Stranger in moscow de Michael jackson: Letra, traducción y significado

Significado de Stranger in moscow

La canción "Stranger in Moscow" interpretada por Michael Jackson, del álbum "History", nos sumerge en una atmósfera de melancolía y soledad a través de sus potentes letras. En esta composición, Jackson expresa la sensación de ser un extraño en Moscú, atrapado en su propia mente y alejado de la calidez y el consuelo. Las primeras estrofas describen una caída repentina desde la gracia, donde los días soleados parecen estar fuera de alcance y la sombra del Kremlin lo oprime.

El uso de metáforas como el Kremlin y la tumba de Stalin refuerza la sensación de opresión y alienación que siente el narrador en esta tierra desconocida. Se menciona a la KGB como una presencia amenazante que lo persigue, robando incluso su identidad al llamarlo por otro nombre. A pesar del dolor y la confusión interna, aparece un niño pidiendo limosna, brindando un destello de esperanza en medio del desamparo.

La repetición constante de preguntas como "How does it feel?" resalta el aislamiento emocional y físico experimentado por el protagonista. La ironía se manifiesta al ser cuestionado por un interrogador ruso sobre sus motivos para estar ahí, reflejando la hostilidad percibida hacia aquellos que vienen del oeste con intenciones sospechosas.

La estructura musical acompaña perfectamente este contenido lírico cargado de angustia y desolación. Los tonos melancólicos y la expresividad vocal característica de Michael Jackson enfatizan aún más el mensaje emotivo que transmite la canción. Los instrumentos utilizados se fusionan para crear una experiencia auditiva poderosa que captura las emociones profundas del cantante.

En cuanto a su contexto cultural e impacto, "Stranger in Moscow" fue lanzada en los años 90, una época marcada por cambios geopolíticos significativos donde existían tensiones entre diferentes partes del mundo. La canción captura esa sensación universal de alienación e incomunicación que puede surgir incluso en entornos aparentemente familiares.

En comparación con otras obras de Michael Jackson, esta canción se destaca por su introspección y vulnerabilidad emocional, alejándose de los temas más bailables o comerciales por los cuales es conocido. "Stranger in Moscow" ofrece un lado más oscuro y reflexivo del artista, mostrando su capacidad para explorar temas profundos con sinceridad y autenticidad.

En resumen, "Stranger in Moscow" es una pieza musical intensa que explora sentimientos universales como la soledad, el aislamiento y la lucha interna. Con letras poéticas y una interpretación emotiva por parte de Michael Jackson, esta canción logra transmitir una profunda conexión emocional con el oyente mientras nos sumerge en un mundo lleno de melancolía y desafíos personales.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Stranger in moscow

I was wandering in the rain
Mask of life, feelin' insane
Swift and sudden fall from grace
Sunny days seem far away
Kremlin's shadow belittlin' me
Stalin's tomb won't let me be
On and on and on it came
Wish the rain would just let me

How does it feel (How does it feel)
How does it feel
How does it feel
When you're alone
And you're cold inside

Here abandoned in my fame
Armageddon of the brain
KGB was doggin' me
Take my name and just let me be
Then a begger boy called my name
Happy days will drown the pain
On and on and on it came
And again, and again, and
Take my name and just let me be

How does it feel (How does it feel)
How does it feel
How does it feel
How does it feel
How does it feel (How does it feel now)
How does it feel
How does it feel
When you're alone
And you're cold inside

Like stranger in Moscow
Like stranger in Moscow
We're talkin' danger
We're talkin' danger, baby
Like stranger in Moscow
We're talkin' danger
We're talkin' danger, baby
Like stranger in Moscow
I'm live in lonely
I'm live in lonely, baby
Stranger in Moscow

(KGB interrogator - Russian to English Translation)
"Why have you come from the West?
Confess! To steal the great achievments of
the people, the accomplishments of the

Like stranger in Moscow
Like stranger in Moscow
We're talkin' danger
We're talkin' danger, baby
Like stranger in Moscow
We're talkin' danger
We're talkin' danger, baby
Like stranger in Moscow
I'm live in lonely
I'm live in lonely, baby
Stranger in Moscow

(KGB interrogator - Russian to English Translation)
"Why have you come from the West?
Confess! To steal the great achievments of
the people, the accomplishments of the

Like stranger in Moscow
Like stranger in Moscow
We're talkin' danger
We're talkin' danger, baby
Like stranger in Moscow
We're talkin' danger
We're talkin' danger, baby
Like stranger in Moscow
I'm live in lonely
I'm live in lonely, baby
Stranger in Moscow

(KGB interrogator - Russian to English Translation)
"Why have you come from the West?
Confess! To steal the great achievments of
the people, the accomplishments of the

Traducción de Stranger in moscow

Letra traducida a Español

Estaba vagando bajo la lluvia
Máscara de la vida, sintiéndome loco
Caída rápida y repentina de la gracia
Los días soleados parecen lejanos
La sombra del Kremlin menospreciándome
La tumba de Stalin no me dejará en paz
Una y otra vez llegó
Ojalá la lluvia simplemente me dejara

Cómo se siente (cómo se siente?)
Cómo se siente?
Cómo se siente?
Cómo se siente?
Cuando estás solo
Y te sientes frío por dentro

Aquí, abandonado en mi fama
Armagedón de la mente
El KGB me acosa
Toma mi nombre y déjame en paz
Entonces un niño mendigo llamó mi nombre
Días felices ahogarán el dolor
Una y otra vez llegó
Y otra vez, y otra vez, y
Toma mi nombre y déjame en paz

Cómo se siente (cómo se siente?)
Cómo se siente?
Cómo se siente?
Cómo se siente?
Cómo se siente (cómo se siente ahora?)
Cómo se siente?
Cómo se siente?
Cuando estás solo
Y te sientes frío por dentro

Como un extraño en Moscú
Como un extraño en Moscú
Estamos hablando de peligro
Estamos hablando de peligro, cariño
Como un extraño en Moscú
Estamos hablando de peligro
Estamos hablando de peligro, cariño
Como un extraño en Moscú
Vivo en soledad
Vivo en soledad, cariño
Extraño en Moscú

(Interrogador del KGB - Traducción del ruso al inglés)
"Por qué has venido desde Occidente?
¡Confiesa! Para robar los grandes logros del pueblo, los logros de"

Como un extraño en Moscú
Como un extraño en Moscú
Estamos hablando de peligro
Estamos hablando de peligro, cariño
Como un extraño en Moscú
Estamos hablando de peligro
Estamos hablando de peligro, cariño
Como un extraño en Moscú
Vivo en soledad
Vivo en soledad, cariño
Extraño en Moscú

(Interrogador del KGB - Traducción del ruso al inglés)
"Por qué has venido desde Occidente?
¡Confiesa! Para robar los grandes logros del pueblo, los logros de"

Como un extraño en Moscú
Como un extraño en Moscú
Estamos hablando de peligro
Estamos hablando de peligro, cariño
Como un extraño en Moscú
Estamos hablando de peligro
Estamos hablando de peligro, cariño
Como un extraño en Moscú
Vivo en soledad
Vivo en soledad, cariño
Extraño en Moscú

(Interrogador del KGB - Traducción del ruso al inglés)
"Por qué has venido desde Occidente?
¡Confiesa! Para robar los grandes logros del pueblo."

Traducción de la letra.