Dice la canción

Ataegina de Moonspell

album

Wolfheart / under the moonspell

14 de diciembre de 2011

Significado de Ataegina

collapse icon

La canción "Ataegina" interpretada por Moonspell es una pieza de dark metal y gothic que se destaca por su atmosfera misteriosa y envolvente. La letra de la canción evoca imágenes sombrías y poderosas, a través de metáforas e imágenes poéticas que exploran temáticas profundas y oscuras.

En el texto, se hace referencia a Ataegina, una tríade fatal, descrita como una pálida diosa cuyo mal es dulce. Se mencionan corvos sobre un rochedo, cantando historias de miedo y primaveras abrazadas por la muerte. También se alude a devoción sagrada y consagración, en un contexto donde la reina de la noche y la naturaleza son celebradas.

Este tema oscuro se entrelaza con la idea de pérdida, mencionando hijos perdidos en tierras amargas sin retorno, donde el pueblo bebe sangre de corno. Sin embargo, también se vislumbra esperanza a través de corzas alvas que traen un mensaje positivo. La guerra noble y danza furiosa se entremezclan con un susurro de gloria que emerge del polvo.

El uso de diversas imágenes contrastantes como corvos oscuros y corzas alvas, junto con referencias religiosas sutiles como devoción sacra y consagración, añade capas significativas a la letra. Se puede interpretar como una exploración de dualidades entre luz y oscuridad, vida y muerte, sacrificio y esperanza.

La música de Moonspell está impregnada de elementos folklóricos tradicionales portugueses mezclados con melodías góticas y metaleras oscuros. Esta combinación crea un ambiente único lleno de energía emocional intensa que resuena en las letras cargadas de simbolismo e intensidad lírica.

Como curiosidad, Moonspell es una banda portuguesa pionera en fusionar elementos góticos con metal extremo para crear su propio estilo distintivo dentro del género. Su capacidad para transmitir emociones complejas a través de sus letras profundas ha ganado admiración a nivel mundial.

En resumen, "Ataegina" es una canción rica en simbolismo y emociones intensas que invita al oyente a sumergirse en un mundo turbio pero fascinante creado por Moonspell. Con su combinación única de elementos musicales folklóricos portugueses e influencias góticas y dark metaleros, la banda ha logrado crear una obra maestra lírica que desafía los límites del género musical convencional.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Na ara da vida jaz uma morte
a ti te lanço a minha sorte
ataegina tríade fatal
pálida deusa, doce é teu mal
Centenas de corvos sobre o rochedo
cantam em coro histórias de medo
de primaveras que a morte abraça
em ti encontram a sua desgraça

Devotio ver sacrum,
devotio consecratio,
capittis dirae
rainha da noite, rainha natura
saudoso berço primaveril
Já se choram filhos perdidos
para terras amargas sem retorno
onde a voz dos deuses perdidos
bebe o povo o sangue do corno
Corças alvas trazem esperança
lembram destinos, a vitória
nobre guerra, furiosa dança
do pó sai um rumor de glória
Devotio ver sacrum,
devotio consecratio,
capittis dirae
rainha da noite, rainha natura
saudoso berço primaveril

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0