Dice la canción

Rock with you de Michael Jackson

album

The Essential Michael Jackson

10 de diciembre de 2011

Significado de Rock with you

collapse icon

La canción "Rock With You" de Michael Jackson es una obra maestra que encapsula la esencia del amor y la conexión a través del baile, un tema recurrente en la música disco de los años 80. Formando parte del álbum "The Essential Michael Jackson", esta pieza no solo destaca por su ritmo contagioso, sino también por su capacidad de trascender el tiempo, inspirando a varias generaciones a disfrutar de la vida y el amor a través de la danza.

La letra comienza con una invitación inmediata: el protagonista insta a su pareja a cerrar los ojos y dejarse llevar por el ritmo. Este acto preliminar sugiere una entrega total al momento presente, dejando atrás las preocupaciones mundanas para sumergirse en una experiencia compartida. La idea de “no intentar luchar” resuena profundamente en un contexto emocional donde el amor es presentado como un refugio seguro. Con frases como "relax your mind" y "dance you into day", se evoca un ambiente donde el romance florece bajo las luces de discoteca, simbolizando una escapada hacia lo sublime.

El tono emocional es ligero pero cargado de pasión; se percibe desde la perspectiva del protagonista que asume una actitud guiadora, deseando compartir momentos íntimos con su pareja. El deseo de "rock with you all night" evoca esa intención de hacer del baile un acto casi sagrado, donde cada movimiento sincronizado refleja un lenguaje propio entre ambos. Las metáforas sobre el calor y el boogie son representaciones visuales intensas que iluminan la atmósfera romántica y festiva de la letra.

A lo largo de la canción se presenta una serenidad contrastante; aunque hay un llamado al disfrute inmediato, también hay una conciencia implícita sobre la fugacidad del tiempo – "cuando el groove esté muerto y desaparecido". Este matiz trae consigo una dosis significativa de nostalgia, sugiriendo que aunque los momentos pueden ser efímeros, el amor perdura más allá. La repetición insistente del deseo de tocar y bailar crea un eco persistente que refuerza esa sensación atemporal: mientras haya amor presente, siempre habrá música.

El estilo musical característico de Michael Jackson brilla intensamente en esta pieza; además del ritmo bailable, logra fusionar elementos pop y disco creando algo verdaderamente único. Enriquece así la experiencia auditiva sin dejar de lado un enfoque número uno en lo emocional. Esta combinación mágica ha contribuido a que "Rock With You" sea considerado no sólo uno de sus clásicos más queridos sino también un himno generacional que sigue resonando en pistas de baile alrededor del mundo hoy en día.

Comparándola con otras obras dentro del mismo período, resulta evidente cómo Michael logró posicionarse como innovador dentro del panorama musical gracias a su habilidad para transmitir emoción mediante ritmos pegajosos. Canciones como “Don’t Stop ’Til You Get Enough” o “Billie Jean” comparten temas similares acerca vivencias románticas vinculadas al baile pero abordan diferentes matices emocionales.

En resumen, “Rock With You” es mucho más que solo una canción bailable: representa una celebración del amor compartido entre dos personas que dejan todo atrás momentáneamente para rendirse ante el poder transformador de la música y los movimientos corporales. La obra invita al oyente a recordar que los mejores momentos suelen ser aquellos vividos juntos; es aquí donde reside tanto su belleza como su relevancia perdurable en nuestras vidas contemporáneas.

Interpretación del significado de la letra.

Girl, Close Your Eyes
Let That Rhythm Get Into You
Don't Try To Fight It
There Ain't Nothin' That You Can Do
Relax Your Mind
Lay Back And Groove With Mine
You Got To Feel That Heat
And We Can Ride The Boogie
Share That Beat Of Love

I Wanna Rock With You (All Night)
Dance You Into Day (Sunlight)
I Wanna Rock With You (All Night)
We're Gonna Rock The Night Away

Out On The Floor
There Ain't Nobody There But Us
Girl, When You Dance
There's A Magic That Must Be Love
Just Take It Slow
'Cause We Got So Far To Go
When You Feel That Heat
And We're Gonna Ride The Boogie
Share That Beat Of Love

And When The Groove Is Dead And Gone (Yeah)
You Know That Love Survives
So We Can Rock Forever, On

I Wanna Rock With You
I Wanna Groove With You
I Wanna Rock With You
I Wanna Groove With You

And When The Groove Is Dead And Gone (Yeah)
You Know That Love Survives
So We Can Rock Forever, On

I Wanna Rock With You
I Wanna Groove With You
I Wanna Rock With You
I Wanna Groove With You

Letra traducida a Español

Chica, Cierra Los Ojos
Deja que ese ritmo te penetre
No intentes luchar contra ello
No hay nada que puedas hacer
Relaja tu mente
Reclínate y disfruta de mi ritmo
Tienes que sentir ese calor
Y podemos surcar el boogie
Comparte ese latido de amor

Quiero rockear contigo (toda la noche)
Bailarte hasta el amanecer (luz del sol)
Quiero rockear contigo (toda la noche)
Vamos a rockear toda la noche

En la pista de baile
No hay nadie más que nosotros
Chica, cuando bailas
Hay una magia que debe ser amor
Tómalo con calma
Porque aún tenemos un largo camino por recorrer
Cuando sientas ese calor
Y vamos a surcar el boogie
Comparte ese latido de amor

Y cuando el groove esté muerto y se haya ido (sí)
Sabes que el amor sobrevive
Así que podemos rockear para siempre, adelante

Quiero rockear contigo
Quiero disfrutar contigo
Quiero rockear contigo
Quiero disfrutar contigo

Y cuando el groove esté muerto y se haya ido (sí)
Sabes que el amor sobrevive
Así que podemos rockear para siempre, adelante

Quiero rockear contigo
Quiero disfrutar contigo
Quiero rockear contigo
Quiero disfrutar contigo

Traducción de la letra.

0

0