sí, cuando me siento así
Me haces sentir tan joven hoy,
Me haces sentir tan joven.

Traducción de la letra.

0

0