Turn off the light de Nelly Furtado

Nelly furtado

Whoa, nelly

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Turn off the light

La canción "Turn off the light" es interpretada por la talentosa artista Nelly Furtado y pertenece al álbum "Whoa, Nelly". Este tema se enmarca dentro del género musical dance y pop, mostrando la versatilidad de Furtado en su estilo musical.

En cuanto al significado de la letra de la canción, se puede apreciar una profunda reflexión sobre la soledad y la necesidad de encontrar un equilibrio emocional. La protagonista de la canción expresa sentirse sola en su cama, debatiéndose entre lamerse las heridas o simplemente resignarse a su estado. Existe un sentimiento de incomodidad y desasosiego representado por el dolor en su cabeza que le insta a creer que estar sola es lo mejor. Sin embargo, a pesar de esa sensación, confía en que después de la medianoche llegará la mañana y con ella una nueva oportunidad para ser feliz.

En el estribillo, se menciona cómo otros perciben a esta chica como dura o ruda, pero es solo cuando apaga la luz que revela sus verdaderos sentimientos. La sugerencia de seguirla hacia sus sueños implica una invitación a conocerla verdaderamente más allá de las apariencias. Además, hay una referencia a vivir conforme al ciclo lunar, mostrando cómo adapta su vida según las fases lunares para mantener un balance.

La búsqueda constante de cosas invisibles refleja esa inquietud interna por encontrar algo que quizás está oculto o difícil de alcanzar. La protagonista se debate entre pretender ser fuerte por sí misma o aceptar que también necesita compañía y amor en su vida. Hay una sensación palpable de huida y evasión representada en el correr sin cesar para alcanzar la vida, sugiriendo una angustia por no encontrar el amor verdadero.

En cuanto a comparaciones con otras obras de Nelly Furtado, temas como "I'm Like a Bird" también exploran temáticas emotivas y personales relacionadas con la libertad y autoconocimiento. Ambas canciones muestran vulnerabilidad pero también determinación por descubrirse a sí mismas.

Es interesante notar cómo la letra juega con metáforas relacionadas con la luz y oscuridad para simbolizar los estados emocionales contradictorios por los que atraviesa el personaje principal. Además, el uso del lenguaje indirecto invita a reflexionar sobre las máscaras que todos llevamos puestas en algún momento.

En resumen,"Turn off the light" es mucho más que una simple canción pop; es una introspección profunda sobre las complejidades del amor propio y la búsqueda constante de equilibrio emocional en medio del caos cotidiano. Con metáforas astutas e inteligentes referencias lunares,Nelly Furtado logra capturar tanto emociones universales como experiencias personales en esta cautivadora pieza musical.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Turn off the light

It s getting so lonely inside this bed
Don t know if I should lick my wounds or say woe is me instead
And there s an aching inside my head
It s telling me I m better off alone
But after midnight morning will come
And the day will see if you will get some

Refrein:
They say that girl ya know she act too tough tough tough
Well it s till I turn off the light, turn off the light
They say that girl you know she act so rough rough rough
Well it s till I turn off the light, turn off the light
And I say follow me follow me follow me down down down down
till you see all my dreams
Not everything in this magical world is quite what it seems

I looked above the other day
Cuz I think I m good and ready for a change
I live my life by the moon
If it s high play it low, if it s harvest go slow and if it s full, then go
But after midnight morning will come
And the day will see if you re gonna get some

I m searching for things that I just cannot see
Why don t you don t you don t you come and be with me
I pretend to be cool with me, want to believe
That I can do it on my own without my heart on my sleeve
I m running, I m running, catch up with me life
Where is the love that I m looking to find
It s all in me, can t you see, I can see, why can t you see it s all in me

Where is your logic
Who do you need
Where can you turn in your delicate time of need
Follow me down, follow me down down down,
I do not need I do not need nobody
Where is your logic
Who do you need
Where can you turn in your delicate time of need

Traducción de Turn off the light

Letra traducida a Español

Se está volviendo tan solitario dentro de esta cama.
No sé si debería lamirme las heridas o decir "pobrecita de mí" en su lugar.
Y hay un dolor dentro de mi cabeza.
Me dice que estoy mejor sola.
Pero después de la medianoche, llegará la mañana.
Y el día verá si vas a conseguir algo.

Estribillo:
Dicen que esa chica, ya sabes, actúa demasiado dura, dura, dura.
Bueno, es hasta que apago la luz, apago la luz.
Dicen que esa chica, sabes que actúa tan ruda, ruda, ruda.
Bueno, es hasta que apago la luz, apago la luz.
Y yo digo sígueme, sígueme, sígueme abajo, abajo, abajo, abajo
hasta que veas todos mis sueños.
No todo en este mágico mundo es lo que parece.

Miré hacia arriba el otro día
Porque creo que estoy lista para un cambio.
Vivo mi vida según la luna.
Si está alta toco suave; si es tiempo de cosecha voy despacio y si está llena, entonces avanza.
Pero después de medianoche vendrá la mañana.
Y el día verá si vas a conseguir algo.

Estribillo:
Dicen que esa chica ya sabes actúa demasiado dura dura dura.
Bueno, es hasta que apago la luz, apago la luz.
Dicen que esa chica sabes actúa tan ruda ruda ruda.
Bueno, es hasta que apago la luz, apago la luz.
Y yo digo sígueme sígueme sígueme abajo abajo abajo abajo
hasta que veas todos mis sueños.
No todo en este mágico mundo es lo que parece.

Estoy buscando cosas que simplemente no puedo ver.
Por qué no vienes y estás conmigo?
Pretendo estar bien conmigo misma; quiero creer
que puedo hacerlo sola sin llevar mi corazón en la mano.
Estoy corriendo; estoy corriendo; alcanza mi vida.
Dónde está el amor que busco encontrar?
Está en mí; no puedes ver? Yo puedo ver; por qué no puedes verlo? Está en mí.

Estribillo:
Dicen que esa chica ya sabes actúa demasiado dura dura dura.
Bueno, es hasta que apago la luz; apago la luz.
Dicen que esa chica ya sabes actúa tan ruda ruda ruda.
Bueno, es hasta que apago la luz; apago la luz.
Y yo digo sígueme sígueme sígueme abajo abajo abajo abajo
hasta que veas todos mis sueños.
No todo en este mágico mundo es lo que parece.

Dónde está tu lógica?
A quién necesitas?
A dónde puedes recurrir en tu delicado momento de necesidad?
Sígueme hacia abajo; sígueme hacia abajo;
no necesito a nadie; no necesito a nadie.
Dónde está tu lógica?
A quién necesitas?
A dónde puedes recurrir en tu delicado momento de necesidad?

Traducción de la letra realizada con IA.