Come closer to me de Nat King Cole

Nat king cole

Golden memories

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Come closer to me

La canción "Come Closer to Me" interpretada por Nat King Cole, forma parte del álbum "Golden Memories". Este tema se enmarca dentro del género de la balada romántica y fue publicado en 1958, reflejando así la época dorada de la música tradicional.

La letra de la canción presenta un mensaje de amor y romance, donde se invita a la persona amada a acercarse más para poder contemplar el paraíso en sus ojos. Las metáforas relacionadas con el amor celestial se hacen presentes a lo largo de la canción, resaltando el deseo de besar y ser besado como una experiencia divina. Se destaca la idea de que el simple contacto labial puede elevar la vida a un nivel sublime y mágico.

En un tono suave y melódico, Nat King Cole expresa ferviente devoción por su amada, prometiendo adorarla con cada fibra de su ser. La insistencia en acercarse más físicamente refleja la intensidad emocional del amor que trasciende las distancias. La combinación del ritmo cadencioso con letras apasionadas crea una atmósfera ardiente y sentimental que envuelve al oyente en una sensación de ternura.

La segunda parte de la canción muestra un deseo más intenso por el acercamiento físico y las muestras de cariño. Se emplean términos coloquiales como "besame así" para transmitir la pasión desenfrenada que embarga al cantante. Se explora también el dolor causado por la espera ansiosa del afecto correspondido, subrayando así la angustia emocional asociada al enamoramiento.

Se pueden apreciar influencias latinas en esta canción a través de frases como "hoy te estaba esperando", que añaden un toque exótico y emotivo al relato romántico. La combinación entre melodía suave y lírica apasionada convierte a "Come Closer to Me" en una pieza atemporal que ha resistido el paso del tiempo.

Como obra característica de Nat King Cole, esta canción demuestra su maestría vocal y capacidad para transmitir emociones profundas a través de sus interpretaciones. Se puede comparar con otras baladas románticas populares de la época, pero destaca por su elegancia melódica y letras evocadoras.

En conclusión, "Come Closer to Me" es una joya musical que captura la esencia misma del amor apasionado y romántico. A través de metáforas poéticas e interpretaciones emotivas, Nat King Cole nos sumerge en un universo íntimo donde el deseo y la devoción se entrelazan creando un paisaje sonoro cautivador.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Come closer to me

Moonlight was made for a june night
and june nights were made , dear,
for love and romance
for heavenly kisses, for lips sweet and tender
on this night of splendour
you're so far away
Come closer to me so i can see
heaven in your eyes
come closer to me so i can be
close to paradise
Thrill me with your kisses
let me learn what bliss is
kiss me once and then we'll kiss and kiss again
and life will be divine
Come closer my dear
so i can hear
music in my heart
i've waited so long to hear
the song that youre love will start
Darling i'll adore you
live my life just for you
all i ask is this
please give me one more kiss
and whisper you'll be mine
Come closer to me

hoy te estaba esperando
confiarte querida un
secreto de amor
decirte bajito, bajito al oído
muchas cosas lindas
bien cerca de ti
Acercate más, y más, y mas
pero mucho mas
y besame así, así, así
como besas tu
pero besa pronto
porque estou sufriendo
no lo estás tu viendo
que lo estoy queriendo
sin quererlo tú
Acercate más, y más, y más
pero mucho más
y besame así, así, así
como besas tu
Acaso pretendes a desesperar me
ven por diós a darme
eso beso tuyo
que te pedí yo
Acercate más y más, y más

Traducción de Come closer to me

Letra traducida a Español

La luz de la luna fue hecha para una noche de junio
y las noches de junio fueron hechas, querido,
para el amor y el romance
para besos celestiales, para labios dulces y tiernos
en esta noche de esplendor
estás tan lejos
Acércate a mí para que pueda ver
el cielo en tus ojos
acércate a mí para que pueda estar
cerca del paraíso
Emocióname con tus besos
déjame aprender lo que es la dicha
bésame una vez y luego nos besaremos otra vez
y la vida será divina
Acércate, querido mío
para que pueda escuchar
música en mi corazón
he esperado tanto tiempo para oír
la canción que tu amor comenzará
Querido, te adoraré
viviré mi vida solo por ti
todo lo que pido es esto:
por favor dame un beso más
y susurra que serás mío
Acércate a mí

Hoy te estaba esperando
querida, quiero confiarte un
secreto de amor
decirte bajito, bajito al oído
muchas cosas lindas
bien cerca de ti
Acércate más, y más, y más
pero mucho más
y bésame así, así, así
como besas tú
pero bésame pronto
porque estoy sufriendo
no lo estás viendo
que te estoy queriendo
sin quererlo tú?
Acércate más, y más, y más
pero mucho más
y bésame así, así, así
como besas tú
acaso pretendes desesperarme?
ven por Dios a darme
ese beso tuyo
que te pedí yo
Acércate más y más, y más