Dice la canción

American zero de Motley Crue

album

American zero (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado de American zero

collapse icon

La canción "American Zero" de Motley Crue es un poderoso relato que narra la historia de dos personajes: un joven punk en un bar local y una chica que se enamora de él a pesar de su reputación. La letra describe al chico como alguien misterioso, con una sonrisa desafiante y unos pantalones vaqueros desgastados pero elegantes. Se sugiere que es un individuo peligroso, con hielo en las venas, que busca peleas y caos. La narrativa gira en torno a la idea de que a veces el amor no está destinado a perdurar, especialmente cuando se persigue algo inalcanzable.

El joven se autodenomina como "el último cero americano", rechazando cualquier idealización o pedestal que la chica pueda ponerle. Esta actitud rebelde y auto-destructiva se refleja en su comportamiento alcoholizado y violento. La chica intenta detenerlo durante un momento crítico agarrando la pistola que él sostiene, lo que desencadena un trágico desenlace donde ella resulta herida por el disparo.

A través de versos repetidos como "I'm not your hero, I'm the last American zero", la canción explora temas de identidad, rebeldía y autoaceptación. El protagonista rechaza ser visto como héroe, abrazando su condición de "cero" en términos convencionales pero afirmando su autenticidad y singularidad. Es una declaración audaz sobre romper con las expectativas sociales y asumir genuinamente quien uno es, incluso si eso significa ser visto como marginal o incomprendido.

En cuanto al contexto de la canción, Motley Crue es una banda icónica del hard rock y heavy metal estadounidense con una reputación por sus letras provocativas y su estilo controvertido. "American Zero" destaca por su narrativa oscura y emocionalmente intensa, mostrando otra faceta del grupo más allá de sus himnos más conocidos.

El impacto cultural de la canción reside en su capacidad para conectar con audiencias jóvenes que pueden identificarse con sentimientos de alienación o rebeldía. La música potente y los gritos apasionados transmiten la intensidad emocional del relato, creando una atmósfera visceral para el oyente.

En términos musicales, "American Zero" probablemente cuenta con guitarras distorsionadas, baterías vigorosas y un ritmo frenético característico del género rock. La estructura probablemente siga un patrón tradicional de verso-estribillo-estrofa-estribillo para potenciar la emotividad e intensidad del mensaje.

En resumen, "American Zero" es mucho más que una simple canción rock; es un retrato profundamente humano sobre individualismo radical, amor imperfecto y aceptación personal en medio del caos. Motley Crue logra transmitir emociones complejas a través de esta narrativa cruda y contundente que resuena tanto artística como emocionalmente con quienes buscan autenticidad por encima de convenciones sociales establecidas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Just another punk in this local pub
when she saw he was bad, she fell in love
he had a style with a switchblade smile
his old ratted jeans were so smooth
the story they say is the boy was just strange and he had ice in his veins
oh, he'd creep at night, looking to fight, looking to go insane
Sometimes love's not meant to last
oh, she just wants what she can't have
He said "i'm not your hero
i'm the last american zero
it's who i am, it's who i am"
He's drunk at night, he wouldn't bend
she grabbed his gun as it swayed in the wind
he called her a coward, smart like a rat
she laid out a cry as she saw the gun blast
Sometimes love's not meant to last
when you're too young to survive the crash
He said "i'm not your hero
i'm the last american zero
it's who i am, it's who i am (who i am, who i am)
it's who i am, it's who i am"
I'm not your hero,
i'm the last american zero (zero)
it's who i am, it's who i am (who i am, who i am)
it's who i am, it's who i am (who i am, who i am)
it's who i am, it's who i am
the last american, last american (who i am, who i am)
it's who i am, it's who i am"

Letra traducida a Español

Solo otro punk en este pub local
cuando vio que él era malo, se enamoró
tenía un estilo con una sonrisa de navaja
sus viejos pantalones rasgados eran tan suaves
la historia dice que el chico era simplemente extraño y tenía hielo en las venas
oh, solía moverse de noche, buscando pelear, buscando volverse loco
A veces el amor no está destinado a durar
oh, ella solo quiere lo que no puede tener
Él dijo "no soy tu héroe
soy el último cero americano
es quien soy, es quien soy"
Está borracho por la noche, no se doblegaría
ella agarró su pistola mientras se balanceaba en el viento
él la llamó cobarde, astuto como una rata
ella soltó un grito al ver la explosión del arma
A veces el amor no está destinado a durar
cuando eres demasiado joven para sobrevivir al impacto
Él dijo "no soy tu héroe
soy el último cero americano
es quien soy, es quien soy (quien soy, quien soy)
es quien soy, es quien soy"
No soy tu héroe,
soy el último cero americano (cero)
es quien soy, es quien soy (quien soy, quien soy)
es quien soy, es quien soy (quien soy, quien soy)
es quien soy, es quien soy
el último americano, último americano (quien soy, quien soy)
es quien soy, es quien soy"

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0