If only through heavens eyes de N'sync

N'sync

If only through heavens eyes (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de If only through heavens eyes

La canción "If Only Through Heaven's Eyes" interpretada por N'Sync es una balada conmovedora que destaca la importancia de la lealtad, el apoyo incondicional y el valor de aquellos que nos rodean. A través de sus letras emotivas, la canción refleja la gratitud hacia esa persona especial que ha estado presente en los momentos más oscuros y difíciles de nuestras vidas.

La letra de la canción expresa un profundo agradecimiento hacia esa figura inspiradora que ha demostrado ser un verdadero amigo en todo momento. Se resalta la idea de valorar a quienes permanecen a nuestro lado, no solo en los momentos felices, sino también cuando enfrentamos adversidades. La canción alienta a reconocer y apreciar el impacto positivo que esas personas tienen en nuestras vidas.

A lo largo de la canción, se menciona la idea de perseverar a pesar de las dificultades y mantenerse fiel a uno mismo. Se destaca el poder transformador que puede tener el apoyo incondicional y cómo ese gesto puede marcar una diferencia significativa en nuestras vidas. La voz melódica y emotiva de N'Sync transmite con sinceridad los sentimientos de gratitud y admiración expresados en la canción.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, "If Only Through Heaven's Eyes" recibió elogios por su mensaje conmovedor y su calidad vocal. Fue bien recibida por críticos musicales y seguidores del grupo N'Sync por su emotividad y profundidad emocional. La grabación de esta canción tuvo lugar durante una sesión intensa donde los integrantes del grupo lograron conectar con la emoción del tema, lo que se refleja claramente en su interpretación.

En resumen, "If Only Through Heaven's Eyes" es una melodía conmovedora que invita a reflexionar sobre el valor del amor incondicional, la lealtad y el apoyo mutuo. A través de sus letras inspiradoras, N'Sync logra transmitir un mensaje poderoso sobre la importancia de reconocer y honrar a aquellos que han estado presentes en los momentos más desafiantes de nuestra vida. Esta canción se convierte así en un tributo emotivo a esas personas especiales que iluminan nuestro camino incluso en las situaciones más oscuras.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de If only through heavens eyes

I never thought you were a fairweather friend
You never let me down, you're true to the end
You're in the darkest hour, when all was lost
Somehow you left the light on
You faced the wrong and showed the world a thing or two
Stood up for me, for you
And you should know

Chorus:
Some say it wasn't worth the things we went through
I say it ain't worth losing you
I hope you know how much you have changed all our lives
Someday you'll see if only through heaven's eyes

I still remember the things that you said
I keep you words alive I could never forget
Cause in the final hour you made me proud
So proud that I could know you
You told the world its time that they believed in you
And you should know

Some say it wasn't worth the things we went through
I say it ain't worth losing you
I hope you know how much you've changed all our lives
Someday you'll see if only though heaven's eyes

Only through heaven's

Bridge:
And so we can't forget
We've got to keep remembering them all
The ones who took the fall
They did it for usall
And we should learn from it
Stand up if you believe in it
You've got to face the strong

Some say it wasn't worth the things we went through
I say it ain't worth loosing you
I hope you know how much you've changed all our lives
Someday you'll see if only through heaven's eyes
(repeat)

Traducción de If only through heavens eyes

Letra traducida a Español

Nunca pensé que fueras un amigo interesado.
Nunca me has fallado, eres leal hasta el final.
Estás en la hora más oscura, cuando todo estaba perdido.
De alguna manera dejaste la luz encendida.
Te enfrentaste a lo incorrecto y le enseñaste al mundo una que otra cosa.
Te defendiste por mí, por ti.
Y deberías saberlo.

Estribillo:
Algunos dicen que no valió la pena lo que pasamos.
Yo digo que no vale la pena perderte.
Espero que sepas cuánto has cambiado nuestras vidas.
Algún día verás, aunque solo sea a través de los ojos del cielo.

Aún recuerdo las cosas que dijiste.
Mantengo tus palabras vivas, nunca podría olvidar.
Porque en la hora final hiciste que me sintiera orgulloso.
Tan orgulloso de poder conocerte.
Le dijiste al mundo que era hora de creer en ti.
Y deberías saberlo.

Algunos dicen que no valió la pena lo que pasamos.
Yo digo que no vale la pena perderte.
Espero que sepas cuánto has cambiado nuestras vidas.
Algún día verás, aunque solo sea a través de los ojos del cielo.

Solo a través de los ojos del cielo.

Puente:
Y así no podemos olvidar.
Debemos seguir recordándolos a todos,
Los que se sacrificaron,
Lo hicieron por todos nosotros.
Y debemos aprender de ello;
Ponte de pie si crees en ello;
Debes enfrentarte a los fuertes.

Traducción de la letra.