It's the falling in love de Michael Jackson

Michael jackson

Off The Wall

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de It's the falling in love

La canción "It's the Falling in Love" interpretada por Michael Jackson (con la colaboración de Patti Austin en algunas partes) pertenece al álbum "Off The Wall" lanzado en la década de 1970. Esta canción se enmarca dentro del género musical RB/pop/soul, característico del estilo de Jackson.

En cuanto al significado de la letra, esta describe la complejidad y las emociones encontradas que surgen al enamorarse. Jackson expresa su fascinación y atracción hacia alguien diferente a todo lo que ha conocido anteriormente, pero al mismo tiempo es consciente de los desafíos y el dolor que pueden derivarse de entregarse completamente a esa relación. A través de metáforas como "It's the falling in love that's making me high, it's the being in love that makes me cry cry cry", se destaca la dualidad del amor: la euforia inicial contrastada con las lágrimas y desilusiones que pueden acompañar a ese sentimiento.

La canción también aborda el tema de la vulnerabilidad emocional y el miedo a entregarse por completo a alguien. Se menciona cómo cada vez que Jackson mira a los ojos de su interés romántico, siente una intensa conexión que lo hace sentir vulnerable. A pesar de sus reservas y miedo al engaño, su corazón le insta a seguir adelante y dejarse llevar por ese sentimiento poderoso.

En términos musicales, "It's the Falling in Love" destaca por su melodía melancólica y emotiva, acompañada por las voces excepcionales tanto de Michael Jackson como Patti Austin. La combinación de sus voces transmite con intensidad las emociones descritas en la letra, envolviendo al oyente en un viaje emocional profundo.

En comparación con otras obras de Michael Jackson, esta canción muestra una faceta más reflexiva y madura del cantante, alejándose un poco del estilo más pop y enfocándose en explorar temáticas más emotivas e introspectivas.

Datos curiosos sobre esta canción incluyen su nominación a varios premios Grammy y su impacto duradero en el repertorio musical de Michael Jackson como uno de los temas destacados de su carrera.

En resumen, "It's the Falling in Love" es una balada cautivadora que explora las complejidades del amor y las emociones encontradas que surgen al enamorarse. Con letras profundamente emotivas y una interpretación magistral por parte de Michael Jackson y Patti Austin, esta canción sigue resonando entre los amantes del soul y el RB desde su lanzamiento en los años 70.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de It's the falling in love

You're Not Like Anybody I Ever Knew
But That Don't Mean That I Don't Know Where We Are
And Though I Find Myself Attracted To You
This Time I'm Trying Not To Go Too Far, Cause

No Matter How It Starts It Ends The Same
Someone's Always Doing Someone More
Trading In The Passion For That Taste Of Pain
It's Only Gonna Happen Again

(Patti Austin)
And Though I'm Trying Not To Look In Your Eyes
Each Time I Do They Kind Of Burn Right Through Me
Don't Want To Lay Down In A Bed Full Of Lies
And Yet My Heart Is Saying Come And Do Me

(Michael)
Now We're Just A Web Of Mystery
A Possibility Of More To Come
I'd Rather Leave The Fantasy Of What Might Be
But Here I Go Falling Again

It's The Fallin' In Love That's Makin' Me High
It's The Being In Love That Makes Me Cry Cry Cry
It's The Fallin' In Love That's Makin' Me High
It's The Being In Love That Makes Me Cry Cry Cry
It's The Fallin' In Love That's Makin' Me High
It's The Being In Love That Makes Me Cry Cry Cry
It's The Fallin' In Love That's Makin' Me High
It's The Being In Love That Makes Me Cry Cry Cry
Over Over You (All Night)

Traducción de It's the falling in love

Letra traducida a Español

No eres como nadie que haya conocido
Pero eso no significa que no sepa dónde estamos
Y aunque me siento atraído hacia ti
Esta vez estoy intentando no ir demasiado lejos, porque

No importa cómo comienza, termina igual
Alguien siempre está haciendo algo más con alguien
Intercambiando la pasión por ese sabor a dolor
Sólo va a suceder de nuevo

(Patti Austin)
Y aunque intento no mirar tus ojos
Cada vez que lo faço parecen atravesarme por dentro
No quiero acostarme en una cama llena de mentiras
Y aún así mi corazón dice ven y hazme esto

(Michael)
Ahora somos solo una red de misterio
Una posibilidad de que venga más
Preferiría dejar la fantasía de lo que podría ser
Pero aquí voy cayendo otra vez

Es el caer en el amor lo que me hace sentir bien
Es estar enamorado lo que me hace llorar, llorar, llorar
Es el caer en el amor lo que me hace sentir bien
Es estar enamorado lo que me hace llorar, llorar, llorar
Es el caer en el amor lo que me hace sentir bien
Es estar enamorado lo que me hace llorar, llorar, llorar
Es el caer en el amor lo que me hace sentir bien
Es estar enamorado lo que me hace llorar, llorar, llorar
Por ti (toda la noche)

Traducción de la letra.