Meikyuu buterfly (Traducida a Español) de Nana Mizuki

La canción "Meikyuu Butterfly" de Nana Mizuki es una melodía envolvente que nos sumerge en un aura misteriosa y cautivadora desde sus primeras notas. Con una voz llena de emoción y profundidad, Nana nos narra la historia de una mariposa perdida que busca su libertad en medio de la oscuridad y la tentación.

Las letras pintan imágenes evocadoras de una noche silenciosa, donde los pasos cercanos se acercan como los de un gato negro, generando un ambiente de suspense y intriga. La imagen de una silueta bajo la luz de la luna invita a seguir adelante con una sonrisa, aunque una sombra de deseo cubre la ciudad retorcida.

A lo largo de la canción, se exploran temas como el amor no correspondido, la ilusión de la felicidad y la búsqueda incansable por romper las cadenas que nos atan. La metáfora de las alas ocultas cantando por su libertad refleja un anhelo profundo por romper las barreras impuestas y volar hacia una vida auténtica.

El contraste entre la niñez perdida y la madurez adquirida se refleja en versos que hablan del desatarse del cabello y sentir cómo el pecho se oprime ante las tentaciones del entorno. Las palabras perdidas colocadas mágicamente en los labios sugieren un despertar emocional y el descubrimiento de nuevas facetas del ser.

La referencia a unas alas emplumadas decididas a dar un salto hacia la luz brilla con esperanza e determinación por trascender las limitaciones autoimpuestas. La petición final de "por favor destruye la llave que tiene el secreto" revela un deseo ferviente por liberarse completamente y dejar atrás todo aquello que restringe el vuelo.

El contexto en el que se publicó esta canción, en 2011, probablemente resonó con audiencias que buscaban explorar temas más profundos dentro del género musical japonés pop/rock. Nana Mizuki, reconocida por sus poderosas interpretaciones vocales y letras emotivas, logra capturar audazmente momentos íntimos e introspectivos a través de "Meikyuu Butterfly", dejando una huella duradera en quienes escuchan atentamente su mensaje.

En términos musicales, la estructura melódica envolvente complementa hábilmente las letras cargadas emocionalmente. Los instrumentos utilizados parecen fusionarse para crear un telón sonoro que respalda fielmente la narrativa lírica, transmitiendo así la sensación profunda detrás de cada palabra cantada por Nana Mizuki.

En conclusión, "Meikyuu Butterfly" es mucho más que una simple canción; es un viaje emocional lleno de simbolismo e intensidad, que invita al oyente a reflexionar sobre sus propias luchas internas y aspiraciones personales. Esta melodía singular deja marcada una impresión duradera en aquellos dispuestos a sumergirse en su mundo encantadoramente enigmático e hipnótico.

Abre tus brillantes ojos en esta noche silenciosa
la misteriosa tarde caera sobre ti
se escuchan pasos acercandose
como los de un gato negro

sobre la luz de la luna
se dibuja una silueta
que dice vayamos por aqui con
una gran sonrisa

una sombra de deseo cubrio la retorcida ciudad
mientras el angel bagabundo descendia
los fragmentos de amor en los preciosos pensamientos que
sostube en mis brazos no eran nuestro destino
la felicidad es un sueño lo puedes ver?
cuando llege el momento en que
estes durmiendo en algun lugar
que descanses

no podras verme no sabras atraparme
soy una mariposa perdida
mis alas ocultas cantan por su libertad
imcluso a las personas que no pueden verlas

mi rostro reflejado en el espejo era
de una consentida en ese tiempo
pero ya no soy una niña
yo misma desato mi largo cabello

mi pecho se oprime por la tentacion de
una dulce fragancia en mi alrededor
las palabras perdidas fueron
puestas magicamente en mis labios

no podras verme no sabras atraparme
soy una mariposa perdida
las cosas preciosas las cosas importantes
ignoralas y rompe la llabe de mi interior

estas alas emplumadas y decididas de mi ser
daran un gran salto invisible
y saldran a la brillante luz
para presentarse a los demas

no podras verme no sabras atraparme
soy una mariposa perdida
porfavor destrulle la llave
que tiene la clabe de mi secreto