Crystal gazing de Moonspell

Moonspell

The antidote

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Crystal gazing

La canción "Crystal Gazing" interpretada por Moonspell, perteneciente al álbum "The Antidote", es una pieza que se enmarca dentro del género metal, fusionando elementos de black metal, gothic metal, melodic black metal y doom metal. Fue publicada en el año 2003. A lo largo de su trayectoria, Moonspell ha sido reconocido por su estilo único y oscuro dentro del mundo del metal.

En cuanto al significado de la letra de la canción, se puede apreciar una temática introspectiva y misteriosa. Las primeras estrofas hablan sobre una visión pura y vívida, asociada con la clarividencia o la capacidad de prever el futuro sin alucinaciones. Se hace referencia a un segundo sentido vitreo que permite ver más allá de la realidad tangible, pero también se menciona cómo esta habilidad está reservada para los locos valientes.

A lo largo de la canción se plantea un cuestionamiento sobre por qué todo aquello que podría hacer la vida más luminosa parece estar destinado a ser negado. Se exploran sensaciones oscuras como el horror y lo inusual, reviviendo detalles específicos que parecen encerrar un deseo de muerte en un prisma cristalino.

Se menciona también el concepto de "segundo advenimiento", donde se habla de estar ante algo importante e inevitable. Este segundo advenimiento parece ser tanto esperado como temido, tal vez sugiriendo una revelación o confrontación con aspectos desconocidos o profundos de nuestra propia existencia.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción "Crystal Gazing", cabe destacar que Moonspell ha sido aclamado tanto por la crítica especializada como por sus seguidores por su capacidad para crear atmósferas densas y emotivas en sus composiciones. La combinación única de elementos musicales complejos y letras cargadas de simbolismo ha contribuido a consolidar su lugar en el panorama del metal internacional.

En resumen, "Crystal Gazing" es una canción enigmática que invita a sumergirse en reflexiones profundas sobre la percepción y el destino. Con una instrumentación potente y voces evocadoras, Moonspell logra transmitir sensaciones intensas y emociones crudas a través de esta intrigante composición musical.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Crystal gazing

Starts as a feeling pure,
this vitreous second sight
without hallucinating, hating,
captive of a future bright
fortune telling-
honours for madmen only
through the looking glass,
and when the glass looks back.
why is everything to be denied?
that could make life a little bright.
horrors guessing, exceptional,
through details all revived.
aligned in the death wish prismal
the crystal gazing - silver eye.
we are the feeble standing
before the great awakening.
the livestock roaming,
counting the seconds to
our second coming.
why is everything to be denied?
that could make life a little bright.
through the looking glass,
and when the glass looks back:
yourself as a fraud.

Traducción de Crystal gazing

Letra traducida a Español

Comienza como un sentimiento puro,
esta visión clarividente,
sin alucinar, odiando,
cautivo de un futuro brillante
adivinación-
honores solo para los locos
a través del espejo,
y cuando el espejo devuelve la mirada.
Por qué todo tiene que ser negado?
que podría hacer la vida un poco más brillante.
horrores adivinando, excepcional,
a través de detalles todos revividos.
alineados en el prisma del deseo de muerte
la cristalización - ojo de plata.
somos los débiles en pie
ante el gran despertar.
el ganado vagando,
contando los segundos hasta
nuestro segundo advenimiento.
Por qué todo tiene que ser negado?
que podría hacer la vida un poco más brillante.
a través del espejo,
y cuando el espejo devuelve la mirada:
tú mismo como un fraude.