Dice la canción

They’re Off to Find the Wozard de Mort Garson

album

The Wozard of Iz - An Electronic Odyssey

25 de enero de 2025

Significado de They’re Off to Find the Wozard

collapse icon

La canción "They’re Off to Find the Wozard" de Mort Garson, perteneciente al álbum "The Wozard of Iz - An Electronic Odyssey", ofrece un viaje lírico lleno de fantasía y referencias juguetonas que evocan la magia y la aventura. Aunque su lanzamiento se sitúa en 1970, el tema tiene una atemporalidad que permite agruparlo con visiones modernas sobre la exploración y el descubrimiento.

La letra presenta a un grupo de personajes que se embarcan en una misión para encontrar al Wozard, un sabio considerado como figura central dentro de este universo particular. La repetición del nombre "Wozard of Iz" junto a frases como "the wise old Wozard" establece una sensación de misterio y afinidad con narrativas clásicas, encajando perfectamente con elementos del folclore. Con esta construcción, Garson nos invita a contemplar la sabiduría inherente en los viajes hacia lo desconocido.

El tono emocional de la canción es optimista y lleno de curiosidad; el protagonista parece estar motivado por la promesa del conocimiento y la resolución que puede aportar esta figura mágica. Hay una clara ironía en las repeticiones poéticas como “As sure as phosphate fizzes”, donde Garson utiliza juegos de palabras para darle dinamismo a su narrativa. Este recurso no solo atrapa la atención del oyente, sino que también refuerza la idea de confianza en lo fantástico e improbable.

Al analizar los mensajes ocultos, se puede identificar una reflexión sobre el propósito del viaje personal. En vez de dictar qué representa el Wozard directamente, se sugiere que lo esencial no es simplemente llegar a ese destino mítico, sino todo lo que ocurre durante el transcurso: las preguntas formuladas (los protagonistas van a “quiz” al Wozard) son tan relevantes como las respuestas esperadas. Este enfoque resuena profundamente con muchas experiencias humanas, donde a menudo valoramos más las lecciones aprendidas en el camino que el resultado final.

Los motivos recurrentes en la letra incluyen la búsqueda y el descubrimiento; así mismo hay alusiones directas a criaturas fantásticas, como buzzards o lizards, llenando así la composición musical con un halo de jovialidad e imaginación infantil. Esta utilización de seres mitológicos refleja un deseo por evadir lo mundano y aventurarse hacia lo extraordinario.

El estilo musical de Garson combina elementos electrónicos innovadores para su época con melodías alegres que acompañan maravillosamente a las letras lúdicas. Este enfoque resulta expansivo y envolvente; mientras escuchamos los sintetizadores y efectos sonoros contemporáneos para los años 70, nos sentemos transportados hacia un mundo donde todo es posible.

En términos más amplios, "They’re Off to Find the Wozard" refleja una cultura contracultural caracterizada por experimentaciones creativas en medios artísticos variados durante esa década. Además, posibilita una conexión directa con obras cinematográficas emblemáticas o literarias sobre aventuras fantásticas que marcaron generaciones enteras. Aunque pueda carecer del glamour mainstream contemporáneo, mantiene su relevancia gracias a cómo captura esa esencia pura del deseo humano: explorar lo desconocido buscando esperanza e inspiración.

La obra destaca por su capacidad para unir diversos niveles interpretativos y emocionales construidos alrededor simple pero evocador concepto del viaje casi mítico hacia algo mayor: algún tipo de sabiduría perdurable - simbólica del propio crecimiento personal o cultural-. En resumen, Mort Garson invita al oyente no solo a seguir físicamente al protagonista en su búsqueda mágica sino también a reflexionar sobre sus propias travesías vitales dándonos así un legado sonoro que continúa resonando hoy día.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

They're off to find the Wozard
The wise old Wozard of Iz
They say he is a whizz
The Wozard of Iz

As sure as phosphate fizzes
As sure as roses are red (as sure as phosphate fizzes)
You’ll get there as where is (as sure as roses are red)
The Wozard of Iz (the Wozard of Iz)

They're off to find the Wozard
The wise old Wozard of Iz
And they are going to quiz
The Wozard of Iz

The buzz may leave the buzzard
The lizard leaves the liz (the buzz may leave the buzzard)
But he'll take care of business (the lizard leaves the liz)
The Wozard of Iz (but he’ll take care of business)

Letra traducida a Español

Están en camino a encontrar al Wozard
El sabio viejo Wozard de Iz
Dicen que es un genio
El Wozard de Iz

Tan seguro como que el fosfato burbujea
Tan seguro como que las rosas son rojas (tan seguro como que el fosfato burbujea)
Llegarás allí donde se supone que debes ir (tan seguro como que las rosas son rojas)
El Wozard de Iz (el Wozard de Iz)

Están en camino a encontrar al Wozard
El sabio viejo Wozard de Iz
Y van a interrogar
Al Wozard de Iz

El zumbido puede dejar al buitre
El lagarto deja el liz (el zumbido puede dejar al buitre)
Pero él se encargará de los negocios (el lagarto deja el liz)
El Wozard de Iz (pero él se encargará de los negocios)

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0