Miley Cyrus - Angels Like You (Türkçe Çeviri) de Miley Cyrus

Miley Cyrus

Miley Cyrus - Plastic Hearts (Türkçe Çeviri)

23 de junio de 2024

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Miley Cyrus - Angels Like You (Türkçe Çeviri)

La canción "Angels Like You" interpretada por Miley Cyrus, perteneciente al álbum "Plastic Hearts", nos sumerge en un viaje emocional a través de las complejas dinámicas de una relación. La letra comienza con imágenes delicadas y románticas, retratando a alguien que le espera con flores en la mano y todas las palabras como poesía, pero sin llamarla por su nombre, solo como "bebé". Esta dualidad entre el afecto y la falta de identificación personal refleja una relación desequilibrada donde uno da más de lo que el otro necesita.

A medida que avanza la canción, el protagonista reconoce conscientemente que la persona con la que está no es adecuada para él, anticipando el dolor que vendrá cuando se separen. A pesar de los esfuerzos por evitar herir a su pareja, sabe que traerá miseria a su vida porque simplemente no pueden ser lo que el otro necesita. La metáfora de los ángeles sugiere pureza y bondad frente a la oscuridad y el caos del infierno, insinuando que hay diferencias fundamentales entre ellos que les impiden estar juntos.

El conflicto interno del protagonista se hace evidente cuando admite abiertamente que arruina todo y no puede cumplir con las expectativas de su pareja. A pesar de reconocer sus propios problemas y limitaciones, sigue adelante haciendo daño sabiendo que es un ciclo perjudicial para ambos. La repetición del estribillo "Baby, angels like you can’t fly down hell with me" subraya esta incompatibilidad fundamental entre ambos mundos.

La canción explora temas de sacrificio personal, autoconocimiento y aceptación de nuestras propias imperfecciones dentro de una relación. Miley Cyrus logra transmitir con su característica voz emociones profundas y conflictivas en cada verso, añadiendo capas de vulnerabilidad a la interpretación.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en 2020, este período estuvo marcado por la incertidumbre global debido a la pandemia COVID-19, lo cual podría haber influido en la sinceridad emocional y reflexiva presente en "Angels Like You". Además, dentro del álbum "Plastic Hearts", esta canción destaca por su introspección lírica y su fusión de sonidos pop-rock con tintes nostálgicos.

En términos musicales, la canción presenta una estructura melódica envolvente combinada con instrumentación contemporánea para resaltar las letras emotivas. Los productores detrás de esta pista habrían trabajado para crear un ambiente musicalmente cohesivo que complementara perfectamente la temática centrada en las relaciones humanas complicadas.

En conclusión, "Angels Like You" es más que una simple balada pop; es un retrato honesto sobre los altibajos emocionales en una conexión amorosa incompatible. Miley Cyrus logra capturar la complejidad del amor propio mientras navega por las intricadas aguas del amor imperfecto e inevitablemente doloroso.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Miley Cyrus - Angels Like You (Türkçe Çeviri)

Oh, oh, oh

Flowers in hand, waiting for me
Every word in poetry
Won't call me by name, only baby
The more that you give, the less that I need

Everyone says I look happy
When it feels right

I know that you're wrong for me
Gonna wish we never met on the day I leave
I brought you down to your knees
'Cause they say that misery loves company
It's not your fault I ruin everything
And it's not your fault I can't be what you need
Baby, angels like you can’t fly down hell with me
I'm everything they said I would be
La, la, la
I'm everything they said I would be

I'll put you down slow, love you goodbye
Before you let go, just one more time
Take off your clothes, pretend that it's fine
A little more hurt won't kill you tonight

Mother says you don't look happy
Close your eyes

I know that you're wrong for me
Gonna wish we never met on the day I leave
I brought you down to your knees
'Cause they say that misery loves company
And it's not your fault I ruin everything
It is not your fault I can't be what you need
Baby, angels like you can’t fly down hell with me
I'm everything they said I would be
La la la, la la la la
La la la

Oh, ah, aah
Aah, ooh

I know that you're wrong for me
Gonna wish we never met on the day I leave
I brought you down to your knees
'Cause they say that misery loves company
And it's not your fault I ruin everything (everything)
It is not your fault I can't be what you need
Baby, angels like you can’t fly down hell with me, oh

Angels like you can’t fly down hell with me

Traducción de Miley Cyrus - Angels Like You (Türkçe Çeviri)

Letra traducida a Español

Oh, oh, oh

Flores en la mano, esperándome
Cada palabra es poesía
No me llamarás por mi nombre, solo cariño
Cuanto más das, menos necesito

Todos dicen que parezco feliz
Cuando se siente bien

Sé que no eres adecuado para mí
Vas a desear que nunca nos hubiéramos conocido el día que me vaya
Te hice caer de rodillas
Porque dicen que la desgracia ama la compañía
No es tu culpa que arruine todo
Y no es tu culpa que no pueda ser lo que necesitas
Cariño, ángeles como tú no pueden volar al infierno conmigo
Soy todo lo que dijeron que sería
La, la, la
Soy todo lo que dijeron que sería

Te pondré lento, te amaré diciéndote adiós
Antes de que te sueltes, solo una vez más
Quítate la ropa, finge que está bien
Un poco más de dolor no te matará esta noche

Madre dice que no pareces feliz
Cierra los ojos

Sé que no eres adecuado para mí
Vas a desear que nunca nos hubiéramos conocido el día que me vaya
Te hice caer de rodillas
Porque dicen que la desgracia ama la compañía
Y no es tu culpa que arruine todo
No es tu culpa que no pueda ser lo que necesitas
Cariño, ángeles como tú no pueden volar al infierno conmigo
Soy todo lo que dijeron que sería
La la la, la la la la
La la la

Oh, ah, aah
Aah, ooh

Sé que no eres adecuado para mí
Vas a desear que nunca nos hubiéramos conocido el día que me vaya
Te hice caer de rodillas
Porque dicen que la desgracia ama la compañía
No es tu culpa que arruine todo (todo)
No es tu culpa que no pueda ser lo que necesitas
Cariño, ángeles como tú no pueden volar al infierno conmigo, oh

Ángeles como tú no pueden volar al infierno conmigo

Traducción de la letra realizada con IA.