Carnival de Natalie Merchant

Natalie merchant

Tigerlily

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Carnival

La canción "Carnival" de Natalie Merchant es una pieza musical que invita a la reflexión sobre la dualidad de la vida y las experiencias en un mundo lleno de contrastes. La letra nos habla de caminar por calles que se convierten en un escenario virtual, donde el maquillaje en los rostros de las personas simboliza su papel como actores en esta gran representación. Nos sumerge en un carnaval de luces y sombras, donde se entremezclan los buscadores de emociones baratas con los vendedores y traficantes que rodean al protagonista.

Merchant nos lleva a un viaje personal por las calles del carnaval, explorando la riqueza y la pobreza, los mercados de diamantes y las alfombras de bienvenida escarlata que parecen desplegarse solo para ella. Es un espectáculo visual y sensorial donde los extremos se encuentran, creando una atmósfera caótica pero cautivadora. Dentro del manicomio-asilo también encontramos a un profeta desencajado que busca redimir al narrador en medio de la locura circundante.

A lo largo de la canción, se plantea una serie de preguntas introspectivas, cuestionando si el narrador ha estado ciego ante ciertas realidades, perdido en su propio mundo o incluso siendo cruel sin darse cuenta. La hipnosis y el magnetismo de lo observado le han llevado a cuestionar su percepción del mundo que le rodea. Se sumerge en ese carnaval callejero donde la realidad se distorsiona y cada encuentro parece tener un significado más profundo.

En términos musicales, "Carnival" combina elementos del singer-songwriter con tintes rockeros propios de los años 90. La voz melódica y emotiva de Natalie Merchant guía la narrativa con fuerza y sensibilidad. Los instrumentos utilizados crean una atmósfera ecléctica que refleja la complejidad de las situaciones descritas en la letra.

El álbum "Tigerlily" en el que se incluye esta canción es aclamado por su profundidad lírica y musical, consolidando a Natalie Merchant como una destacada artista dentro del panorama alternativo femenino vocalista. Su capacidad para conectar con las emociones y pensamientos más íntimos resuena en cada melodía, brindando al público una experiencia auditiva única.

En conclusión, "Carnival" es mucho más que una simple canción; es un viaje emocional a través de las contradicciones y complejidades del ser humano. Invita a mirar más allá de las apariencias superficiales y adentrarse en los laberintos mentales donde se entrelazan sueños e ilusiones. Natalie Merchant nos embarca en este carnaval existencial donde cada nota musical es un reflejo del alma humana en toda su diversidad y profundidad emocional.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Carnival

Carnivalnatalie merchantalbum: tigerlilywell, i've walked these streets a virtual stage, it seemed to memakeup on their facesactors took their places next to mewell, i've walked these streets in a carnival, of sights to see all the cheap thrill seekers vendors and the dealersthey crowded around me1-have i been blind have i been lost inside myself and my own mind hypnotized, mesmerized by what my eyes have seen?well, i've walked these streets in a spectacle of wealth and povertyin the diamond markets the scarlet welcome carpetthat they just rolled out for meand i've walked these streets in the madhouse asylum they can be where a wild-eyed misfit propheton a traffic island stopped and he raved of saving me(rpt 1)have i been blind, have i been lost have i been blind, have i been meanhave i been stronghypnotized, mesmerized by what my eyes have seenin that great street carnival, in that carnival?source: cc from letterman's the late show (july 25)

Traducción de Carnival

Letra traducida a Español

Carnivalnatalie merchantalbum: tigerlilybueno, he caminado por estas calles un escenario virtual, me parecíaque el maquillaje en sus rostroslos actores tomaron su lugar junto a míbueno, he caminado por estas calles en un carnaval, de maravillas por vertodos los buscadores de emociones baratas, los vendedores y los traficantesse amontonaban a mi alrededor1-he estado ciego, he estado perdido dentro de mí mismo y de mi propia mente hipnotizado, fascinado por lo que mis ojos han visto?bueno, he caminado por estas calles en un espectáculo de riqueza y pobrezaen los mercados de diamantes la alfombra rojo escarlataque acababan de desplegar para mísicahe caminado por estas calles en el manicomio asilo donde pueden serdonde un profeta con ojos desorbitadosen una isla de tráfico se detuvo y habló sin parar sobre salvarme(repetir 1)he estado ciego, he estado perdidohe estado ciego, he sido cruelhe estado fuertehipnotizado, fascinado por lo que mis ojos han vistoen ese gran carnaval callejero, en ese carnaval?

Traducción de la letra.