Dice la canción

Waiting For the Night de Nelly Furtado

album

The Spirit Indestructible

8 de enero de 2013

Significado de Waiting For the Night

collapse icon

La canción "Waiting For the Night" interpretada por Nelly Furtado y perteneciente al álbum "The Spirit Indestructible" es una melodía del género pop con elementos de dance pop y R&B. Compuesta por la misma Nelly Furtado, fue lanzada en el año 2012.

Desde el punto de vista de la letra, la canción habla sobre la sensación de estar ansioso por encontrarse con esa persona especial durante la noche. Expresa un sentimiento de calidez y conexión íntima al mencionar que mientras fuera está frío y húmedo, dentro se encuentra cálido y seco, insinuando que ese lugar especial es al lado de esa persona amada.

En cuanto al significado profundo, las letras transmiten una intensidad emocional, narrando la emoción anticipatoria que precede a un encuentro nocturno. Se perciben sentimientos como deseo, pasión y felicidad al compartir momentos especiales juntos. La referencia a jugar con altas apuestas revela una disposición a asumir riesgos por amor, demostrando valentía y determinación en la relación.

La repetición de "day and night" sugiere una constante presencia del pensamiento del ser amado en la mente del narrador/a. La letra destaca el profundo impacto emocional que esta persona tiene en su vida al mencionar que nadie puede romper su éxtasis o raptura. La noción de no poder controlar los sentimientos durante la noche indica una intensa necesidad de estar junto a esa persona especial.

Además, hay referencias metafóricas como "you're the twinkle in my eye", mostrando cómo esa persona ilumina su vida y le da alegría. La idea de ser la elección correcta para ser única añade un toque romántico e idealista a la canción. El sentido del paso del tiempo y la urgencia se hacen presentes en las líneas "We’re running out of time so baby hold me".

Al comparar esta canción con otras obras de Nelly Furtado, se puede observar su habilidad para combinar elementos poéticos con melodías pegajosas que conectan emocionalmente con el público. Su estilo distintivo y letras profundas le permiten explorar diversos aspectos del amor y las relaciones en sus composiciones musicales.

En resumen, "Waiting For the Night" es una canción emotiva que captura el anhelo y la anticipación asociados con el amor verdadero. Con metáforas evocadoras y una melodía cautivadora, Nelly Furtado invita a los oyentes a sumergirse en un mundo donde el amor es el centro de todas las experiencias nocturnas.

Interpretación del significado de la letra.

Baby I know you’re outside
In here it’s warm and dry
Got feelings that I’ve got to try expressing
Like a language that I share with you
Let’s talk in the special way we do
Don’t want to be anywhere else but here with you
Feels so good

Day and night, day and night
You blow my mind, blow my mind
And I can’t help, help myself at all
I can’t hold back
Day and night, day and night
You blow my mind, blow my mind
And I can’t help, help myself from falling
So I’m waiting for the night

Baby I know it’s late
We’ve got decisions to make
Think of what we could create together
And with you I am never afraid
To play with the highest stakes
Nobody could break my rapture

Day and night, day and night
You blow my mind, blow my mind
And I can’t help, help myself at all
I can’t hold back
Day and night, day and night
You blow my mind, blow my mind
And I can’t help, help myself from falling
So I’m waiting for the night

I can’t control it in the night, night, night
It’s when I’ve got you on my mind, mind, mind
Cuz you’re the twinkle in my eye, eye, eye
I’ve got to get you in my life, life, life
Can’t think of nothing worse than being lonely
I think you’re the right choice for one and only
We’re running out of time so baby hold me
Days go by

Day and night, day and night
You blow my mind, blow my mind
And I can’t help, help myself at all
I can’t hold back
Day and night, day and night
You blow my mind, blow my mind
And I can’t help, help myself from falling
So I’m waiting for the night

I’m waiting, I’m waiting, I’m waiting
I’m waiting, I’m waiting, I’m waiting
Waiting for the night
Yeah, I really want to see you yeah
I really want to see you tonight
Don’t keep me waiting waiting,
don’t keep me waiting for the night

Letra traducida a Español

Bebé, sé que estás fuera
Dentro aquí está cálido y seco
Tengo sentimientos que debo intentar expresar
Como un idioma que comparto contigo
Hablemos de la manera especial que lo hacemos
No quiero estar en ningún otro lugar que no sea aquí contigo
Se siente tan bien

Día y noche, día y noche
Me dejas alucinado, alucinado
Y no puedo evitar ayudarme a mí mismo en absoluto
No puedo contenerme
Día y noche, día y noche
Me dejas alucinado, alucinado
Y no puedo evitar ayudarme a caer
Así que estoy esperando la noche

Bebé, sé que es tarde
Tenemos decisiones que tomar
Piensa en lo que podríamos crear juntos
Y contigo nunca tengo miedo
De jugar con las apuestas más altas
Nadie podría romper mi éxtasis

Día y noche, día y noche
Me dejas alucinado, alucinado
Y no puedo evitar ayudarme a mí mismo en absoluto
No puedo contenerme
Día y noche, día y noche
Me dejas alucinado, alucinado
Y no puedo evitar ayudarme a caer
Así que estoy esperando la noche

No puedo controlarlo en la noche, noche, noche
Es cuando te tengo en mente, mente, mente
Porque eres el brillo en mis ojos, ojos, ojos
Tengo que traerte a mi vida, vida, vida
No puedo pensar en nada peor que estar solo
Creo que eres la elección correcta para siempre
Se nos acaba el tiempo así que cariño abrázame
Los días pasan

Día y noche, día y noche
Me dejas alucinado, alucinado
Y no puedo evitar ayudarme a mí mismo en absoluto
No puedo contenerme
Día y noche, día y noche
Me dejas alucinado, alucinado
Y no puedo evitar ayudarme a caer
Así que estoy esperando la noche

Estoy esperando, estoy esperando, estoy esperando
Estoy esperando, estoy esperando, estoy esperando
Esperando la noche
Sí, realmente quiero verte sí
Realmente quiero verte esta noche
No me hagas esperar esperando,
no me hagas esperar por la noche

Traducción de la letra.

0

0