Build a levee de Natalie Merchant

Natalie merchant

Retrospective 1990-2005

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Build a levee

La canción "Build a Levee" de Natalie Merchant es una pieza musical que nos transporta a un mundo lleno de metáforas y advertencias maternales sobre el peligro y la seducción. La letra de la canción comienza con la protagonista recordando las palabras de su madre, quien le advierte sobre los peligros del diablo, descrito como encantador y capaz de hechizar con solo mirar su rostro hermoso. La madre insta a su hija a construirse un dique interno para protegerse de las tentaciones que acechan en lugares oscuros y en momentos vulnerables.

Las referencias al agua y a la luna en la letra añaden una capa extra de misticismo a la narrativa, creando un ambiente evocador y poético. La figura del diablo se presenta como astuto y engañoso, capaz de llevar a la protagonista a zonas inundadas por emociones turbulentas. Se destaca la importancia de mantenerse protegido emocionalmente contra las promesas vacías y las mentiras seductoras que pueden desencadenar un flujo incontrolable de sentimientos.

La canción también hace hincapié en el poder transformador del agua como símbolo de purificación y renovación. La construcción del dique interno se interpreta como una medida preventiva para evitar ser arrastrado por corrientes emocionales devastadoras. Se resalta la idea de fortalecerse desde adentro, cultivando una barrera interna que proteja contra influencias negativas y destructivas.

En términos musicales, "Build a Levee" se enmarca dentro del género blues-folk-rock con voces femeninas destacadas, lo cual enfatiza el aspecto introspectivo y reflexivo de la canción. La melodía envolvente y melancólica complementa perfectamente la atmósfera misteriosa creada por las letras, sumergiendo al oyente en un viaje emocional profundo.

El álbum "Retrospective 1990-2005" donde se incluye esta canción sirve como un recorrido por la carrera musical de Natalie Merchant, mostrando su habilidad para combinar letras poéticas con arreglos musicales envolventes. A lo largo de su trayectoria, Merchant ha explorado temas universales como el amor, la pérdida y la resistencia con una sensibilidad única que conecta profundamente con sus seguidores.

En conclusión, "Build a Levee" es mucho más que una simple canción; es una exploración profunda sobre la vulnerabilidad humana ante las fuerzas oscuras e irresistibles que acechan en nuestro interior. A través de metáforas poderosas e imágenes evocadoras, Natalie Merchant logra transmitir un mensaje cautivador sobre el auto-cuidado emocional y la importancia de construir barreras internas para proteger nuestra integridad frente a las tentaciones externas. Esta canción nos invita a reflexionar sobre nuestras propias fortalezas internas y nuestra capacidad para resistir los embates del mundo exterior.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Build a levee

When i was just a little girl my mamma said to me
"beware of the the devil my child in the dark rocky places he'll keep.
beware of the devil my child. beware of his charming ways.
you'll fall under a spell just looking at his beautiful face.
you gotta build yourself a levee deep ;
"don't go walking by the riverside alone in the pale moonlight.
he'll come up upon you girl with no earthly body in sight
come up on you girl and and he'll whisper something sweet
then take you where the waters rise so high and run so ;
"you gotta build yourself a levee deep inside.
gotta build yourself a levee deep inside.
build yourself a levee girl when the waters run ;
Now when i was just a little girl my mamma said to me
"beware of the the devil my child but if by chance you should meet
beware his cold dark eyes full of bold and unholy deceit.
he'll tempt you with a whirling pool of lies
and promises he'll deny or that he will never ;
"you gotta build yourself a levee deep inside.
build yourself a levee deep inside.
build yourself a levee girl when the waters run ;