Trinity cross (Traducida a Español) de Nana Mizuki

La canción "Trinity Cross" (Cruz de la Trinidad) interpretada por Nana Mizuki, nos sumerge en un viaje emocional a través de letras profundas y evocadoras. La letra nos introduce en un prólogo arrebatador, donde las plumas blancas vuelan ante nosotros como símbolo de pureza y ligereza. La sensibilidad del protagonista se ve reflejada en la lucha interna entre las sombras, los sueños y el amor que bloquean su corazón, mostrando la complejidad de sus emociones.

A lo largo de la canción, se destacan temas como el valor que adquiere la memoria importante, transformándose en algo invaluable que se superpone a su ser. La protagonista encuentra consuelo en la oración convertida en viento invisible, creyendo en su capacidad para superar el dolor y las mentiras del pasado. Esta fe se manifiesta en el resplandor de ojos que vislumbra al cerrarlos, revelando una esperanza eterna simbolizada por la Cruz de la Trinidad.

El sentimiento profundo e inquebrantable se manifiesta a lo largo de la canción, demostrando que incluso sin una canción que perdure como eco para siempre, este amor nunca desaparecerá. El dolor experimentado por el protagonista es descrito como oscuridad, lluvia y amor, manifestando una gama compleja de emociones que lo envuelven.

A medida que avanza el relato musical, se destaca la fuerza poderosa que impulsa al protagonista a querer proteger a aquellos que ama, enfrentándose a pecados y castigos con valentía y determinación. A pesar de sentir melancolía por su tristeza presente, confía en su capacidad para superar cualquier obstáculo.

La metáfora de las plumas blancas transformadas en un velo evoca una imagen poética y conmovedora sobre la pureza y protección divina que guía al protagonista hacia un mañana sin fin. La creencia en el resplandor ocular al cerrar los ojos revela una conexión espiritual y esperanzadora con algo más allá de lo tangible.

La Cruz de la Trinidad emerge como un símbolo poderoso de eternidad y fe inquebrantable ante las adversidades. A través de esta canción emotiva y reflexiva, Nana Mizuki logra transmitir un mensaje profundo sobre el valor del amor verdadero y la fortaleza interior necesaria para enfrentarse a los desafíos de la vida.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada esta canción en diciembre del 2011, ha sido recibida con entusiasmo por los seguidores del género musical japonés J-pop. El impacto emocional que provoca debido a su temática universal sobre amor y sacrificio ha resonado profundamente entre el público oyente.

En conclusión, "Trinity Cross" es mucho más que una simple canción; es una obra artística cargada de significado emocional y espiritualidad. A través de sus letras elaboradas y su melodía cautivadora, invita al oyente a reflexionar sobre temas universales como el amor incondicional, la fe perseverante y la búsqueda constante de redención en medio de las adversidades.

TRINITY CROSS
(CRUZ DE LA TRINIDAD)

el prologo arrebata
todo lo q ante nosotros,
entra ahora como las plumas
de color blanco.

volando sin siquiera
escuchar las ultimas
palabras del cielo.
al q seguro
voy a ir.

el color especial que
bloquea mi corazon a
a veces es una sombra,
a veces es un sueño
y aveces es amor.

cuando parte de tu
memoria es importante
se transforma en valor
y superpongo una silueta.

la oracion se
convierte en viento
invisible y
llega a su cuello.

creo q puedo
superar el dolor y la
mentira a pesar de
dejar el pasado atras.

creo en el
resplandor de ojos
q aparece cuando
cierras los ojos.

la prueba de
la eternidad es esta
cruz de la trinidad.

incluso si no hay una
cancion q se convierta
en eco para siempre,este
sentimiento no
se marchara nunca.

el dolor que me llevo
sin saberlo. a veces
es oscuridad,
a veces es lluvia y
aveces es amor.

que era similar a la
calidez que me decia
q las ecenas eran maravillosas.
SENTIMIENTO IMPORTANTE.

con una fuerza
poderosa se puede
decir q siento q
quiero ´protegerte

siento q puedo
hacer frente a los
pecados y al castigo
a pesar de q estoy
triste x eso

creo incluso si
el viento repentino lo
hace incomodo

la prueba de la
eternidad es esta
cruz de la trinidad.

me pregunto x q?
me siento muy lejos de
vez en cuando, aunque
esta muy cerca.

esta sensacion de
dolor al querer
transmitir mas
palabras de las q
puedo para ir
a un mañana sin fin.

las plumas puras de
color blanco se
transforman en el
velo q nos cubre

siento q nunca se
perderan en la
mañana, en la noche a
pesar de la
reminiscencia.

creo, en el
resplandor q
aparece cuando
cierras los ojos.

la prueba de la
eternidad es esta
cruz de la trinidad.