¡Qué disparate! (con Rancapino) de Miguel Poveda

Miguel Poveda

ArteSano

27 de mayo de 2012

Significado Letra

Significado de ¡Qué disparate! (con Rancapino)

La canción "¡Qué disparate!" interpretada por Miguel Poveda y con la colaboración de Rancapino, forma parte del álbum "ArteSano" y pertenece al género musical de bulería de Cádiz. Publicada en el año 2012, esta canción cuenta con una letra que refleja la vida cotidiana y las peculiaridades del sur de España, específicamente en Cádiz.

La letra de la canción muestra una crítica humorística y sarcástica a la realidad social y económica del país, representando situaciones absurdas y disparatadas que ocurren en Cádiz. A través de metáforas y comparaciones divertidas, se ve cómo se aborda el tema de la crisis económica generalizada pero con un tono ligero y satírico. Por ejemplo, menciona que aunque les gusta el atún de Barbate, no van a sentir hambre, lo cual refleja cierta ironía ante la precariedad económica en el país.

Además, se aborda el tema matrimonial desde un punto cómico, donde se habla sobre un posible casamiento por interés económico aunque falte compás en la persona a quien se dirige. La figura materna también está presente en la canción como un elemento que refuerza las tradiciones familiares andaluzas.

En cuanto a su origen e inspiración, es importante destacar que la bulería es un palo flamenco muy característico en Andalucía, marcado por su ritmo vivo y festivo. Esta influencia flamenca se refleja claramente en la interpretación vocal tanto de Miguel Poveda como Rancapino.

Comparativamente con otras obras de Miguel Poveda u otros artistas flamencos, esta canción destaca por su estilo desenfadado y sus letras ingeniosas que critican con sarcasmo aspectos sociales o políticos. La forma en que integra elementos culturales regionales como Cádiz también es distintiva dentro del panorama musical flamenco.

En resumen, "¡Qué disparate!" es una canción que combina crítica social con humor y tradición cultural andaluza a través de su vibrante estilo bulería. Con letras ingeniosamente irónicas y llenas de referencias locales, esta pieza musical logra capturar la esencia del sur español mientras entretiene al oyente con su sátira festiva.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de ¡Qué disparate! (con Rancapino)

Con el caray, caray, caray,
éstas son las cosas que pasan en Cai,
que ni la hambre la vamos a sentir,
que mire usted que gracia tiene este país.

Tú lo que tienes es mucho age,
pero eres poco favorecía,
no te pareces a tu mare,
y aunque to el mundo te lo diga.

Ay, ¡qué disparate!
Cómo nos gusta el atún de Barbate,
pero la hambre la vamos a sentir,
que mire usted qué crisis tiene este país.

Va diciendo tu mare
que con otro te vas a casar,
tendrá mucho dinero,
pero mu cortito de compás,
ay perrete, perrete…
dineritos que ganas
dónde los metes?

A la verita del puerto
me encontré con tu prima hermana
y le dije que se asomara
un ratito en la ventana.
Mercé, Merceditas, tírame
los besos por la ventanita.
Ay, con el caray, caray, caray,
que éstas son las cosas que pasan en Cai,
que ni la hambre la vamos a sentir,
mire usted que fiesta, mire usted que gracia,
mire usted que crisis tiene este país;
que la hambre la vamos a sentir,
mire usted que fiesta tiene este país.