Dust bowl de Natalie Merchant
Letra de Dust bowl
I should know to leave them home
they follow me through the store
with these toys i can't afford
"kids, take them back, you know better than ;
dolls that talk, astronauts, games, airplanes
they don't understand and how can i explain?
i try and try but i can't save
pennies, nickels, dollars slip away
i've tried and tried but i can't save
My youngest girl has bad fever, sure
all night with alcohol to cool and rub her down
ruby, i'm tired, try and get some sleep
i'm adding doctor's fees to remedies
with the cost of three day's work lost
i try and try but i can't save
pennies, nickels, dollars slip away
i've tried and tried but i can't save
the hole in my pocketbook is growing
There's a new wind blowing they say,
it's gonna be a cold, cold one
so brace yourselves, my darlings
it won't bring anything much our way
but more dust bowl days
I played a card in this week's game
took the first and the last letters
in three of their names
this lottery's been building up for weeks
i could be lucky me with the five million prize
tears of disbelief spilling out of my eyes
i try and try but i can't save
pennies, nickels, dollars slip away
i've tried and tried but i can't save
the hole in my pocketbook is growing
There's a new wind blowing they say,
it's gonna be a cold, cold one
so brace yourselves, my darlings
it won't bring anything much our way
but more dust bowl days.
Traducción de Dust bowl
Letra traducida a Español
Debería saber que debo dejarlos en casa,
me siguen por la tienda
con esos juguetes que no puedo permitir.
"Niños, devuélvanlos, ustedes saben mejor;
muñecas que hablan, astronautas, juegos, aviones,
no entienden y cómo puedo explicarles?
Intento e intento pero no puedo ahorrar.
Las monedas de un céntimo, las de cinco centavos y los dólares se escapan.
He intentado e intentado pero no puedo ahorrar.
El agujero en mi cartera crece.
Dicen que sopla un nuevo viento,
va a ser uno muy frío,
así que agárrense bien, mis queridos.
No traerá nada bueno hacia nosotros,
sólo más días de sequía.
Jugué una carta en el juego de esta semana.
Tomé la primera y la última letra
de tres de sus nombres.
Esta lotería ha estado acumulándose durante semanas;
podría haber suerte con el premio de cinco millones.
Lágrimas de incredulidad brotan de mis ojos.
Intento e intento pero no puedo ahorrar.
Las monedas de un céntimo, las de cinco centavos y los dólares se escapan.
He intentado e intentado pero no puedo ahorrar.
El agujero en mi cartera crece.
Dicen que sopla un nuevo viento,
va a ser uno muy frío;
así que agárrense bien, mis queridos.
No traerá nada bueno hacia nosotros,
sólo más días de sequía.
0
0
Tendencias de esta semana

Questa domenica
Olly

Ya No Te Creo
Karol G

Soda Pop
Saja Boys

El Mayor de los Ranas
Victor Valverde

Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez

Scott and Zelda (책방오빠 문학소녀)
Bibi (비비)

Our Place
Justin Lee

i think about you all the time
Deftones

Francés Limón
Los Enanitos Verdes

Fuego A La Jicotea
Marvin Santiago

Vaitimbora
Mariana Froes

La Morocha
Luck Ra

caperuza
Fuerza Regida

ANSIEDAD
Fuerza Regida

Uuuiii
Tempo