Buterfly (Traducida a Español) de Nana Mizuki

La canción "Butterfly" de Nana Mizuki es un viaje poético y emotivo a través de la metamorfosis personal y la búsqueda de libertad. En esta pieza, Nana Mizuki invoca imágenes sensoriales y simbólicas para transmitir un profundo mensaje sobre el deseo de explorar nuevas posibilidades y romper con las limitaciones impuestas.

Desde el inicio, la canción nos sumerge en una atmósfera misteriosa y nocturna, donde se vislumbra una transformación interna representada por una mariposa perdida. Las referencias a los ojos brillantes que se abren en la noche silenciosa sugieren un despertar interno, mientras que la figura del ángel vagabundo que desciende simboliza una especie de guía espiritual en medio de la confusión.

A lo largo de la letra, se destacan elementos como la fragancia tentadora, las alas ocultas que claman por libertad y el reflejo en el espejo como metáforas de autodescubrimiento y liberación. La mariposa perdida se convierte en un símbolo tanto de vulnerabilidad como de poder transformador, desafiando las convenciones y buscando romper con las cadenas del pasado.

La dualidad entre lo visible y lo invisible, lo tangible y lo intangible, atraviesa toda la canción, resaltando la idea de encontrar fuerza en lo desconocido y abrazar lo inesperado. La artista juega con la idea de lo precioso e importante que puede estar oculto a simple vista, instando a quien escucha a ignorar las convenciones sociales para buscar su verdadero ser interior.

En términos musicales, "Butterfly" presenta una melodía envolvente que acompaña magistralmente el tono melancólico pero esperanzador de la letra. Los arreglos instrumentales transportan al oyente a ese mundo nocturno y misterioso descrito en la canción, creando una experiencia sensorial única.

El impacto cultural de esta canción radica en su capacidad para conectar con audiencias diversas a nivel emocional y espiritual. La temática universal del autodescubrimiento y el deseo de libertad resuena con personas de diferentes trasfondos culturales e inspira reflexiones sobre el camino hacia la realización personal.

En conclusión, "Butterfly" es mucho más que una simple canción: es un viaje introspectivo hacia la liberación individual, invitándonos a explorar nuestros propios rincones oscuros con valentía y determinación. Nana Mizuki logra capturar esa sensación efímera de transformación a través de versos cuidadosamente tejidos e interpretaciones emocionalmente cargadas, creando así una obra atemporal que sigue resonando en el corazón del oyente mucho después de haberla escuchado.

Abre tus brillantes ojos en esta noche silenciosa
la misteriosa tarde caera sobre ti
se escuchan pasos acercandose
como los de un gato negro

sobre la luz de la luna
se dibuja una silueta
que dice vayamos por aqui con
una gran sonrisa

una sombra de deseo cubrio la retorcida ciudad
mientras el angel bagabundo descendia
los fragmentos de amor en los preciosos pensamientos que
sostube en mis brazos no eran nuestro destino
la felicidad es un sueño lo puedes ver?
cuando llege el momento en que
estes durmiendo en algun lugar
que descanses

no podras verme no sabras atraparme
soy una mariposa perdida
mis alas ocultas cantan por su libertad
imcluso a las personas que no pueden verlas

mi rostro reflejado en el espejo era
de una consentida en ese tiempo
pero ya no soy una niña
yo misma desato mi largo cabello

mi pecho se oprime por la tentacion de
una dulce fragancia en mi alrededor
las palabras perdidas fueron
puestas magicamente en mis labios

no podras verme no sabras atraparme
soy una mariposa perdida
las cosas preciosas las cosas importantes
ignoralas y rompe la llabe de mi interior

estas alas emplumadas y decididas de mi ser
daran un gran salto invisible
y saldran a la brillante luz
para presentarse a los demas

no podras verme no sabras atraparme
soy una mariposa perdida
porfavor destrulle la llave
que tiene la clabe de mi secreto